11
Monitor de consumo
Modelo: ECM600
Factory Reset:
Use only if you want to reset your
device. Press the button for 10 sec. When the pro-
cess is complete the LED will turn off.
Rücksetzen auf Werkseinstellungen:
Nur dann
verwenden, wenn ein Reset des Geräts durchgeführt
werden soll. Taste für 10 Sekunden gedrückt halten.
Nach Abschluss des Prozesses erlischt die LED.
Reset para as configurações de fábrica:
use so-
mente se você quiser resetar seu dispositivo. Car-
regue no botão durante 10 segundos. Quando o
processo estiver concluído, o LED se desligará.
Reseteo a los valores de fábrica:
Úsese sola-
mente si desea resetear su equipo. Presione el
botón durante 10 segundos. Cuando se complete
el proceso, el LED se apagará.
Success! Your Electric Monitor is now connected!
You can control it directly from your
Dashboard.
Fertig! Ihr Strommonitor ist jetzt angeschlossen!
Er kann direkt von ihrem Dashboard aus
gesteuert werden.
!ÉXITO¡ !Su monitor eléctrico está ahora conectado¡
Puede controlarlo directamente desde su
escritorio.
SUCESSO! Seu monitor elétrico agora está ligado!
Pode controlá-lo diretamente da sua área de
trabalho.
12
10 sec
13
Tap on
Connect equipment
and follow the on
screen instructions. When you’re done, tap on
Finished.
„Gerät anschließen“
berühren und Bildschirm-
anweisungen befolgen. Zum Abschluss auf
„Fer-
tig“
drücken.
Pulse en
“Conexión de equipos”
y siga las
instrucciones de la pantalla. Cuando acabe pulse
en
“Terminado”.
Clique em
“Conexão do equipamento”
e siga as
instruções no ecrã. Quando terminar, clique em
“Terminado”.
14
Salus Smart
Home
8
7
10
9
DISTRIBUTOR de SALUS CONTROLS:
Sysclima.
Sistemas y Soluciones Climáticas.
Polígono La
Serna Calle C, Nave 6.14
31500 - TUDELA - Navarra
ESPAÑA
IMPORTER:
QL CONTROLS Sp. z o.o. Sp. k.
ul. Rolna 4, 43-262 Kobielice
PRODUCER:
Salus Limited
6/F, Building 20E, Phase 3, Hong Kong Science
Park, 20 Science Park East Avenue, Shatin,
New Territories, Hong Kong
ww
w.salus-
con
trols
.eu ww
w.sy
sclima.com
SALUS C
ontrols es miembr
o del Grupo Computime
.
Este manual se ha r
ealizado con la in
tención de ofr
ecer a los clien
tes unas instr
ucciones clar
as y sencillas. N
o obstante
,
queda sujeto a modific
aciones por posibles erratas o futur
os cambios t
écnicos
.
Este manual f
oi feit
o com a in
tenç
ão de ofer
ecer aos clien
tes instr
uções clar
as e simples. N
o entan
to, está sujeit
o a
modificaç
ões para possív
eis erros de impr
essão ou mudanças t
écnicas futur
as.
Quick Guide
