GEBRUIKSAANWIJZING
Page 1: ...USER MANUAL ...
Page 2: ...nce should be unplugged from the jack when left unused for a long period of time When unplugging the power cord hold tight the plug contact and draw out Please do not draw the power cord directly Change the power cord in a qualified shop if necessary Location The appliance should be kept in a place with proper ventilation to prevent being overheated For example the appliance should not be put on a...
Page 3: ...player immediately Cracked Broken Deform Condensation inside the player Precaution about the disc Package Remote Control User Manua 1 1 1 2 Audio Video cable DVD player 1 AAA 1 5V battery 4 Main Features Full compatibility with MPEG4 DVD CD Mp3 KODAK Picture CD CD RW finalized Component Y Pb Pr S video and composite video output Progressive Scan Scart Output Disc format supported by this player Yo...
Page 4: ...UN DESIRED OPERATION POWER SOURCE 110 240v 50 60 Hz POWER CONSUMPTION 12W DAEWOO ELECTRONICS CORP Manufactured Made in china CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN AVIS RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR R COAXIAL VIDEO S VIDEO OPTICAL SCART OUTPUT Remote Control 6 Remote control instruction MUTE OPEN CLOSE SETUP TITLE PBC ZOOM MENU REV FWD STOP PAUSE RESET DISPLAY AUDIO ANGLE V MODE SLOW...
Page 5: ...V and an amplifier equipped with Coaxial or Optical input Optical Cord To Optical type digital audio input T o OPtical output OR 8 REMOTE CONTROL OPERATION CARE OF REMOTE CONTROL Aim remote control at remote sensor of DVD Do not drop the unit from a high position or cause high impact Do not place the remote control in hot or moist environments Do not splash water or any other liquid on remote cont...
Page 6: ...e if connect with Y Cb Cr select YUV mode 2 Select the correct audio output on the amplifier Maybe some amplifier is different please refer to the manual of the amplifier After reading the disc the player will go directly to play it when playing DVD disc it will go to the menu or the title menu of DVD when playing VCD 2 0 disc it will go to the PBC control display when playing CD disc it will play...
Page 7: ...ed subtitle from available ones this operation works only with DVD discs with this function by pressing the subtitle button continuously For example the second one of the 8 choices is Chinese 1 Power on the unit 2 Make sure no disc has been inserted 3 Insert a USB or memory card inside the connector 4 Press USB Card button the player will read the multimedia files located on the USB key or memory ...
Page 8: ... directly to the title menu and press MENU button to return to the main menu You can choose to select with direction button or numeric buttons This operation works only with DVD discs with this function TITLE Direction button When playing the disc in the menu mode direction button can be applied to realize sections Set the format of this player according to the color format of your TV to match the...
Page 9: ...menu Press the ENTER button to select a setting or the left arrow button to cancel the selection Press the SETUPbutton to store the settings and exit In the OSD LANG section choose the language for the On Screen Display OSD In the SUBTITLE section choose the subtitle language In the AUDIO section choose the audio language In the DISC MENU section choose the language for the disc menu Notice If the...
Page 10: ...ono right channel only Mix Mono the average of both the left and right channel DYNAMIC Select the value for the dynamic range compression Audio setup page Preference setup page Notice The preference menu can only be accessed when the disc tray is open or empty or when the disc in the disc tray is stopped PASSWORD Enter the current password in the first box Enter the new password in the second box ...
Page 11: ...l at the sensor on the front panel Check batteries and replace them if necessary Picture Disturbance Check the disc for dirt and scratches Clean or replace disc Shut down the unit wait ten seconds and restart the unit Failed to work with keys Power surges or brown outs or other electrical phenomena Shut down the unit wait ten seconds and restart the unit Make sure the connection between the player...
Page 12: ...MANUEL D UTILISATION ...
Page 13: ... prise courant secteur il est toujours sous tension même si l appareil est hors fonction Retirez la prise courant secteur quand vous n utilisez pas l appareil pendant un certain temps Tenezbien la prise et ne tirez jamais au câble Remplacez le câble courant secteur si nécessaire Afin de prévenir le sur chauffagel appareil doit être utilisé dans un endroit bien ventilé Ne pas utiliser dans un lit s...
