background image

INSTRUCCIONES - USERS MANUAL - GEBRAUCHSANWEISUNG - 

MODE D’EMPLOI - INSTRUZIONI PER L’USO - MANUAL DE INSTRUÇÕES

EX-30 / EX-80

E x t e r m i n a d o r   d e   i n s e c t o s

F l y k i l l e r

I n s e k t e n v e r n i c h t e r

D e s t r u c t e u r   d ’ i n s e c t e s

S t e r m i n a t o r e

E x t e r m i n a d o r   d e   i n s e c t o s

Summary of Contents for EX-30

Page 1: ...INSTRUZIONI PER L USO MANUAL DE INSTRU ES EX 30 EX 80 E x t e r m i n a d o r d e i n s e c t o s F l y k i l l e r I n s e k t e n v e r n i c h t e r D e s t r u c t e u r d i n s e c t e s S t e r...

Page 2: ...Cuando es preciso cambiar el cebador abrir las dos carcasas de pl stico negras y tirar de la carcasa de aluminio a la izquierda o a la derecha 5 Despu s de utilizar el exterminador durante varios a o...

Page 3: ...to clean 5 When it s necessary to change the trig ger open the two black plastic covers and pull out the aluminium cover left or right 6 After using the fly killer for many years the light wave and t...

Page 4: ...zwei schwarzen Kunststoffgeh use und ziehen Sie die Aluminiumabdeckung nach links oder rechts heraus wenn der Z nder ausge tauscht werden muss 6 Nach mehrj hriger Nutzung des Insektenvernichters l sst...

Page 5: ...on nettoyage 4 Pour changer l amorceur ouvrir les deux parties en plastique noir et tirer la car casse en aluminium vers la gauche ou vers la droite 5 Apr s plusieurs ann es d utilisation l ef fet du...

Page 6: ...sario cambiare l in nescamento si devono aprire le due car casse di plastica nere e tirare dalla car cassa d alluminio a sinistra o a destra 5 Dopo aver utilizzato lo sterminatore per diversi anni l e...

Page 7: ...a 4 Quando for necess rio substituir o arrancador abrir as duas carca as de pl stico pretas e puxar a carca a de alu m nio para a esquerda ou para a direita 5 Depois de utilizar o exterminador duran t...

Page 8: ...ER 437 1 96 UNE EN ISO 9001 SAMMIC S L SociedadUnipersonal C Atxubiaga 14 20730AZPEITIA www sammic com 06 04 0...

Reviews: