background image

SPG-600 / SPG-800
SPG-1000

INSTRUCCIONES - USERS MANUAL - MODE D’EMPLOI 

INSTRUZIONI PER L’USO - MANUAL DE INSTRUÇÕES

P l a n c h a   a   g a s

G a s   g r i d d l e   p l a t e

P l a q u e s   à   s n a c k e r   a   g a z  

F r y - t o p   a   g a s

P r a n c h a   a   g á s

Summary of Contents for SPG-600

Page 1: ...G 1000 INSTRUCCIONES USERS MANUAL MODE D EMPLOI INSTRUZIONI PER L USO MANUAL DE INSTRU ES P l a n c h a a g a s G a s g r i d d l e p l a t e P l a q u e s s n a c k e r a g a z F r y t o p a g a s P...

Page 2: ...a y exclusivamente por personal cualificado y en base a la normativa vigente Es aconsejable que el aparato sea revisado peri dicamente por personal cualificado Este aparato es para uso Industrial y de...

Page 3: ...n the p ate is clean wipe oil over the surface and then heat the p ate While the plate is beginning to warm and before putting the food on it wipe it with a rag to remove the excess oil and any var ni...

Page 4: ...du personnel qualifi et agr e aux normes en vigueur II est galment conseill de faire r viser p riodiquement I appareil par du personnel qualifi Ces appareils sont faits pour un usage industriel et do...

Page 5: ...onsigliabile che l ap parecchio sia revisionato periodicamente da personale qualificato Questo apparecchio per uso industriale e deve essere utilizzato da personale specia lizzato PULIZIA DELLA PIASTR...

Page 6: ...parelho para uso industrial e deve ser utilizado por pessoal especializado LIMPEZA DA PLACA ANTES DE COME AR A TRABALHAR A superf cie da placa de cozinhar est pro tegida por uma pel cula transparente...

Page 7: ...1 FOG N DIAMETRO 72 FOG N DIAMETRO 72 1 30 1 30 1 30 0 90 1 40 1 40 1 40 0 90 STOVE DIAMETER 72 1 30 1 30 1 30 0 90 3 6 3 6 3 6 3 1 3 3 3 3 3 3 3 1 STOVE DIAMETER 72 1 40 1 40 1 40 0 90 FOG O DIAMETRO...

Page 8: ...FIG 1 ZCHNG 1 FIG 2 ZCHNG 2 ER 437 1 96 UNE EN ISO 9001 SAMMIC S A SociedadUnipersonal C Atxubiaga 14 20730AZPEITIA www sammic com 12 02 1...

Reviews: