background image

B.

 

Installez correctement les piles dans la caméra comme indiqué par les sy/- 

et la direc

ti

on des 

èches sur les piles, a

n que les piles sont à place. 

C.

 

Indicateur de chargement : voyez l’image . 

D.

 

Enlever les piles : ouvrez le couvercle pour enlever les piles. 

3.

 

Chargement 

A.

 

Chargement est possible par connecter l’appareil avec l’ordinateur ou l’adapteur. 

B.

 

Chargement de la caméra dans un véhicule est possible par la connexion avec le 

chargeur pour l’auto. 

4.

 

Me

tt

re en marche et arrêter la caméra vidéo 

A.

 

Appuyez sur le bouton M/A pendant 3 – 5 secondes pour la me

tt

re en marche ou 

l’eteindre. 

B.

 

Me

tt

ez-la en marche et éteindrez-la par allumer et éteindre l’écran. 

5.

 

Changement de mode 

Vous pouvez changer entre les mode : Vidéo/Photo/Lecture/Menu en appuyant le bouton 

«Me

tt

re en Marche – Arrêter » 

1)

 

Mode Vidéo   : Durée maximale d'enregistrement est de 29 minutes par vidéo

 mode vidéo, appuyez sur le bouton OK pour commencer registrer le 

vidéo, appuyez une autre fois pour arrêter l’enregistrement. 

La durée d’enregistrement maximum d’un clip vidéo est de 29 minutes.  

2)

 

Mode Photo : 

Appuyez sur le bouton mode pour changer le mode en Photo 

, appuyez  sur 

le bouton OK pour prendre une Photo. 

3)

 

Mode lecture 

appuyez sur le bouton mode pour entrer l’écran, choisissez le vidéo ou photo que 

vous voulez voire. 

4)

 

Réglage 

 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Il y a cinque pages du réglage comme a

ché ci -dessus, entrez-les pour changer les données de votre 

choix. 

Summary of Contents for ACE100

Page 1: ......

Page 2: ...omdat er waterof zand inde camerakan komentijdens hetgebruikaanhet strandof bij hetwater Ditomdat water zand stof of zoutbevattende componentende videocamerazoudenkunnenbeschadigen Let opdat er geenstof of chemischmateriaal inof op de camera kankomen Plaatsde camera ineenkoele droge engoedgeventileerde ruimte Plaatsde cameranietineen warme vochtige of stoffigeruimte Controleervoorgebruikof de vide...

Page 3: ...e voedingwordt onderbroken jdenshetgebruikvande geheugenkaart bijv jdenshetlezen schrijvenof forma eren 6 Indienhetmetalencontactoppervlakvande geheugenkaartwordtaangeraaktmet de vingersof metalenvoorwerpen A eeldingvanhetapparaat Indicator Aan Uitknop Modus OK Lens USB MIC MICRO SD Status Indicator Batterij Indicator Scherm Omlaag Luidspreker Omhoog ...

Page 4: ...A eeldingvande waterdichte behuizing Batterij Klepje Batterij klepje vergrendeling OK Omlaag Omhoog Aan Uitknop Modus Schakelaar van de waterdichte behuizing Lens ...

Page 5: ...enen forma eerdeze voorgebruik opde computer Merkloze SDkaarten kunnennietgoedvoldoenen gevengeengaran e opeen goede werking 2 Plaatsenenverwijderenvande ba erijen A Druk op hetba erij klepjeomdeze te openen B Plaatsde ba erijenopde juiste wijzeinde camerazoalsaangegevenopde ba erijend m v symbolenende pijlen totdatde ba erijen goedvastzi en C Ba erij indicator Zie a eelding ...

Page 6: ...aan of uitte zetten 5 Schakelenvande Modus U kuntschakelentussende verschillendemodi Video Foto Afspelen Menu dooropde Aan Uitknopte drukken 1 VideoModus Maximale opnametijd bedraagt 29 minuten per video Videomodus drukopde OK knopom de videoopname te starten druk nogmaalsopde OKknopom de videoopname te stoppen Vooreenstandaardvideoopname isde maximale opnametijd29minutenper videofragment 2 Fotomo...

Page 7: ...s Duits Frans Spaans Portugees Traditioneel Chinees VereenvoudigdChinees Japans Russisch Koreaans Videoopname resolutie 720p 1280x720 30FPS VGA 848x480 30FPS VideoFormaat AVI GecomprimeerdformaatVideo M JPG Opslagruimte Micro SD Frequentieoptischebron 50Hz 60Hz USB Interface USB 2 0 StroomvoorzieningInterface 5V1A Batterij capaciteit 900MAH Opnametijd Ongeveer70minuten Oplaadtijd Ongeveer3uur Oper...