Page 14: ...anuel d utilisation Pile AAA1 5 V Caractéristiques principales Compatible avec MPEG4 DVD CD MP3 CD images KODAK CD RW finalisé Sortie vidéo composants Y Pb Pr S Vidéo et composite Progressive Scan Sortie Scart Disques qui peuvent être lus avec ce lecteur DVD vidéo Dolby Digital CD images KODAK Documents MP3 sur CD R CD RW MPEG 4 Formats écran Contrôle parental Vous pouvez aider à protéger l enviro...
Page 15: ...OM MENU REV FWD STOP PAUSE RESET DISPLAY AUDIO ANGLE V MODE SLOW PROGRAM CLEAR N P REPEAT A B RETURN USB CARD ENTER POWER PLAY 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 Panneau frontal 1 Power en hors fonction 6 Arrêt 2 Tiroir disque 7 Audio G D 3 Ouvrir fermer 8 Porte USB 4 Lecture 9 Display LED 5 Pause 10 Entrée carte Panneau arrière 1 Sortie audio G ...
Page 16: ...rs entrée vidéo Y Vers entrée audio Digitale coaxiale Vers entrée audio digitale optique Câble coaxiale OU Câble optique Jaune Rouge Blanc Rouge Blanc Blanc Rouge Blanc Rouge Jaune Retirez le couvercle du compartiment à piles Insérez les piles Faites attention que la polarité des piles correspond avec celle marquée dans le compartiment Remettez le couvercle du compartiment à piles MUTE OPEN CLOSE ...
Page 17: ... si vous avec connecté avec câble S vidéo choisissez YUVsi vous avec connecté avec câble Y Cb Cr 2 Sélectionnez la bonne source sur l amplificateur consultez éventuellement le manuel d utilisation de votre amplificateur Turn on the TV player and a Après avoir reconnu le disque la lecture commence automatiquement Disque DVD le menu ou le menu disque DVD est affiché Disque VCD2 0 l affichage de cont...
Page 18: ...les sous titres à condition que le disque DVD possède cette option en poussant plusieurs fois le bouton subtitle Exemple la deuxième des 8 langues disponibles est le français Sous titres 1 Mettez l appareil en fonction 2 Contrôlez qu il n y a pas de disque dans le tiroir 3 Insérez le USB 4 Poussez le bouton USB cart et le lecteur lit les documents multimédia qui se trouvent sur le USB Remarque dép...
Page 19: ...èdent un menu à plusieurs niveaux Poussez SLOW pour obtenir une reproduction au ralenti 1 8 et 1 16 vitesse normale Ralenti Poussez volume pour aller dans le menu de volume principal et ajustez le volume principal avec les boutons volume Poussez MUTE pour couper complètement le son Repoussez MUTE pour revenir à la reproduction sonore normale Volume et mute Pendant la lecture ou la pause poussez ZO...
Page 20: ...ou poussez la flèche gauche pour annuler la sélection Poussez le bouton SETUP pour mémoriserles réglages et pour quitter le menu Réglages système Dans la section OSD LANG pour choisir la langue du OSD Dans la section SUBTITLE pour choisir la langue des sous titres Dans la section AUDIO pour choisir la langue parlée Dans la section DISCMENU pour choisir la langue du menu disque Réglages langue Rema...
Page 21: ...ent le canal droite Mix Mono le canal gauche est mixte avec le canal droite DYNAMIC Pour sélectionner le niveau de la compression dynamique Remarque ce menu est uniquement disponible quand il n y a pas de disque dans le tiroir quand le tiroir est ouvert ou quand la lecture est arrêtée MOT DE PASSE Introduisez l ancien mot de passe Introduisez le nouveau mot de passe et confirmez le nouveau mot de ...
Page 22: ... cas de problèmes PROBLEMES ET SOLUTIONS PROBLEME Ne s allume pas Pas d image Pas de son Pas de lecture Télécommande ne fonctionne pas Image avec distorsions Ne fonctionne pas SOLUTION Contrôlez la connexion prise courant secteur Contrôlez la connexion avec le TV Contrôlez que le TV est enbon état de marche Contrôlez les connexions avec le TVet les autres appareils Contrôlez que le TV et lesautres...
Page 23: ...GEBRUIKSAANWIJZING ...
Page 24: ...ruikt wordt Neem de stekker stevig vast en trek hem dan uit het stopcontact Trek nooit aan de stroomkabel Vervang indien nodig de stroomkabel door een nieuw exemplaar Plaatsing Teneinde oververhitting te vermijden dient het toestel in een goed geventileerde plaats gebruikt te worden Het toestel mag niet op een bed een sofa of dergelijke oppervlakte gebruikt worden omdat daardoor de ventilatieopeni...
