Salvatori FLAMINGO, Manual

Page: 7 / 20

Nota! / Note!
La lunghezza totale dell’asta (F + G) non tagliata:
- per la versione Flamingo 300 è 293.8 cm
- per la versione Flamingo 360 è 353.8 cm
The total length of the stem (F + G) is as follows:
- Flamingo 300: 293.8 cm / 115.6 in
- Flamingo 360: 353.8 cm / 139.2 in
Assicurarsi che i dadi di regolazione nel manicotto inferiore siano
avvitati completamente al perno.
Make sure that the adjustment nuts in the lower sleeve are fully screwed
to the pin.
3. Taglio dell’asta (G) se necessario / Cut rod G (optional step)
Se l’altezza tra pavimento e soffitto è compresa tra 299 cm e 300 cm, per Flamingo da
300 cm, non è necessario tagliare l’asta G.
Se l’altezza tra pavimento e soffitto è compresa tra 359 cm e 360 cm, per Flamingo da
360 cm, non è necessario tagliare l’asta G.
Se l’altezza tra pavimento e soffitto è inferiore ai 299 cm per Flamingo da 300 cm, o 359
cm per Flamingo da 360 cm, tagliare con flessibile l’estremità superiore dell’asta (G).
L’asta andrà tagliata in modo da avere una lunghezza totale (L) inferiore a 5 cm della
distanza (h) tra pavimento e soffitto.
Esempio: h soffitto = 270 cm --> L = 265 cm
If the distance between the floor and ceiling is between 299 and 300 cm (117.7 in and 118.1
in), there is no need to cut rod G for the Flamingo 300.
If the distance between the floor and ceiling is between 359 and 360 cm (141.3 in and 141.7
in), there is no need to cut rod G for the Flamingo 360.
If the distance between the floor and ceiling is less than 299 cm / 117.7 in (for Flamingo
300) or 359 cm / 141.3 in (for Flamingo 360), you will need to cut the extreme end of rod G.
The total length (L) of the combined rod should be 5 cm / 1.9 in less than the total ceiling
height (h).
Example: ceiling h = 270 cm / 106.2 in --> L = 265 cm / 104.3 in
F + G
Nota! / Note!
Il taglio dovrà essere netto e perpendicolare alla barra.
Ensure the cut is perfectly clean and straight.