Installazione
/
Installation
Nota! /
Note!
Si consiglia di far eseguire l’installazione da personale qualificato.
Installation should only be carried out by qualified tradespeople.
x 4
Nota! /
Note!
Attenzione, durante la movimentazione del prodotto, onde evitare di
danneggiare la pietra e la verniciatura del metallo, si consiglia di appoggiare
sempre la base del piano su una superficie protettiva utilizzando il polistirolo
contenuto all’interno della cassa.
Take care when handling the table, so as to avoid damaging either the stone or
the painted metal components on the rear side of the top.
As the stone edges are fragile, we recommend placing the table top on a
protective surface such as cardboard or a sheet.
Nota! /
Note!
Prima di aprire la cassa assicurarsi di avere le mani od eventuali guanti
puliti e non unti.
Before opening the crate ensure your hands (or gloves if you are wearing them)
are clean and free of grease or oil.
Nota! /
Note!
Per il montaggio sarà necessario l’utilizzo di un carrello elevatore
idraulico da interni, da scegliere in base all’accessibilità della
zona. Per evitare di danneggiare la pietra naturale delle superfici
sarà necessaria una protezione per le forche.
Principali parametri per la scelta del carrello elevatore ideale:
Peso complessivo da sollevare 300 kg;
Altezza massima di sollevamento 150 cm.
Depending on the nature and accessibility of the installation area, a
forklift should be used.
Notes to aid the choice of lifting mechanism:
Total weight to be lifted: 300 kg (661 lb)
Lifting capacity required: 150 cm (59 inches)
Nota! /
Note!
Si consiglia l’utilizzo di un avvitatore professionale e di una chiave a tubo.
We recommend using a professional screwdriver and socket wrench.