CAUTION:
5013&7&/5&-&$53*$4)0$,."5$)8*%&#-"%&0'1-6(508*%&4-05
'6--:*/4&35
WARNING:
5PSFEVDFUIFSJTLPGGJSFPSFMFDUSJDTIPDLEPOPUFYQPTFUIJTBQQBSBUVTUPSBJO
PSNPJTUVSF8IFOUIFNBJOTQMVHPSBOBQQMJBODFDPVQMFSJTVTFEBTUIFEJTDPOOFDUEFWJDF
the disconnect device shall remain readily operable.
CAUTION:
5IFTFTFSWJDJOHJOTUSVDUJPOTBSFGPSVTFCZRVBMJGJFETFSWJDFQFSTPOOFMPOMZ5P
SFEVDFUIFSJTLPGFMFDUSJDTIPDLEPOPUQFSGPSNBOZTFSWJDJOHPUIFSUIBOUIBUDPOUBJOFEJO
UIFPQFSBUJOHJOTUSVDUJPOTVOMFTTZPVBSFRVBMJGJFEUPEPTP
WARNING:
$IBOHFT PS NPEJGJDBUJPOT UP UIJT VOJU OPU FYQSFTTMZ BQQSPWFE CZ UIF QBSUZ
SFTQPOTJCMFGPSDPNQMJBODFDPVMEWPJEUIFVTFSTBVUIPSJUZUPPQFSBUFUIFFRVJQNFOU
WARNING:
%POPUJOTUBMMUIJTFRVJQNFOUJOBDPOGJOFEPSCVJMEJOHJOTQBDFTVDIBTBCPPL
DBTFPSTJNJMBSVOJUBOESFNBJOBXFMMWFOUJMBUJPODPOEJUJPOTBUPQFOTJUF5IFWFOUJMBUJPO
TIPVMEOPUCFJNQFEFECZDPWFSJOHUIFWFOUJMBUJPOPQFOJOHTXJUIJUFNTTVDIBTOFXTQBQFS
UBCMFDMPUITDVSUBJOTFUD
WARNING:
Use of this unit near fluorescent lighting may cause interference regarding use
of the remote. If the unit is displaying erratic behavior move away from any fluorescent
MJHIUJOHBTJUNBZCFUIFDBVTF
CAUTION:
0OMZ VTF BUUBDINFOUTBDDFTTPSJFT TQFDJGJFE PS QSPWJEFE CZ UIF NBOVGBDUVSFS
TVDIBTUIFFYDMVTJWFTVQQMZBEBQUFSCBUUFSZFUD
WARNING:
5IFCBUUFSZCBUUFSJFTBOECBUUFSZQBDLTIBMMOPUCFFYQPTFEUPFYDFTTJWFIFBU
TVDIBTTVOTIJOFGJSFPSUIFMJLF
WARNING:
-JUIJVNCBUUFSJFTMJLFBMMSFDIBSHFBCMFCBUUFSJFTBSFSFDZDMBCMFBOETIPVMECF
SFDZDMFE PS EJTQPTFE PG JO OPSNBM IPVTFIPME XBTUF $POUBDU ZPVS MPDBM HPWFSONFOU GPS
disposal or recycling practices in your area. They should never be incinerated since they
might explode.
WARNING:
4IPDLIB[BSE%P/PU0QFO
.BJOT 1MVH PS %JSFDU QMVHJO BEBQUFS JT VTFE BT EJTDPOOFDU EFWJDF BOE JU TIPVME SFNBJO
readily operable during intended use. In order to disconnect the apparatus from the mains
DPNQMFUFMZ UIF .BJOT 1MVH PS %JSFDU QMVHJO BEBQUFS TIPVME CF EJTDPOOFDUFE GSPN UIF
NBJOTTPDLFUPVUMFUDPNQMFUFMZ
8"3/*/(5PSFEVDFUIFSJTLPGGJSFPSFMFDUSJDTIPDLEPOPUFYQPTF
UIJTQSPEVDUUPTNPLFSBJOEVTUPSNPJTUVSF
5IFMJHIUOJOHGMBTIXJUIBSSPXIFBETZNCPMXJUIJOBOFRVJMBUFSBMUSJBOHMFJTJOUFOEFEUP
BMFSUUIFVTFSUPUIFQSFTFODFPGOPOJOTVMBUFEiEBOHFSPVTWPMUBHFwXJUIJOUIFQSPEVDUT
FODMPTVSFUIBUNBZCFPGTVGGJDJFOUNBHOJUVEFUPDPOTUJUVUFBSJTLPGFMFDUSJDTIPDLUP
persons.
5PSFEVDFUIFSJTLPGFMFDUSJDTIPDLEPOPUSFNPWFDPWFS PSCBDL/PVTFSTFSWJDFBCMF
QBSUTJOTJEF3FGFSTFSWJDJOHUPRVBMJGJFETFSWJDFQFSTPOOFM
8BSOJOHTBOE1SFDBVUJPOT
WARNING: SHOCK HAZARD. DO NOT OPEN
AVIS: RISQUE DE CHOCELECTRIQUE, NEPASOUVRIR