Page 25: ...uiksaanwijzing AAA 1 5 V batterij Voornaamste eigenschappen Geschikt voor MPEG4 DVD CD MP3 KODAK Beeld CD CD RW gefinaliseerd Componenten Y Pb Pr S Video en composietvideo uitgang Progressieve scan Scart uitgang Discs die met deze speler weergegeven kunnen worden DVD Video Dolby Digital KODAK beeld CD MP3 documenten op CD R CD RW MPEG4 TV beeldverhoudingen Ouderlijke controle U kan helpen het mili...
Page 26: ...CLOSE SETUP TITLE PBC ZOOM MENU REV FWD STOP PAUSE RESET DISPLAY AUDIO ANGLE V MODE SLOW PROGRAM CLEAR N P REPEAT A B RETURN USB CARD ENTER POWER PLAY 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 1 Power aan uit 6 Stop 2 Disc lade 7 L R audio 3 Openen sluiten 8 USB poort 4 Weergave 9 LED display 5 Pauze 10 Kaartlezer Voorpaneel Achterpaneel 1 Audio L R uit...
Page 27: ...ng Naar CB PR video ingang Naar CB PB video ingang Naar Y video ingang Coaxiale kabel OF Optische kabel Versterker DVD speler Televisie Aansluiting aan een audio video systeem en TV met een YUV video ingang Naar CB PR video ingang Naar CB PB video ingang Naar Y video ingang Rood Wit Geel Wit Rood Naar Y video uitgang Naar CB PB video uitgang Naar CB PR video uitgang Naar optische uitgang MUTE OPEN...
Page 28: ... juiste audio ingang op de versterker consulteer indien nodig de gebruiksaanwijzing van de versterker Weergave van een disc Na de disc herkent te hebben wordt de weergave gestart met een DVD disc wordt overgegaan naar het menu of het titelmenu van de DVD met een VCD2 0 disc wordt overgegaan naar het PCB controlescherm met een CD worden de nummers achtereenvolgend weergegeven Weergave Als de speler...
Page 29: ...iezen bij discs die deze mogelijkheid bieden door verschillende malen op de subtitle toets te drukken Voorbeeld de tweede taal uit de acht mogelijkheden is Nederlands USB 1 Schakel het toestel in 2 Controleer dat er geen disc in de lade is 3 Sluit een USB aan 4 Druk op USB Card en de speler leest de multimedia documenten die zich op de USB bevinden Opmerking afhankelijk van de grootte van het docu...
Page 30: ...nu met meerdere lagen beschikt Vertraagde weergave Druk op SLOW om een vertraagde weergave te verkrijgen aan 1 8 en 1 16 normale snelheid Volume en mute Druk op Volume om in het hoofdmenu volume te komen en regel dan het hoofdvolume met deze toetsen Druk op MUTE om het geluid volledig uit te schakelen druk opnieuw op MUTE om terug op het vorige volume te komen Zoom functie Tijdens de weergave of i...
Page 31: ... submenu te navigeren Gebruik ENTER om een selectie te bevestigen of gebruik de linkse pijltoets om de selectie te annuleren Gebruik de SETUPtoets om de instellingen te bewaren Taalinstelling In de OSD LANG sectie kies de taal voor OSD In de SUBTITLE sectie kies de taal van de ondertitels In de AUDIO sectie kies de gesproken taal In de DISC MENU sectie kies de taal voor het discmenu Opmerking als ...
Page 32: ...inker kanaal R Mono alleen rechter kanaal Mix Mono linker en rechter kanaal met elkaar gemengd DYNAMIC Selecteer de waarde voor de dynamische compressie Voorkeurinstellingen Opmerking dit menu kan alleen gebruikt worden als de disclade open is als er geen disc in de lade is of wanneer de disc in de lade gestopt is PASWOORD Breng het bestaande paswoord in Breng het nieuwe paswoord in en herbevestig...
Page 33: ...19 20 Specificaties DVD SPELER Uitgang Hulp bij problemen Gebruik alvorens een specialist te consulteren onderstaande tabel om een oplossing te vinden voor een mogelijk probleem PROBLEMEN EN OPLOSSINGEN ...
