background image

OWNER’S MANUAL

Model No. GR7BW

FPO

GEORGE FOREMAN

®

GARANTIE LIMITÉE D'UN AN

Couverture :

Le présent produit est garanti contre les pièces défectueuses et les vices

de fabrication pour une période de un (1) an à compter de la date d'achat initiale. La
présente garantie est offerte seulement à l'acheteur initial et n'est pas transférable. Au
cours de la période d'un (1) an suivant la date d'achat initiale du produit, le centre de
réparation pourra, à son gré, choisir de 1) réparer le produit ou 2) remplacer celui-ci par
un modèle remis à neuf comparable. Ces recours sont les seuls offerts à l'acheteur en
vertu de la présente garantie.

Service de garantie:

Pour obtenir un service de garantie, vous devez composer le

numéro de notre service de garantie au 1-800-233-9054 pour des directives sur le mode
de renvoi du produit, soit dans son emballage original, soit dans un emballage offrant un
degré de protection égal au centre de réparation indiqué ci-dessous.  Vous devez y
inclure une copie de votre reçu ou toute autre preuve d'achat afin de prouver votre
admissibilité à la couverture de la garantie.

Pour retourner

le produit, veuillez l'expédier à :

Vous pouvez communiquer avec nous

par la 

poste, par téléphone ou par courrier 
électronique aux coordonnées suivantes :

ATTN:  Repair Center

Consumer Relations Department

708 South Missouri Street

PO Box 7366

Macon, MO  63552  USA

Columbia MO  65205-7366, États-Unis
1 800 233-9054
Adresse de courrier électronique:
[email protected]

Dommages non couverts :

La présente garantie ne couvre pas les dommages causés par

le mauvais usage, les accidents, l'usage commercial, le mauvais entretien ou par toute
autre dommage occasionné autrement que par la défectuosité des pièces ou les vices
de fabrication survenus dans le cadre de l'utilisation normale par l'acheteur. La présente
garantie n'est pas valide si le numéro de série a été modifié ou enlevé du produit. Cette
garantie n'est valide qu'aux États-Unis et au Canada.

LIMITATION DES DOMMAGES :

AUCUNE RESPOSABILITÉ N'EST ASSUMÉE QUANT À

UN DOMMAGE ACCESSOIRE OU CONSÉCUTIF DÉCOULANT DE LA VIOLATION D'UNE
GARANTIE OU CONDITION EXPRESSE OU IMPLICITE À L'ÉGARD DE CE PRODUIT.

DURÉE DES GARANTIES IMPLICITES :

SAUF DANS LA MESURE OÙ ELLES SONT 

INTERDITES PAR LES LOIS APPLICABLES, TOUTES LES GARANTEIS OU CONDITIONS
IMPLICITES, Y COMPRIS, NOTAMMENT, TOUTES LES GARANTIES OU CONDITIONS
IMPLICITES DE QUALITIÉ MARCHANDE ET D'ADAPTABILITÉ À UNE FIN OU À UN
USAGE PARTICULIER QUANT À CE PRODUIT SONT LIMITÉES À LA DURÉE DE LA
PRÉSENTE GARANTIE.

Certains territoires ne permettent pas l'exclusion ou la limitation des dommages 
accessoires ou consécutifs ni ne permettent des limitations de la durée d'une garantie
implicite, de sorte que les limitations ou les exclusions précitées peuvent ne pas 
s'appliquer à vous. La présente garantie limitée vous donne des droits légaux 
spécifiques et vous pouvez avoir d'autres droits en vertu des lois de votre territoire.

Pour obtenir plus de renseignements sur nos produits, veuillez consulter notre site Web
au : www.maxim-toastmaster.com.

“© 2005 Salton, Inc.

P/N XXXXX

Tous droits réservés" 

Imprimé Chine
ESF

Summary of Contents for George Foreman GR7BW

Page 1: ...tions toastmaster com Dommages non couverts La pr sente garantie ne couvre pas les dommages caus s par le mauvais usage les accidents l usage commercial le mauvais entretien ou par toute autre dommage...

