Sammic PS-12 Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 12

background image

INSTRUCCIONES - USERS MANUAL - GEBRAUCHSANWEISUNG -

MODE D’EMPLOI - INSTRUZIONI PER L’USO - MANUAL DE INSTRUÇÕES

PS-12 / PS-22 / PS-32

P i c a d o r a s d e c a r n e

M e a t m i n c e r

F l e i s c h w o l f

H a c h o i r à v i a n d e

T r i t a c a r n e

P i c a d o r a d e c a r n e

1
2
3
...
»

Summary of Contents for PS-12

Page 1: ...SANWEISUNG MODE D EMPLOI INSTRUZIONI PER L USO MANUAL DE INSTRU ES PS 12 PS 22 PS 32 P i c a d o r a s d e c a r n e M e a t m i n c e r F l e i s c h w o l f H a c h o i r v i a n d e T r i t a c a r...

Page 2: ...aci n CONDICIONES PREVISTAS DE FUNCIONAMIENTO UTILIZACI N Antes de poner la m quina en marcha deben seguirse cuidadosamente las instrucciones de montaje del grupo picador ver fig A Introducir la boca...

Page 3: ...erchange the positions of any two wires OPERATING CONDITIONS AND PROCEDURE Before switching on the machine assemble the mincing attachment following these instructions rigorously see Fig A Introduce t...

Page 4: ...NE BETRIEBSBEDINGUNGEN Verwendung Vor dem Einschalten der Maschine m ssen folgende Hinweise zum Einbau des Hackaggregates s Abb 4 genau beachtet werden Stecken Sie das Mundst ck 1 so in den Maschinenk...

Page 5: ...ur les mod les moteur triphas permuter deux des fils de phase CONDITIONS DE FONCTIONNEMENT PR VUES UTILISATION Avant sa mise en service le hachoir doit tre mont en suivant soigneusement les instructio...

Page 6: ...ioni di montaggio del gruppo trituratore Vedi fig A Introdurre la bocca 1 nel corpo della macchina in modo che la guida incassi nella scanalatura dell aro esterno di plastica 2 Girare il volantino 3 s...

Page 7: ...as m quinas com motor trif sico intercambiar dois fios na alimenta o CONDI ES PREVISTAS DE FUNCIONAMENTO UTILIZA O Antes de colocar a m quina em funcionamento deve se seguir cuidadosamente as instru e...

Page 8: ...HORA DI METRO PLACA POTENCIA Trif sica Monof sica DIMENSIONES PESO NETO 230V 50Hz 1 100 Kg 70 mm 440 W 230 x 500 x 410 mm 18 Kg PS 12 CARACTER STICAS CARACTTERISTICHE ALIMENTA O PRODU O HORA DI METRO...

Page 9: ...ESO NETO 230 400V 50Hz 3 230 V 50Hz 1 280 Kg 82 mm 1 100 W 740 W 310 x 440 x 480 mm 31 Kg CARACTER STICAS CARACTTERISTICHE ALIMENTA O PRODU O HORA DI METRO PLACA POT NCIA TRIF SICA MONOF SICA DIMENSIO...

Page 10: ...10 9 6 5 3 UNGER PS 22 32 ENTERPRISE PS 22 32 ENTERPRISE PS 12 7 8 4 1 2 10 2 3 7 6 5 4 1 Fig 1 ZCHNG 1...

Page 11: ...11...

Page 12: ...ER 437 1 96 UNE EN ISO 9001 SAMMIC S L SociedadUnipersonal C Atxubiaga 14 20730AZPEITIA www sammic com 07 05 2051409 0...

Reviews:

No comments

Related manuals for PS-12

Brand: Waring Pages: 12

Brand: Bartscher Pages: 15

Brand: Gastroback Pages: 40

Brand: maku Pages: 2

Brand: Unold Pages: 52

Classic MR 1722

Brand: Feel-Maestro Pages: 24

QuickSteam SF-465

Brand: Steamfast Pages: 16

Brand: Westfalia Pages: 19

Brand: Fimar Pages: 120

Brand: Campfire Pages: 12

Brand: Oster Pages: 14

Brand: Westfalia Pages: 26

Brand: Avantco Pages: 6

Brand: Green Star Pages: 31

Brand: MOB Pages: 3

Brand: Celme Pages: 40

Brand: McCall Pages: 2

Brand: Jata Pages: 24

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands