SAMCHULLY SR-200, Instruction Manual

Page: 13 / 24

13
Instruction Manual
4-2 윤 활 4-2 Lubrication
4.2.1. 윤활유 주입구 4.2.1. Lubricant inlet
!
WARNING
경 고
!
WARNING
The NC rotary table is supplied with lubricant filled in the body of the NC
rotary table. Make sure that the lubricant is filled to the center line on the
gauge prior to operation. 윤활유는 틸팅 NC 로터리 테이블 본체에 이미 채워져 있습니다. 기계를
조작하기 전에 윤활유가 계기의 중심선까지 찼는지 확인하십시오.
모든 윤활유는 6개월마다 새 것으로 교체하십시오. 오일을 교체하기 전에 완
전히 배수하고 부스러기나 이물질이 탱크에 들어가지 않도록 주의하여 주십
시오. 부스러기나 이물질이 들어가면 베어링 등과 같은 중요 부품이 움직이
지 않거나 가공 정밀도가 떨어집니다. 다음 표의 권장 오일을 사용하십시오.
※ 필요유량 → SR-200:0.6L / SR-250:0.8L
※ KOREA Houghton 비공업용 2종 ISO VG100은 이미 채워져 있습니다.
Change the lubricant every six months. When changing the lubricant,
fully drain the old oil and do not allow any debris of foreign material to
enter the tank. If contaminated with foreign material, the bearings may
become stuck and accuracy may diminish. Use the following lubricant:
※ Recommended Volume → SR-200:0.6L / SR-250:0.8L
※ The NC rotary table is supplied with the non-industrial use Grade 2
ISO VG100 from Korea Houghton.
*권장 윤활유 (점성 등급 ISO VG100)
Recommended lubricant (Viscosity Class ISO VG100)
제조업체 / Manufacturer 오일 이름 / Product Name
KOREA Houghton 비공업용 2종 ISO VG 100 / Non-industrial use, Grade 2 ISO VG100
[ 표 / Table 3 ]
[ 그림 / Fig.2 ]
DRAIN PORT
DRAIN PORT
OIL INPUT
( ISO VG 100 )
OIL INPUT
( ISO VG 100 )
OIL PLUG
O-RING
O-RING
TOP PLATE