Page 2: ...operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions or has been damaged in any manner Contact Consumer Service for examination repair or adjustment 7 The use of acces...

Page 3: ...wner s Manual before operating or cleaning this appliance 2 The cord to this appliance should be plugged into a 120V AC electri cal outlet only 3 If this appliance begins to malfunction during use imm...

Page 4: ...risk resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord Do not use an extension cord with this product Electric Power If the electrical circuit is overloaded with other appliances you...

Page 5: ...Le t moin s teint lorsque le gril a atteint la bonne temp rature Durant la cuisson le thermostat maintient la temp rature faisant s allumer et s teindre le t moin alternativement Oui Utilisez des bro...

Page 6: ...rface Never use metal tongs forks or knives as these can damage the coating on the cooking plates 11 When cool the Drip Tray may be removed and emptied Be sure the liquid is cooled before removing Dri...

Page 7: ...Warmer THE BUN WARMER IS FOR BREAD PRODUCTS ONLY NOTE The Bun Warmer cover is spe cially designed for easy use The lid is removeable you can take it off for cleaning To remove the cover raise the cove...

Page 8: ...completely cooled and cleaned the Power Cord may be wound using the Cord Storage area on the bot tom of the unit Do not put any stress on the cord where it enters the unit as it could cause the cord...

Page 9: ...teneur en gras satur d un hamburger ordinaire vous pouvez r duire la quantit de viande et la remplacer par des ingr dients v g taux Pour cette recette nous avons ajout de la chapelure et des l gumes...

Page 10: ...eat is no longer pink and the juices run clear turning once or twice Yield 8 9 patties This recipe is from The Healthy Gourmet Clarkson Potter by Cherie Calbom Petit d jeuner texan Un petit d jeuner p...

Page 11: ...champions Vous pouvez commencer votre journ e par une steakette grill e qui non seulement vous fera plaisir mais sera sans danger pour votre sant Une steakette juteuse et succulente servie sur du pain...

Page 12: ...nt 70 C 160 F bien cuit 75 C 170 F Les c telettes et c tes de porc doivent tre cuites 70 C 160 F Les viandes hach es doivent atteindre une temp rature de 71 C 160 F Temp rature interne des aliments Ge...

Page 13: ...ecessitant le demontage de l appareil doit etre confiee a un technicien professionnel 9 Pour empecher la fermeture accidentelle du couvercle pendant le nettoyage et eviter d eventuelles blessures assu...

Page 14: ...se servir du r chaud pain pour garder au chaud des aliments viandes l gumes pommes de terre etc LE R CHAUD PAIN EST CON U POUR R CHAUFFER DU PAIN UNIQUEMENT Remarque Le r chaud pour petits pains est...

Page 15: ...rnie avec l appareil N utilisez que des ustensiles en plastique ou en bois afin de ne pas gratigner la surface de cuisson anti adh sive Ne jamais utiliser de pinces en m tal de fourchette ou de coutea...

Page 16: ...N to indicate when the Grill s elements are heating The Power Light goes OFF when the proper temperature has been reached The thermostat will cycle ON OFF throughout the cooking process to maintain pr...

Page 17: ...ectrique Le cordon lectrique est court afin de r duire les risques d enchev trement et d accidents Ne pas utiliser de cordon de rallonge avec cet appareil Alimentation lectrique Si le circuit lectriqu...

Page 18: ...les instructions de ce manuel 2 Le cordon lectrique de l appareil ne doit tre branch que dans une prise murale de 120V c a 3 En cas de mauvais fonctionnement d brancher le cordon lectrique de la prise...

Page 19: ...ment ou qu il a subi quelque dommage que ce soit Pour toute inspection r paration ou r glage veuillez contacter le service la client le 7 L utilisation d accessoires non recommand s par le fabricant p...

Page 20: ...552 USA Columbia MO 65205 7366 USA 1 800 233 9054 E mail consumer_relations toastmaster com What Is Not Covered This warranty does not cover damage resulting from mis use accident commercial use impro...

Reviews: