Installazione
/
Assembly
Prodotto
Product
Protezione
Protective covering
Pavimento
Floor
Nota! /
Note!
Si consiglia di far eseguire l’installazione a personale qualificato
Installation should only be carried out by qualified tradespeople.
Nota! /
Note!
Per la movimentazione della vasca da bagno Balnea saranno necessarie 4
persone.
As a rule, the Balnea bath requires four people to lift it.
x4
Nota! /
Note!
Attenzione, durante la movimentazione del prodotto, onde evitare di
danneggiare la pietra, si consiglia di appoggiare sempre i diversi elementi su
una superficie protettiva.
Take care when handling this product to avoid damaging the stone. We
recommend placing it on a protective surface such as cardboard or a sheet.
Attenzione! /
Warning!
Per garantire la sicurezza durante la movimentazione della vasca, si
raccomanda di utilizzare uno strumento di sollevamento meccanico, scegliere il
modello più adatto in base alle proprie esigenze, al peso e alle dimensioni della
vasca indicate a pagina 17 del manuale.
Durante la movimentazione del prodotto prestare attenzione all’elevato peso del
prodotto. Il peso della vasca potrebbe provocare lo schiacciamento della
persona e degli arti, o, se movimentato non correttamente, danni alla schiena
dell’operatore.
Ideally, some form of mechanical lifting equipment should be used to move
the bathtub. Consult the dimensions and weight details provided on page 17 to
understand the most suitable type of equipment required.
When moving the bathtub, please keep in mind that it is an extremely heavy
object. Take care to bend your knees, keep your torso erect and follow general
established guidelines regarding the lifting and placement of weighty items.