Page 8: ...MANUEL D UTILISATION ...

Page 9: ...tte caméraà la lumière directedusoleil etne pointezpassalentille versle soleil Autrementle capteurd image pourraiss endommager Soyeztrèssoigneux avecvotre caméraetne laissezpasde l eauoudesparticulesde sable entrerdedanslorsque vousl utilisezsurlaplage ouprès de l eau car l eau lesgrainsde sable lapoussière oulesélémentscontenantde sel pourraientendommagerlavidéo caméra Gardez lacaméra libre de to...

Page 10: ...exposi ondirecte àlalumière dusoleil 4 Existence de champs électrosta quesouélectromagné quesautourde lacarte mémoire 5 La carte mémoire estéjectéeoul alimenta onestinterrompue lorsque lacaméraou l ordinateurestconnecté àlacarte mémoire ex pendantlalecture lacopie oula formatage 6 Contact de la surface de métal de la carte mémoire aveclesdoigtsoudesmatériaux métalliques Présenta onduproduit Indica...

Page 11: ...Présenta onduboî rimperméable Couvercle Piles Verrouillage couvercle piles En bas En haut Bouton Mode Lentille Bouton du boîtier inperméable OK ...

Page 12: ...le e etle pince 1 Insérerlacarte Micro SD Nota on veuillezu liserune carte Micro SD d une marque connue etformatez lasur l ordinateuravant l u lisa on Descartessansmarque ne garan ssentpasun fonc onnementnormale 2 Installeretenleverlespiles A Appuyezsurle couvercle despilespourl ouvrir ...

Page 13: ... laenmarche etéteindrez laparallumeretéteindre l écran 5 Changementde mode Vouspouvezchangerentre lesmode Vidéo Photo Lecture Menuenappuyantle bouton Mettre enMarche Arrêter 1 Mode Vidéo Durée maximale d enregistrement est de 29 minutes par vidéo mode vidéo appuyezsurle boutonOKpourcommencerregistrerle vidéo appuyezune autre foispour arrêterl enregistrement La durée d enregistrementmaximumd unclip...

Page 14: ...raditionnel ChinoisSimplifié Japonais Russe Coréen Résolutiond enregistrement vidéo 720p 1280x720 30FPS VGA 848x480 30FPS Format vidéo AVI Format comprimé vidéo M JPG Capacité de stockage Micro SD Fréquence source optique 50Hz 60Hz USB Interface USB 2 0 Alimentation Interface 5V1A Capacité batterie 900MAH Tempsd enregistrement Environ 70 minutes Tempsde chargement Environ3 heures OperatingSystem OS...

Page 15: ...User manual ...

Page 16: ...tions of this video camera will be the standard Precautions Please read the precautions carefully before using this video camera for proper and safe operation to optimize its performance and extend its life Do not expose the video camera to direct sunlight nor point its lens to sunlight Otherwise the image sensor of the video camera may be damaged Take good care of the video camera and prevent wat...

Page 17: ...camera is used for the first time The externally installed memory cards are manufactured from precise electronic components Data may be lost or damaged under the following circumstances 1 Improper use of the memory card 2 The memory card is bent dropped or scratched 3 Place it under high temperature or moist environment or expose to sunshine directly 4 Electrostatic or electromagnetic field exists...

Page 18: ...Switch mode Lenst Operation indicator Charging indicator Screen Up Speaker Down Indicator OK USB MIC MICRO SD ...

Page 19: ...Down Up Switch Mode Switch of Waterproof case Battery cover Battery cover lock OK Lens ...

Page 20: ...te Please choose branded Micro SD card and format it on computer before use Neutral cards are not guaranteed to work normally 2 Installing and removing batteries A Press on battery cap to open it B Correctly install battery into camera as indicated by symbols and direction of arrows marked on battery until it s in place ...

Page 21: ...ay screen on and off 5 Mode Switching Switch between video recording photo shooting playback menu by pressing Power On Off button 1 Video mode Maximum recording time is 29 minutes for each video sequence recording mode press ok to start to record the video and press ok again to stop the video In normal video recording maximum recording time is 29 minutes for each video sequence 2 Photo mode Press ...

Page 22: ... wide angle lens Language Options English German French Spanish Italian Portuguese Chinese Traditional Chinese Simplified Japanese Russian Korean Resolution of Videos Recorded 720P 1280 720 30FPS VGA 848 480 30FPS Video Format AVI Compressed Format of Videos M JPG Storage Micro SD Frequency of Optical Source 50Hz 60Hz USB Interface USB2 0 Power Source Interface 5V1A Battery Capacity 900MAH Recordi...

Reviews: