Salora 55UA330 Operating Instructions Manual Download Page 140

Page: 140 / 151

Français

- 30 -

Source

Signaux pris en charge

HDMI

480i

60Hz

480p

60Hz

576 i, 576 p 50Hz
720p

50 Hz, 60 Hz

1080i

50 Hz, 60 Hz

1080p

24Hz, 25Hz, 30Hz,

50Hz, 60Hz

3840x2160p 24Hz, 25Hz, 30Hz,

50Hz, 60Hz

4096x2160p 24Hz, 25Hz, 30Hz,

50Hz, 60Hz

Dans certains cas, un signal du téléviseur peut ne

pas s'afficher correctement. Le problème peut être

celui d'une inconsistance au niveau des normes de

l'équipement source (DVD, décodeur, etc.). Si vous

rencontrez ce type de problème, veuillez contacter

votre fournisseur et le fabricant de l’appareil source.

Summary of Contents for 55UA330

Page 1: ...ING INSTRUCTIONS MODE D EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING COLOUR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL TELEVISEUR COULEUR A TELECOMMANDE KLEURENTELEVISIE MET AFSTANDSBEDIENING BEDIENUNGSANLEITUNG FARBFERNSEHGERÄT MIT FERNBEDIENUNG ...

Page 2: ...50540008 ...

Page 3: ...Een verbinding maken met het internet 20 USB opname 22 Onmiddellijke opname 22 Opgenomen programma s bekijken 22 Timeshift opname 23 Schijfformaat 23 Schemalijst 23 CEC 23 Google Cast 24 HBBTV systeem 24 Probleemoplossen tips 25 VGA invoer normale weergavemodi 26 AV en HDMI signaal compatibiliteit 26 Ondersteunde bestandsformaten voor de USB modus 28 Video 28 Geluid 29 Beeld 30 Ondertiteling 31 On...

Page 4: ...ekker kan brand veroorzaken of een elektrische schok veroorzaken Neem het netsnoer beet bij de stekker en verwijder de stekker niet uit het stopcontact door aan het snoer te trekken Raak het netsnoer de stekker nooit aan met natte handen want dit kan kortsluitingen of elektrische schokken veroorzaken Leg geen knopen in het snoer of bind het niet samen met andere snoeren Indien beschadigd moet u he...

Page 5: ... kabels die op uw televisie zijn aangesloten zodat ze niet kunnen worden om gedraaid getrokken of gepakt Zet NOOIT een televisie op een instabiele locatie Plaats de televisie NOOIT op hoog meubilair bij voorbeeld kasten of boekenkasten zonder dat zowel het meubel als de televisie op een geschikte drager is verankerd Plaats de televisie NOOIT op een doek of ander materiaal dat zich tussen de televi...

Page 6: ...te bereiken waarbij verborgen zones van donkere schaduwen en zonlicht met volledige helderheid kleur en detail worden weergegeven HDR HLG inhoud wordt ondersteund via native en markt toepassingen HDMI USB ingangen en via DVB S uitzendingen Als de invoerbron is ingesteld op de verwante HDMI ingang drukt u op de knop Menu en stel de HDMI EDID Versie optie in het menu TV opties Instellingen Apparaatv...

Page 7: ...elevisie opnieuw inpakt Plaats de televisie op een werktafel met het scherm neerwaarts op een schone zachte doek Laat de stand uitsteken over de rand van de oppervlakte Schroef de bevestigingsschroeven van de stand s los Verwijder de stand Als u een muurmontage beugel gebruikt Uw televisie werd ook voorbereid voor een VESA conforme muurmontage beugel Als er geen beugel is geleverd met uw TV moet u...

Page 8: ...N Ethernetkabel Om VGA Component audio in te schakelen moet u de audio ingan gen aan achteraan gebruiken met een VGA Component geluidskabel voor de geluidsverbinding Wan neer u de wandmontage kit neem contact op met uw verkoper om er een te kopen als deze niet is geleverd gebruikt raden we aan alle kabels in de achterzijde van de tv te steken voor u het toestel monteert op de wand Verwijder of voe...

Page 9: ...n de bedieningsknoppen kan verschillen naargelang het model De TV uitschakelen Snel stand by Druk op de bedieningsknop om de TV over te schakelen naar de snel stand by modus De TV uitschakelen Stand by De TV kan niet in de stand bymodus worden geschakeld via de bedieningstoets De TV inschakelen Druk op de bedieningsknop en de TV schakelt in Opmerking Het Live TV instellingenmenu OSD kan niet worde...

Page 10: ... geeft de subpagina s weer in Live TV Teletekst modus indien Rechts of Links ingedrukt Volg de instructies op het scherm 9 OK Bevestigt selecties voert submenu s uit geeft de zenderlijst weer in de Live TV modus 10 Terug Terugkeren Keert terug naar het vorige menuscherm gaat één stap terug sluit de open vensters sluit de teletekst in de Live TV Teletekst modus 11 Netflix Start de Netflix toepassin...

Page 11: ...e selecteren U kunt later een verbinding tot stand brengen met het internet via de menu opties Netwerk Internet in het menu Instellingen in het Startscherm of via het menu TV opties in de Live TV modus Deze stap wordt overgeslagen als de internetverbinding in de vorige stap tot stand is gebracht 4 Aanmelden op uw Google account Als de verbinding tot stand wordt gebracht kunt u zich aanmelden op uw...

Page 12: ...scherm is uitgeschakeld 12 Tuner modus Opmerking Als u geen tuner scan wilt uitvoeren moet u toch één van de beschikbare opties selecteren U kunt de scan overslaan tijdens een latere fase van de installatie wizard Als u deze stap overslaat kunt u later een kanaal zoekopdracht uitvoeren met de relevante Kanalen menu opties De volgende stap is de selectie van de tuner modus Selecteer uw tuner voorke...

Page 13: ...tie dan TV drukt u op de knop Bron en configureert u de TV om live TV zenders te bekijken Markeer Multi Media Player en druk op OK om te bladeren in de verbonden USB apparaten mediaservers en de geïnstalleerde media content op de TV af te spelen weer te geven De geluidsbestanden kunnen worden afgespeeld via de luidsprekers van de TV of via de luidsprekersystemen verbonden met de TV U kunt uw gelui...

Page 14: ...g Schakel de HBBTV functie in uit Do Not Track Uw voorkeur instellen met het tracking gedrag voor HBBTV diensten Cookie instellingen Uw cookie instelling voorkeur HBBTV diensten Permanente opslag Schakel de Permanente opslag functie in uit Indien ingesteld als Aan worden cookies opgeslagen met een vervaldatum in het permanente geheugen van de TV Tracking sites Schakel de Tracking sites blokkeren f...

Page 15: ...chermd met een wachtwoord U kunt bovendien nieuwe netwerken toevoegen via de verwante opties Overige opties Nieuw netwerk toevoegen Nieuwe netwerken toe voegen met verborgen SSID Scanning altijd beschikbaar U kunt de locatie ser vice en andere apps laten scannen voor netwerken zelfs als de WLAN functie is uitgeschakeld Druk op OK om het in uit te schakelen Wow De de Wake On WLAN functie in uitscha...

Page 16: ...n digitale kabelzenders Indien beschikbaar worden de operator opties vermeld Selecteer de gewenste optie en druk op OK De Scanmodus Zender scantype Frequentie en Netwerk ID opties kunnen beschikbaar zijn De opties kunnen variëren naargelang de operator en de Scanmodus selecties Stel de Scanmodus in als Volledig als u niet weet hoe u de andere opties kunt configureren Markeer Scan en druk op OK om ...

Page 17: ...ar een geblokkeerde invoerbron moet u eerst het wachtwoord invoeren PIN wijzigen De standaard PIN wijzigen Selecteer deze optie en druk op OK U moet eerst de oude PIN invoeren Daarna verschijnt het invoerscherm voor het nieuwe wachtwoord Voer het nieuwe wachtwoord twee maal in om het te bevestigen Geluidskanaal Het geluidskanaal instellen indien beschikbaar Dit item is mogelijk niet zichtbaar afha...

Page 18: ... het apparaat automatisch uit te schakelen Stel deze optie in op Aan of Eén maal om een instelbare uitschakeltimer in te schakelen stel in op Uit om uit te schakelen Indien ingesteld op Eén maal zal de TV slechts één maal uitschakelen op het ingestelde tijdstip in de onderstaande optie Automatische uitschakeltijd Automatische uitschakeling Beschikbaar als het Uitschakeltijd type is ingeschakeld St...

Page 19: ...e witte perceptie te creëren Stel uw Adaptieve Luma bedieningstoets voorkeur in als Laag Gemiddeld Sterk Auto of schakel ze uit met de instelling Uit Lokale contrastbediening De lokale contrast bediening verdeelt elk frame in gedefinieerde regio s en biedt de mogelijkheid onafhankelijke contrastinstellingen uit te voeren voor elke regio Dit algoritme verbetert fijne details en biedt een betere con...

Page 20: ...e andere geluidsopties kun nen mogelijk niet beschikbaar zijn en grijs worden weergegeven afhankelijk van de instellingen die hier worden uitgevoerd Dolby Audio verwerking Markeer deze optie en druk op OK om deze functie in uit te schakelen Geluidsmodus Als de Dolby Audioverwerking optie is ingeschakeld kunt u de Geluidsmodus optie instellen Markeer de Geluidsmodus optie en druk op OK om de vooraf...

Page 21: ... druk opnieuw op OK om het apparaat los te koppelen van de TV U kunt ook de naam van een verbonden apparaat wijzigen Markeer het apparaat en druk op OK Markeer daarna Naam wijzigen en druk opnieuw op OK Druk opnieuw op OK om het virtuele toetsenbord te gebruiken en de naam van het apparaat te wijzigen Zenderlijst De TV sorteert alle opgeslagen zenders in de Zenderlijst Druk op de OK knop om de Zen...

Page 22: ...uw afstandsbediening in de Live TV modus Gebruik de navigatietoetsen om te navigeren in de programmagids U kunt de Omhoog Omlaag navigatietoetsen of de Programma knoppen gebruiken om te schakelen naar de vorige volgende zender in de lijst en de Rechtse Linkse navigatietoetsen om een gewenste gebeurtenis te selecteren van de momenteel gemarkeerde zender Indien beschikbaar worden de volledige naam b...

Page 23: ...die u gebruikt De overdracht kan ook worden afgesloten of de verbinding kan worden verbroken afhankelijk va de radiogolf condities DECT telefoons of ieder ander WLAN 11b apparaat De standaardwaarden van de overdrachtssnelheid zijn de theoretische maximumwaarden voor de draadloze standaarden Dit zijn niet de reële snelheden van gegevensoverdracht De locatie waar de overdracht het meest efficiënt is...

Page 24: ...ie verschijnt tussen de type media opties Markeer de DMR optie en druk op OK De TV is klaar om het mediabestand te ontvangen dat is verzonden van uw mobiele apparaat Open het bestand op het mobiele apparaat dat u wilt delen en tik op het delen pictogram of op de verwante optie in het optiemenu van uw mobiele apparaat De beschikbare apparaten worden gerangschikt Selecteer uw TV in de lijst U kunt d...

Page 25: ...p Opnemen om een timer toe te voegen terwijl het menu Schemalijst verschijnt op het scherm U kunt het type timer definiëren door de optie Schematype in te stellen als Herinnering of Opnemen Indien andere parameters zijn ingesteld markeert u Toevoegen en drukt u op OK De timer wordt toegevoegd aan de lijst Indien beschikbaar kunt u de timers in deze lijst bewerken of verwijderen Markeer de gewenste...

Page 26: ...uw TV ophalen in het menu Instellingen Apparaatvoorkeuren Over in het Startscherm De Apparaatnaam is één van de weergegeven artikelen U kunt ook de naam van uw TV wijzigen Markeer Apparaatnaam en druk op OK Markeer daarna Wijzigen en druk opnieuw op OK U kunt een van de vooraf gedefinieerde namen selecteren of een zelf gekozen naam invoeren Het scherm van uw apparaat weergeven op het scherm van uw...

Page 27: ...e is Software update via het internet In het Startscherm gaat u naar het menu Instellin gen Apparaatvoorkeuren Over om uw Android systeemversie bij te werken Verplaats de focus naar de Systeem update optie en druk op OK Uw wordt ingelicht over de systeemstatus en de tijd waarop het apparaat de laatste maal werd gecontroleerd voor een update wordt weergegeven De Controleren voor update optie wordt ...

Page 28: ...dsprekers Controleer de balansinstellingen in het Geluid menu Invoerbronnen kunnen niet worden geselecteerd Zorg ervoor dat het apparaat is verbonden met de TV Zorg ervoor dat alle kabels correct zijn verbonden Zorg ervoor dat u de correcte invoerbron selecteert die is toegewijd aan het verbonden apparaat VGA invoer normale weergavemodi Onderstaande tabel is een illustratie van een aantal van de n...

Page 29: ...24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz 4096x2160p 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz In bepaalde gevallen kan een signaal op de TV incorrect worden weergegeven Het probleem kan een onverenigbaarheid zijn met de standaarden van het brontoestel DVD set top box etc Indien een dergelijk probleem zich voordoet neemt u contact op met uw verdeler en de fabrikant van het bronmateriaal ...

Page 30: ...P 3gpp 3gp MPEG transportstroom ts trp tp ASF asf WMV wmv AVI avi MKV mkv HEVC H 265 4096x2176 60fps 100Mbps Main Main10 Profile High Tier Level 5 1 MP4 mp4 mov 3GPP 3gpp 3gp MPEG transportstroom ts trp tp MKV mkv MVC 1080P 30fps 80Mbps MPEG transportstroom ts trp tp AVS 1080P 60fps 40Mbps Jizhun profile Level 6 0 MPEG transportstroom ts trp tp AVS 1080P 60fps 50Mbps Uitzending profile Level 6 0 1...

Page 31: ...I avi Matroska mkv 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov MPEG transportstroom ts trp tp MPEG programmastroom DAT VOB MPG MPEG Muziek AC3 ac3 MP4 m4a EAC3 32KHz 44 1KHz 48KHz Maximaal 5 1 32Kbps 6 bytes Film 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov MPEG transportstroom ts trp tp MPEG programmastroom DAT VOB MPG MPEG Muziek EAC3 ec3 MP4 m4a AAC LC HEAAC 8KHz 48KHz Maximaal 5 1 Film AVI avi Matroska mkv 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 m...

Page 32: ...GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov Muziek WAV wav MP4 m4a G711 A mu law 8KHz Maximaal 2 64Kbps 128Kbps Film AVI avi Matroska mkv 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov Muziek WAV wav MP4 m4a LBR cook 8KHz 11 025KHz 22 05KHz 44 1KHz Maximaal 5 1 6Kbps 128Kbps Film RM rm rmvb FLAC 8KHz 96KHz Maximaal 5 1 1 6Mbps Film Matroska mkv mka Muziek FLAC flac DTS LBR 12KHz 22KHz 24KHz 44 1KHz 48KHz Maximaal 5 1 tot 2Mbps Film MP4 ...

Page 33: ...dertiteling parser Opmerkingen srt SubRip ssa ass SubStation Alpha smi SAMI sub SubViewer MicroDVD DVDSubtitleSystem SubIdx VobSub Enkel SubViewer 1 0 2 0 txt TMPlayer Ondersteunde DVI resoluties Als u apparaten wilt aansluiten op de connectoren van uw televisie met DVI naar HDMI convertorkabels niet geleverd kunt u de onderstaande resolutie informatie raadplegen 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x...

Page 34: ...elating vereist voor netwerk en service toevoer niet voor spectrum Noorwegen Radio uitzendingen zijn verboden voor de geografische zone binnen een bereik van 20 km van het centrum van Ny Ålesund Russische Fe deratie Enkel gebruik binnen in huis Israël Enkel 5 GHz band voor 5180 MHz 5320 MHz bereik De vereisten voor een land kunnen op elk moment wijzigen Het wordt aanbevolen dat elke gebruiker advi...

Page 35: ...tterij met dit symbool niet met het gewone huisvuil mogen weggeworpen worden De producten dienen naar een verzamelpunt gebracht te worden waar de recyclage correcte behandeling verzameling van elektrisch en elektronisch apparatuur en batterijen plaatsvindt in navolging van uw nationale wetgeving en richtlijn 2012 19 EU en 2013 56 EU Door de correcte afvalverwerking van deze producten draagt u bij ...

Page 36: ...it Gebruik geen combinatie van oude en nieuwe batterijen Uitsluitend met hetzelfde of gelijkwaardig type vervangen Breng het deksel opnieuw aan Schroef de klep opnieuw aan 2 Druk in het midden van de bedieningsschakelaar van de TV Nadat u het de stekker in het stopcontact hebt gevoerd zal de TV automatisch inschakelen Als de TV in de stand by modus staat licht het LED lampje op 1 Druk op de knop S...

Page 37: ... te gaan Opmerking Voor gedetailleerde informatie in instructies over de initiële instelling verwijzen wij u naar de gebruikershandleiding van deze TV Uw TV verbinden met het internet 7 Bedrade verbinding Sluit uw TV aan op uw modem router via een ethernetkabel Er is een LAN poort achteraan op uw tv De status van de verbinding de Ethernet sectie in het menu Netwerk Internet wijzigt van Niet verbon...

Page 38: ...Verbindung zum Internet herstellen 22 USB Aufzeichnung 25 Instantaufnahme 25 Aufgenommene Sendungen ansehen 25 Timeshift Aufnahme 25 Festplattenformat 25 Zeitplanliste 25 CEC 26 Google Cast 27 HBBTV System 28 Fehlerbehebung Tipps 28 Typische Anzeigemodi für den VGA Eingang 29 AV und HDMI Signalkompatibilität 30 Beim USB Modus unterstützte Dateiformate 31 Video 31 Audio 32 Bild 34 Untertitel 35 Unt...

Page 39: ...Netzstecker können zu Bränden oder Stromschlägen führen Handhaben Sie das Netzkabel immer am Stecker trennen Sie das TV Gerät nicht durch Ziehen des Netzkabels vom Netz Berühren Sie niemals das Netzkabel den Stecker mit nassen Händen da dies einen Kurzschluss oder elektrischen Schlag verursachen kann Machen Sie niemals Knoten in das Netzkabel und binden Sie es nie mit anderen Kabeln zusammen Wenn ...

Page 40: ... Sie IMMER Möbelstücke die das Gewicht des TV Geräts sicher tragen können Stellen Sie IMMER sicher dass das TV Gerät nicht über die Ränder des Möbelstücks hinausragt Klären Sie IMMER Ihre Kinder darüber auf dass es gefährlich ist auf hohe Möbelstücke zu klettern um das TV Gerät oder die Fernbedienung zu erreichen Verlegen Sie Kabel und Leitungen die an Ihr TV Gerät angeschlossen sind IMMER so dass...

Page 41: ...schlüsse sowie über DVB T2 und DVB S2 Sender unterstützt High Dynamic Range HDR Hybrid Log Gamma HLG Mit dieser Funktion kann das TV Gerät im größeren Umfang die Helligkeitsunterschiede des Bilds wiedergeben indem verschiedene Belichtungsreihen aufgenommen und dann kombiniert werden HDR HLG bietet eine bessere Bildqualität dank hellerer und realistischerer Kontraste realistischeren Farben und weit...

Page 42: ...legen Sie das Gerät auf eine ebene Arbeitsfläche mit der Bildschirmseite nach unten die auf ein sauberes und weiches Tuch gelegt werden muss Decke usw DieAblagefläche muss größer als das TV Gerät sein Halten das Gerät nicht an der Bildschirmplatte Achten Sie darauf dass TV Gerät weder zu zerbrechen noch zu zerkratzen Aufstellung des Ständers 1 Positionieren Sie den die Ständer auf der markierten S...

Page 43: ...en Antennen oder Kabel TV Stecker an die Buchse ANTENNENEINGANG ANT auf der Rückseite des TV Gerätes an Rückseite des TV Gerätes ANT WennSie ein externes Gerät an das Fernsehgerät anschließen wollen vergewissern Sie sich dass sowohl der Fernseher als auch das externe Gerät ausgeschaltet sind Nachdem Sie alle Geräte angeschlossen haben können Sie die Geräte wieder anschalten ...

Page 44: ...lle Kabel an der Rück seite des TV Geräts anschließen bevor Sie es an der Wand montieren Sie dürfen nur dann das CI Modul einsetzen oder herausnehmen wenn das TV Gerät ABGESCHALTET ist Für die genaue Einstellung verweisen wir auf das Handbuch zum Modul Die USB Eingänge des TV Geräts unterstützen Geräte mit bis zu 500 mA Ein Anschluss von Geräten deren Wert mehr als 500mA beträgt kann zu Schäden am...

Page 45: ...nicht über die Steuertaste in den Standby Modus geschaltet werden Das TV Gerät einschalten Drücken Sie die Steuertaste um das TV Gerät einzuschalten Hinweis Live TV Einstellungsmenü Das OSD im Live TV Modus kann nicht über die Steuertaste angezeigt werden Steuerung über die Fernbedienung Drücken Sie die Menütaste auf Ihrer Fernbedienung um im Live TV Modus das Live TV Einstellungsmenü anzuzeigen D...

Page 46: ...llungsoptionen bewegt den Fokus oder Cursor usw stellt dieAufnahmezeit ein und zeigt die Unterseiten im Live TV Videotext Modus an wenn Sie Rechts oder Links drücken Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm 9 OK Bestätigt dieAuswahl ruft Untermenüs auf und zeigt die Kanalliste an im Live TV Modus 10 Zurück Rückgabe Kehrt zum vorherigen Menübildschirm zurück geht einen Schritt zurück schließt ...

Page 47: ...das Netzwerk zu dem Sie eine Verbindung herstellen möchten eine versteckte SSID hat Wenn Sie zu diesem Zeitpunkt keine Internetverbindung herstellen möchten können Sie diesen Schritt überspringen indem Sie die Option Überspringen auswählen Sie können später über die Menüoptionen Netzwerk und Internet im Menü Einstellungen auf dem Startbildschirm oder über das Menü TV Optionen im Live TV Modus eine...

Page 48: ...N für eine Menüoperation aufgefordert werden 10 Wählen Sie den TV Modus Im folgenden Schritt der Ersteinrichtung können Sie den Betriebsmodus des TV Geräts auf Privat oder Einzelhandel einstellen Mit der Option Einzelhandel werden die Einstellungen Ihres TV Geräts für die Geschäftsumgebung konfiguriert Diese Option ist nur zur Verwendung in Geschäften gedacht Es wird empfohlen Home für den Heimgeb...

Page 49: ...n Sie können Ihr TV Gerät drahtlos oder kabelgebunden mit Ihrem Modem Router verbinden Weitere Informationen zum Anschließen Ihres TV Geräts an das Internet finden Sie in den Abschnitten Netzwerk und Internet sowie Herstellen einer Verbindung zum Internet Das Home Menü ist die Mitte Ihres TV Geräts Drücken Sie die Home Taste um den Home Bildschirm anzuzeigen Über das Home Menü können Sie eine beli...

Page 50: ... aus Nehmen Sie dann die Einstellungen entsprechend Ihrer Umgebung und Ihren Vorlieben vor falls erforderlich Sie können die Kanal Menü Optionen verwenden um nach Sendekanälen zu suchen Weitere Informationen finden Sie imAbschnitt Kanal Wenn Sie fertig sind markieren Sie Fertig und drücken Sie OK TV Optionen Quelle Zeigen Sie die Liste der Eingangsquellen an Wählen Sie die gewünschte aus und drück...

Page 51: ...Option Stumm ausgewählt ist wird der analoge Untertitel auf dem Bildschirm angezeigt die Lautsprecher werden jedoch gleichzeitig stummgeschaltet Digitale Untertitelsprache Stellen Sie eine der aufgelisteten Sprachoptionen als erste digitale Untertitelsprache ein 2 digitale Untertitelsprache Stellen Sie eine der aufgelisteten Sprachoptionen als zweite digitale Untertitelsprache ein Wenn die in der ...

Page 52: ...Funktion ein und aus Mit dieser Funktion können Sie Ihr TV Ge rät über ein drahtloses Netzwerk einschalten oder aufwecken Ethernet Verbunden Nicht verbunden Zeigt den Status der Internetverbindung über Ethernet IP und MAC Ad ressen an Proxy Einstellungen Legen Sie manuell einen HT TP Proxy für den Browser fest Dieser Proxy darf nicht von anderen Apps verwendet werden IP Einstellungen Konfigurieren...

Page 53: ...andere Optionen einrichten sollen Markieren Sie Scan und drücken Sie OK um den Scan zu starten Sie können die Zurück Taste drücken um den Scan abzubrechen Die bereits gefundenen Sender werden in der Senderliste gespeichert Einzel RF Scan Geben Sie den Frequenzwert ein Der Signalpegel und die Signalqualität der ausgewählten Frequenz werden angezeigt Markieren Sie die Option Scannen und drücken Sie ...

Page 54: ...IN Markieren Sie diese Option und drücken Sie OK Sie müssen zuerst die alte PIN eingeben Dann wird der Bildschirm für die Eingabe eines neuen Passworts angezeigt Geben Sie das neue Passwort zur Bestätigung zweimal ein Audiokanal Stellen Sie die Audiokanaleinstellung ein falls verfüg bar Dieses Element ist möglicherweise nicht sichtbar je nachdem ob der zuletzt gesehene Kanal analog war oder nicht ...

Page 55: ...ktiviert ist Stellen Sie mit den Rich tungstasten die gewünschte Zeit ein zu der sich Ihr TV Gerät aus dem Standby Modus einschaltet und drücken Sie OK um die neue eingestellte Zeit zu speichern Ausschaltzeittyp Stellen Sie Ihr TV Gerät so ein dass es sich von selbst ausschaltet Setzen Sie diese Option auf Ein oder Einmal um die Einstel lung eines Ausschalt Timers zu aktivieren und auf Aus um sie ...

Page 56: ...e DNR Präferenz auf Niedrig Mittel Stark Auto ein oder deaktivieren Sie sie indem Sie auf Aus setzen MPEG NR Die MPEG Rauschunterdrückung entfernt Blockrauschen um Umrisse und Hinter grundrauschen Stellen Sie Ihre MPEG NR Vor einstellung auf Niedrig Mittel Stark ein oder schalten Sie sie aus indem Sie auf Aus setzen Adaptive Luma Steuerung Die adaptive Lu ma Steuerung passt die Kontrasteinstellung...

Page 57: ...olby Digital Plus und Dolby Di gital sind verfügbar Markieren Sie die gewünschte Option und drücken Sie zum Einstellen OK SPDIF Verzögerung Passen Sie den SPDIF Ver zögerungswert an Automatische Lautstärkeregelung Mit der au tomatischen Lautstärkeregelung können Sie das TV Gerät so einstellen dass plötzliche Lautstär keunterschiede automatisch ausgeglichen werden Normalerweise zu Beginn einer Werb...

Page 58: ...wischen dem Hauptton des TV Geräts Main und dem Audiokommentar AD ein Rücksetzen Setzen Sie alle TV Einstellungen auf die Werkseinstellungen zurück Markieren Sie Zurücksetzen und drücken Sie OK Eine Bestäti gungsmeldung wird angezeigt Wählen Sie Alles löschen um mit dem Zurücksetzen fortzufahren Das TV Gerät schaltet sich zuerst aus und wieder ein und die Ersteinrichtung beginnt Wählen Sie Abbre c...

Page 59: ...chrieben aus und drücken Sie die Menütaste auf der Fernbedienung Rufen Sie dann das Menü Kanäle auf markieren Sie die Option Zu meinen Favoriten hinzufügen und drücken Sie OK Der Kanal wird zur ausgewählten Favoritenliste hinzugefügt Um diesen Kanal aus der Liste zu entfernen öffnen Sie die Favoritenliste markieren Sie den Kanal und drücken Sie die blaue Taste Auf diese Weise kann nur der aktuell ...

Page 60: ...cken Sie OK um die drahtlose Verbindung zu aktivieren Die verfügbaren Netzwerke werden angezeigt Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Netzwerk Internet WLAN unter dem Titel Startbildschirm 1 1 Breitband ISP Verbindung Ein Netzwerk mit versteckter SSID kann von anderen Geräten nicht erkannt werden Wenn Sie eine Verbindung zu einem Netzwerk mit versteckter SSID herstellen möchten markieren ...

Page 61: ...IG Sichern Sie die Dateien auf Ihren USB Speichergeräten bevor Sie sie an das Fernsehgerät anschließen Der Hersteller übernimmt keinerlei Haftung für beschädigte Dateien oder Datenverluste Unter Umständen sind bestimmte Arten von USB Geräten z B MP3 Player oder USB Festplattenlaufwerke Speichersticks mit diesem TV Gerät nicht kompatibel Das TV Gerät unterstützt mit FAT32 oder NTFS formatierte Lauf...

Page 62: ... Minute Sekunde Timeshift Aufnahme Um die Timeshift Aufnahmefunktion nutzen zu können muss zuerst die Option Timeshift Modus im Menü Aufnahme Timeshift Modus aktiviert werden Im Timeshifting Modus wird das Programm angehalten und gleichzeitig auf dem angeschlossenen USB Laufwerk gespeichert Drücken Sie die Pause Wiedergabe Taste während Sie eine Sendung ansehen um den Timeshift Modus zu aktivieren...

Page 63: ...ht mehr als einen Timer für dasselbe Zeitintervall einstellen Drücken Sie die EXIT Taste um die Zeitplanliste zu schließen CEC Mit der CEC Funktion Ihres TV Geräts können Sie ein angeschlossenes Gerät mit der Fernbedienung des TV Geräts bedienen Diese Funktion verwendet HDMI CEC Consumer Electronics Control zur Kommunikation mit den angeschlossenen Geräten Geräte müssen HDMI CEC unterstützen und ü...

Page 64: ...spiegeln Wählen Sie die Option Bildschirmdarstellung auf Ihrem Android Gerät Verfügbare Geräte werden erkannt und aufgelistet Wählen Sie Ihr Fernsehgerät aus der Liste aus und tippen Sie darauf um die Übertragung zu starten Sie können den Netzwerknamen Ihres Fernsehgeräts über das Menü Einstellungen Geräteeinstellungen Info auf der Startseite abrufen Der Gerätename ist einer der angezeigtenArtikel...

Page 65: ... von 5 Minuten nach dem Um schalten in den Schnellbereitschaftsmodus und der Suche nach Kanälen aktiviert Die Standby LED blinkt während dieses Vorgangs Sobald die Standby LED nicht mehr blinkt ist der Suchvorgang abgeschlossen Alle neu gefundenen Kanäle werden der Kanalliste hinzugefügt Wenn die Kanalliste aktualisiert wird werden Sie beim nächsten Einschalten über die Än derungen informiert Soft...

Page 66: ...her dass Ihr PC die unterstützte Auflösung und Aktualisierungsrate verwendet Kein Ton schlechter Ton Stellen Sie sicher dass die Toneinstellungen korrekt sind Stellen Sie sicher dass alle Kabel richtig angeschlossen sind Stellen Sie sicher dass die Lautstärke nicht stummgeschaltet oder auf Null gestellt ist Erhöhen Sie die zu überprüfende Lautstärke Stellen Sie sicher dass der Audioausgang des TV ...

Page 67: ... 480i 60Hz 480p 60Hz 576i 576p 50Hz 720p 50Hz 60Hz 1080i 50Hz 60Hz 1080p 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz 3840x2160p 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz 4096x2160p 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz In einigen Fällen kann unter Umständen ein Signal nicht richtig auf dem TV angezeigt werden Das Problem kann durch eine Inkompatibilität in den Standards des Quellgeräts verursacht werden DVD Set Top etc Wenn so etwas bei Ihnen au...

Page 68: ... 3GPP 3gpp 3gp MPEG transport stream ts trp tp ASF asf WMV wmv AVI avi MKV mkv HEVC H 265 4096x2176 60fps 100Mbps Haupt Haupt 10 Profil High Tier Level 5 1 MP4 mp4 mov 3GPP 3gpp 3gp MPEG Transportstrom ts trp tp MKV mkv MVC 1080P 30fps 80Mbps MPEG Transportstrom ts trp tp AVS 1080P 60fps 40Mbps Jizhun Profil Level 6 0 MPEG Transportstrom ts trp tp AVS 1080P 60fps 50Mbps Sendeprofil Level 6 0 1 08 ...

Page 69: ...wf Musik MP3 mp3 WAV wav MP4 m4a AC3 32KHz 44 1KHz 48KHz Bis zu 5 1 32Kbps 640 Kbps Film AVI avi Matroska mkv 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov MPEG Transportstrom ts trp tp MPEG Programmstrom DAT VOB MPG MPEG Musik AC3 ac3 MP4 m4a EAC3 32KHz 44 1KHz 48KHz Bis zu 5 1 32Kbps 6 Mbps Film 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov MPEG Transportstrom ts trp tp MPEG Programmstrom DAT VOB MPG MPEG Musik AC3 ac3 MP4 m4a AAC LC ...

Page 70: ...ps Film AVI avi Matroska mkv 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov MPEG Transportstrom ts trp tp MPEG Programmstrom DAT VOB MPG MPEG Musik WAV wav MP4 m4a IMA ADPCM MS ADPCM 8KHz 48KHz Bis zu 2 384Kbps Film AVI avi Matroska mkv 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov Musik WAV wav MP4 m4a G711 A mu law 8KHz Bis zu 2 64Kbps 128Kbps Film AVI avi Matroska mkv 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov Musik WAV wav MP4 m4a LBR cook 8KHz 11 02...

Page 71: ...lösung Breite x Höhe JPEG Baseline 15360x8640 1920x8 x 1080x8 Progressiv 1024x768 PNG non interlace 9600x6400 Interlace 1200x800 BMP 9600x6400 MPO Baseline 15360x8640 1920x8 x 1080x8 Progressiv 1024x768 GIF 6400x4800 800x8 x 600x8 ...

Page 72: ... tp TS DVB Untertitel mp4 MP4 DVD Untertitel UTF 8 Klartext mkv MKV ASS SSA UTF 8 Klartext VobSub DVD Untertitel avi AVI 1 0 2 0 DMF0 1 2 XSUB XSUB Externe Dateinamenserweiterung Untertitel Parser Hinweis srt SubRip ssa ass SubStation Alpha smi SAMI sub SubViewer MicroDVD DVDSubtitleSystem SubIdx VobSub Nur SubViewer 1 0 2 0 ...

Page 73: ...ber das DVI Adapterkabel DVI zu HDMI nicht im Lieferumfang enthalten an die Anschlüsse Ihres TV Gerätes anschließen können Sie die folgenden Auflösungsrichtwerte verwenden 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 x x 800x600 x x x 1024x768 x x x 1280x768 x x 1280x960 x 1360x768 x 1366x768 x 1280x1024 x x x 1400x1050 x 1600x900 x ...

Page 74: ...ränkung Bulgarien Allgemeine Genehmigung für die Be nutzung im Freien und in öffentlichen Einrichtungen erforderlich Frankreich Nutzung in geschlossenen Räumen nur für 2454 2483 5 MHz Italien Wenn Sie das Gerät in Ihren eigenen Räumen verwenden ist eine allgemeine Genehmigung erforderlich Griechenland Nutzung in geschlossenen Räumen nur für den Bereich 5470 MHz bis 5725 MHz Luxemburg Allgemeine Ge...

Page 75: ...soft Corporation geschützt Die Nutzung oder der Vertrieb dieser Technologie ist ohne eine Lizenz von Microsoft oder einer autorisierten Microsoft Tochtergesellschaft untersagt Informationen zur Entsorgung Europäische Union Dieses Symbol zeigt an dass damit markierte elektrische oder elektronische Geräte bzw Batterien am Ende ihrer Nutzungsdauer nicht als normaler Haushaltsmüll entsorgt werden dürf...

Page 76: ...mals alte und neue Batterien zusammen Ersetzen Sie diese ausschließlich durch solche des gleichen oder eines gleichwertigen Typs Setzen Sie die Abdeckung wieder auf Schrauben Sie dieAbdeckung wieder fest Nach dem Einstecken des Netzkabels in die Steckdose schaltet sich das TV Gerät automatisch ein Befindet sich das TV Gerät m Standby Modus leuchtet die Standby LED auf Zum Einschalten desTV Gerät a...

Page 77: ...ßen Verwenden Sie die Richtungstasten und die OK Taste auf der Fernbedienung um auszuwählen einzustellen zu bestätigen und fortzufahren Verbinden Sie Ihr TV Gerät mit dem Internet 7 Kabelverbindung Verbinden Sie Ihr TV Gerät über ein Ethernet Kabel mit Ihrem Modem Router An der Rückseite Ihres TV Geräts befindet sich ein LAN Eingang Der Status der Verbindung im Bereich Ethernet im Menü Netzwerk un...

Page 78: ...e Preferences 15 Connecting to the Internet 19 USB Recording 21 Instant Recording 21 Watching Recorded Programmes 21 Timeshift Recording 21 Disk Format 21 Schedule List 21 CEC 22 Google Cast 22 HBBTV System 23 Troubleshooting Tips 23 VGA Input Typical Display Modes 24 AV and HDMI Signal Compatibility 25 Supported File Formats for USB Mode 26 Video 26 Audio 26 Picture 28 Subtitle 29 Supported DVI R...

Page 79: ...other cords When damaged it must be replaced this should only be done by qualified personnel Do not expose the TV to dripping or splashing of liquids and do not place objects filled with liquids such as vases cups etc on or over the TV e g on shelves above the unit Do not expose the TV to direct sunlight or do not place open flames such as lit candles on the top of or near the TV Do not place any ...

Page 80: ...nd the television set to a suitable support NEVER place the television set on cloth or other materials that may be located between the television set and supporting furniture NEVER place items that might tempt children to climb such as toys and remote controls on the top of the television or furniture on which the television is placed The equipment is only suitable for mounting at heights 2 m If t...

Page 81: ... detail HDR HLG contents are supported via native and market applications HDMI USB inputs and over DVB S broadcasts When the input source is set to the related HDMI input press the Menu button and set the HDMI EDID Version option in the TV Options Settings Device Preferences Inputs menu as EDID 2 0 or Auto EDID in order to watch HDR HLG content if the HDR HLG content is received through an HDMI in...

Page 82: ...a work table with the screen panel down on the clean and soft cloth Leave the stand s protruding over the edge of the surface Unscrew the screws that fixing the stand s Remove the stand s When using the wall mount bracket Your TV is also prepared for a VESA compliant wall mount bracket If it is not supplied with your TV contact your local dealer to purchase the recommended wall hanging bracket Hol...

Page 83: ... that you plug all your cables into the back of the TV before mounting on the wall Insert or remove the CI module only when the TV is SWITCHED OFF You should refer to the module instruction manual for details of the settings The USB inputs on the TV support devices up to 500mA Connecting devices that have current value above 500mA may damage your TV When connecting equipment using a HDMI cable to ...

Page 84: ... switched into standby mode via control button To turn on the TV Press the control button the TV will turn on Note Live TV settings menu OSD in Live TV mode cannot be displayed via the control button Operation with the Remote Control Press the Menu button on your remote control to display Live TV settings menu when in Live TV mode Press Home button to display or return to the Home Screen of the An...

Page 85: ...w the on screen instructions 9 OK Confirms selections enters sub menus views channel list in Live TV mode 10 Back Return Returns to previous menu screen goes one step back closes open windows closes teletext in Live TV Teletext mode 11 Netflix Launches the Netflix application 12 Menu Displays Live TV Settings menu in Live TV mode displays available setting options such as sound and picture 13 Stop...

Page 86: ... you already signed in to your Google account in Quick Setup step By signing in you will be able to discover new apps for videos music and games on Google Play get personalised recommendations from apps like YouTube buy or rent the newest movies and shows on Google Play Movies TV access your entertainment and control your media Highlight Sign In and press OK to proceed Sign in options are as follo...

Page 87: ...lect Scan option to start a search or select Skip Scan to continue without performing a search If Scan is selected a configuration screen will be displayed next Scan Mode Frequency KHz Modulation Symbol Rate Ksym s Network ID options may need to be set To perform a full scan set the Scan Mode as Full Advance if available Depending on the selected operator and or Scan Mode some options may not be a...

Page 88: ...evice Preferences Picture for detailed setting options Display Mode Set the aspect ratio of the screen Select one of the predefined options according to your preference Speakers To hear the TV audio from the connected compatible audio device set as External Audio System Set as TV Speakers to use the speakers of your TV for sound output Power Sleep Timer Define an idle time after which you want you...

Page 89: ...me Version and Serial Number Settings Refer to Settings section for detailed information Record Record List The recordings will be displayed if any available Highlight a recording of your choice and press the Yellow button to delete it or press the Blue button to view detailed information You can use Red and Green buttons to scroll the page up and down Device Info Connected USB storage devices wil...

Page 90: ...s OK to select When the second channel is selected the position of this channel will be replaced with the position of the first selected channel Channel Move Move a channel to the position of another channel Highlight the channel you want to move and press OK to select Then do the same for a second channel When the second channel is selected the first selected channel will be moved to the position...

Page 91: ...o channel update function on or off Channel Update Message Turn the channel update message function on or off This item may not be visible depending on the Chan nel Installation Mode selection Parental Controls To enter this menu PIN should be entered first Default password is set to 1234 If you have defined a new password after the initial setup process use the password that you have defined Some...

Page 92: ...Set this option as On or Once to enable a power on timer to be set set as Off to disable If set as Once the TV will turn on only once at the defined time in Auto Power On Time option below Auto Power On Time Available if the Power On Time Type is enabled Set the desired time for your TV to come on from standby using the directional buttons and press OK to save the new set time Power Off Time Type ...

Page 93: ...ndent contrast set ting for each region This algorithm improves fine details and provides better contrast perception It makes higher depth impression by enhancing dark and bright areas without any detail loss Set your Local Contrast Control preference as Low Medium High or turn it off by setting as Off DI Film Mode It is the function for 3 2 or 2 2 cadence detection for 24 fps film contents and im...

Page 94: ...rage devices Home screen Customise your home screen Select channels which will be displayed on the home screen Organize apps and games change their order or get more of them Store mode Highlight Store mode and press OK Read the description highlight Continue and press OK if you want to proceed Then highlight On to activate or Off to deactivate and press OK In store mode your TV s settings will be ...

Page 95: ...o find highlight the check mark symbol on the keyboard and press OK Matching results will be listed Note If any option except Broadcast is selected in the Select Type menu you can only scroll through the channels that are currently listed in the channel list using the Program buttons on the remote Editing the Channels and the Channel List You can edit the channels and the channel list using the Ch...

Page 96: ... TV by connecting it to a broadband system It is necessary to configure the network settings in order to enjoy a variety of streaming content and internet applications These settings can be configured from Settings Network Internet menu You can also highlight the Connected Not Connected icon on the Home screen and press OK to access this menu For further information refer to Network Internet secti...

Page 97: ...enu button to access a list of menu options while the focus is on a folder or a media file Using the options of this menu you can change the media type sort the files change the thumbnail size and turn your TV into a digital photo frame You will also be able to copy paste and delete the media files using the related options of this menu if a FAT32 formatted USB storage device is connected to the T...

Page 98: ...you highlight Yes and press OK teletext will be turned off and recording will start Instant Recording Press Record button to start recording an event instantly while watching a programme Press Stop button to cancel instant recording You can not switch broadcasts during the recording mode Watching Recorded Programmes Select Record List from the Record menu in Live TV mode and press OK Select a reco...

Page 99: ...ected However not all buttons will be forwarded to the device Only devices that support CEC Remote Control function will respond to the TV remote control The TV supports also ARC Audio Return Channel feature This feature is an audio link meant to replace other cables between the TV and the audio system A V receiver or speaker system Connect the audio system to the HDMI2 input on the TV to enable A...

Page 100: ...ding VOD video on demand and catch up TV services The OK play pause Stop Fast forward and Rewind buttons on the remote control can be used to interact with the AV content Note You can enable or disable this feature from the HBBTV Settings TV Options Advanced Options menu in Live TV mode Quick Standby Search If earlier an automatic search is performed your TV will search for new or missing digital ...

Page 101: ...o a different picture format if the picture does not fit the screen Make sure that your PC uses the supported resolution and refresh rate No sound poor sound Make sure that the sound settings are correctly set Make sure that all cables are properly connected Make sure that the volume is not muted or set to zero increase the volume to check Make sure that the TV audio output is connected to the aud...

Page 102: ...76i 576p 50Hz 720p 50Hz 60Hz 1080i 50Hz 60Hz 1080p 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz 3840x2160p 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz 4096x2160p 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz In some cases a signal on the TV may not be displayed properly The problem may be an inconsistency with standards from the source equipment DVD Set top box etc If you do experience such a problem please contact your dealer and also the manufacturer of ...

Page 103: ...Tier Level 5 1 MP4 mp4 mov 3GPP 3gpp 3gp MPEG transport stream ts trp tp MKV mkv MVC 1080P 30fps 80Mbps MPEG transport stream ts trp tp AVS 1080P 60fps 40Mbps Jizhun profile Level 6 0 MPEG transport stream ts trp tp AVS 1080P 60fps 50Mbps Broadcasting profile Level 6 0 1 08 60 MPEG transport stream ts trp tp WMV3 1080P 60fps 40Mbps ASF asf AVI avi MKV mkv WMV wmv VC1 1080P 60fps 40Mbps Advanced Pr...

Page 104: ...ansport stream ts trp tp MPEG program stream DAT VOB MPG MPEG Music EAC3 ec3 MP4 m4a AAC LC HEAAC 8KHz 48KHz Up to 5 1 Movie AVI avi Matroska mkv 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov MPEG transport stream ts trp tp MPEG program stream DAT VOB MPG MPEG FLV flv RM rm rmvb Music AAC aac MP4 m4a WMA 8KHz 48KHz Up to 2 128bps 320Kbps Movie ASF wmv asf AVI avi Matroska mkv Music ASF wma WMA 7 WMA 8 WMA 9 Standard ...

Page 105: ...ov Music WAV wav MP4 m4a LBR cook 8KHz 11 025KHz 22 05KHz 44 1KHz Up to 5 1 6Kbps 128Kbps Movie RM rm rmvb FLAC 8KHz 96KHz Up to 5 1 1 6Mbps Movie Matroska mkv mka Music FLAC flac DTS LBR 12KHz 22KHz 24KHz 44 1KHz 48KHz Up to 5 1 up to 2Mbps Movie MP4 mp4 mov DTS XLL Up to 96KHz Up to 6 Movie MPEG transport stream ts trp tp MP4 mp4 mov DRA 8KHZ 96KHz Up to 7 1 1533Kbps Movie MPEG transport stream ...

Page 106: ... Parser Remark srt SubRip ssa ass SubStation Alpha smi SAMI sub SubViewer MicroDVD DVDSubtitleSystem SubIdx VobSub SubViewer 1 0 2 0 Only txt TMPlayer Supported DVI Resolutions When connecting devices to your TV s connectors by using DVI converter cable DVI to HDMI cable not supplied you can refer to the following resolution information 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 x x 800x600 x x x 1024x...

Page 107: ...an Fed eration In door use only Israel 5 GHz band only for 5180 MHz 5320 MHz range The requirements for any country may change at any time It s recommended that user checks with local authorities for the current status of their national reg ulations for 5 GHz wireless LAN s Licences The terms HDMI HDMI High Definition Multimedia Interface and the HDMI Logo are trademarks or regis tered trademarks ...

Page 108: ...egislation and the Directive 2012 19 EU and 2013 56 EU By disposing of these products correctly you will help to conserve natural resources and will help to prevent potential negative effects on the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of these products For more information about collection points and recycling of these products please contac...

Page 109: ... polarity Do not mix old and new batteries Replace only with same or equivalent type Place the cover back on Then screw the cover back on again After plugg ng the power cable to the ma ns socket outlet the TV w ll sw tch on automat cally If the TV is in standby mode the standby LED lights up To sw tch on the TV from standby mode e ther 1 Press the Standby button on the remote control 2 Press the c...

Page 110: ... conf rm and proceed Note For deta led nformat on and nstruct ons on the n t al setup process refer to the Insruct on Book of th s TV Connect your TV to the Internet 7 The status of the connect on under the Ethernet sect on n the Network Internet menu w ll changed from Not connected to Connected A w reless LAN modem router s requ red to connect the TV to the Internet v a w reless LAN H ghl ght W F...

Page 111: ...reil 18 Connexion à Internet 22 Enregistrement USB 24 Enregistrement instantané 25 Regarder les programmes enregistrés 25 Enregistrement du décalage temporel 25 Format de Disque 25 Liste de programme 25 CEC 26 Google Cast 27 Système HBBTV 27 Dépannage et astuces 28 Modes d affichage typiques de l entrée VGA 29 Compatibilité des signaux AV et HDMI 29 Formats de fichier pris en charge pour le mode U...

Page 112: ...cordon d alimentation Un cordon une fiche d alimentation endommagé e peut provoquer un incendie ou un choc électrique Tenez le cordon d alimentation par la fiche et évitez de débrancher le téléviseur en tirant sur le cordon d alimentation Ne touchez jamais le cordon la fiche d alimentation avec les mains mouillées car cela peut causer un court circuit ou un choc électrique Ne nouez et n attachez j...

Page 113: ...es notamment aux enfants en prenant des précautions simples telles que TOUJOURS utiliser les armoires ou les supports ou les méthodes de montage recommandées par le fabricant du téléviseur TOUJOURS utiliser des meubles qui peuvent supporter le téléviseur en toute sécurité TOUJOURS vous assurer que le téléviseur ne dépasse pas le bord du meuble de support TOUJOURS informer les enfants des dangers d...

Page 114: ...e téléviseur au plafond ou sur un mur incliné Utilisez les vis de fixation murale et autres accessoires recommandés Serrez fermement les vis de fixation murale pour éviter la chute du téléviseur Ne serrez pas trop les vis Les schémas et les illustrations dans ce Manuel d utilisateur sont fournis à titre de référence uniquement et peuvent différer de l aspect réel de l appareil La conception et les...

Page 115: ...saillants plus claires et plus réalistes une couleur plus réaliste et autres améliorations Il offre l effet tant recherché par les cinéastes en présentant les zones cachées des ombres et de la lumière du soleil avec toute la clarté la couleur et les détails Les contenus HDR HLG sont pris en charge par des applications natives et de marché des entrées HDMI USB et des émissions DVB S Lorsque la sour...

Page 116: ...ement fixé Retrait du socle du téléviseur Assurez vous de retirer le socle de la manière suivante lors de l utilisation de la fixation murale ou du remballage du téléviseur Posez le téléviseur sur une table de travail avec le panneau de l écran couché sur un tissu propre et doux Laissez le s support s en saillie sur le bord de la surface Dévissez les vis qui fixent le s support s Retirez le s supp...

Page 117: ...et Pour activer l audio VGA Composant vous devez utiliser les entrées audio arrière avec un câble audio VGA Composant pour la connexion audio Lorsque vous utilisez le kit de montage au mur fourni par un tiers du contrat si non fourni nous vous recommandons de connecter tous vos câbles à l arrière du téléviseur avant l installation murale Insérez ou effacez le module CI unique ment lorsque le télév...

Page 118: ...ions de Mise en Veille Rapide du téléviseur Remarque La position du bouton de contrôle varie selon le modèle Pour éteindre le téléviseur Veille Rapide Appuyez sur le bouton de commande pour mettre le téléviseur en mode veille rapide Pour éteindre le téléviseur Veille Le téléviseur ne peut pas être mis en mode veille à l aide du bouton de commande Pour allumer le TV Appuyez sur le bouton de command...

Page 119: ...nt et affiche les sous pages en mode TV en direct Télétexte lorsque vous appuyez sur le bouton Gauche ou Droite Suivez les instructions à l écran 9 OK Confirme les sélections accède aux sous menus visualise la liste des chaînes en mode TV en Direct 10 Précédent Retour Revient à l écran de menu précédent recule d un pas ferme les fenêtres ouvertes ferme le télétexte en mode Live TV Teletext 11 Netf...

Page 120: ...onnecter ultérieurement à Internet à l aide des options du menu Réseau et Internet dans le menu Paramètres de l écran d accueil ou dans le menu Options TV en mode TV en direct Cette étape sera ignorée si la connexion Internet a été établie à l étape précédente 4 Connectez vous à votre compte Google Si la connexion réussit vous pouvez vous connecter à votre compte Google sur l écran suivant Vous de...

Page 121: ...ccueil pour une utilisation à domicile 11 Chromecast intégré toujours disponible Sélectionnez votre préférence de disponibilité de chromecast S il est réglé sur Activé votre téléviseur sera détecté comme un appareil Google Cast et permettra à Google Assistant et à d autres services de réveiller votre téléviseur pour répondre aux commandes Cast même en mode veille et lorsque l écran est éteint 12 M...

Page 122: ...rtir du Menu d accueil passer à une chaîne TV regarder un film ou ouvrir un périphérique connecté En fonction de la configuration de votre téléviseur et du pays sélectionné lors de la configuration initiale le Menu d accueil pourrait présenter des éléments différents Les options disponibles à l Écran d accueil sont présentées dans des lignes Pour naviguer dans les options de l Écran d accueil util...

Page 123: ...é mettez en surbrillance Terminé et appuyez sur OK Options TV Source Affiche la liste des sources d entrée Sélectionnez la source désirée et appuyez sur OK pour passer à cette source Mode Image Réglez le mode d image selon vos préférences ou exigences Le mode Image peut être réglé sur l une de ces options Utilisateur Standard Vivant Sport Film et Jeu Vous pouvez utiliser le mode Utilisateur pour c...

Page 124: ... parleurs seront désactivés simultanément Langue des Sous titres Numériques Définissez l une des options de langue listée comme première langue de sous titre préférée 2e Langue de Sous titre Numérique Définissez l une des options de langue listée comme seconde langue de sous titre préférée Si la langue choisie dans Option de Langue du Sous titre Digital n est pas disponible les sous titres s affic...

Page 125: ...ette fonction vous permet d allumer ou de réveiller votre téléviseur via le réseau sans fil Ethernet Connecté Non connecté Affiche l état de la connexion Internet via les adresses Ethernet IP et MAC Paramètres du proxy Définissez manuellement un proxy HTTP pour le navigateur Ce proxy ne peut pas être utilisé par d autres applications Paramètres IP Configurez les paramètres IP de votre téléviseur C...

Page 126: ...age sur Plein si vous ne savez pas comment configurer d autres options Sélectionnez Recherche et appuyez sur OK pour lancer la recherche Vous pouvez appuyer sur le bouton Retour pour annuler la recherche Les chaînes déjà trouvées sont enregistrées dans la liste des chaînes Recherche de RF Unique Saisissez la valeur Fréquence Le Niveau du Signal et la Qualité du Signal de la Fréquence sélectionnée ...

Page 127: ...ar défaut Sélectionnez cette option et appuyez sur OK Vous devrez d abord entrer l ancien PIN L écran de saisie du nouveau mot de passe s affiche Saisir deux fois le nouveau mot de passe pour confirmer Canal audio Définissez la préférence de chaîne audio si dispo nible Cet élément peut ne pas être visible selon que la dernière chaîne regardée était analogique ou non Langue audio Définissez l une d...

Page 128: ...vous désirez que votre téléviseur s allume à partir du mode veille à l aide des boutons de direction et appuyer OK pour enregistrer le nouveau temps défini Type de Temps d Arrêt Réglez votre téléviseur pour qu il s éteigne tout seul Réglez cette option sur Activer ou Unique pour activer la minuterie de mise hors tension Réglez sur Désactiver pour la désactiver Si l option Une fois est activée le t...

Page 129: ...ez votre préférence MPEG NR sur Faible Moyen Fort ou désactivez la en la réglant sur Désactivé Contrôle Luma Adaptatif La commande adap tative Luma ajuste les réglages de contraste globalement en fonction de l histogramme du contenu afin d offrir une perception plus profonde du noir et un blanc plus lumineux Réglez votre préférence Contrôle Luma Adaptatif sur Faible Moyen Fort ou désactivez la en ...

Page 130: ... Typiquement au début des publicités ou lorsque vous changez de chaîne Activez ou désactivez cette option en appuyant sur OK Mode Downmix Appuyez sur OK pour voir les options et régler Les options Stéréo et Surround seront disponibles Mettez en surbrillance l option que vous préférez et appuyez sur OK pour la définir Traitement Dolby Audio Avec le Traitement Dolby Audio vous pouvez améliorer la qu...

Page 131: ...Vous pouvez utiliser des accessoires sans fil tels que votre télécommande selon le modèle de la télécommande des écouteurs des claviers ou des manettes de jeu avec votre TV Android Ajoutez des périphériques et utilisez les avec votre téléviseur Sélectionnez cette option et appuyez sur OK pour rechercher les périphériques disponibles et les utiliser avec votre téléviseur Si disponible sélectionnez ...

Page 132: ...ardée peut être ajoutée ou supprimée Guide de programme Grâce à la fonction Guide électronique de Programme EPG de votre téléviseur vous pouvez consulter le programme d événements des chaînes actuellement installées dans votre liste de chaînes Tout dépend de la diffusion concernée que cette fonctionnalité soit prise en charge ou non Pour accéder au Guide Électronique des Programmes sur l écran d a...

Page 133: ...t appuyez sur OK Ajoutez le réseau en entrant manuellement son nom à l aide de l option correspondante Un routeur sans fil N IEEE 802 11a b g n ac avec des bandes simultanées de 2 4 et 5 GHz est conçu pour augmenter la bande passante Ces fonctions sont optimisées pour une transmission vidéo en HD plus claire et plus rapide et un transfert de fichiers et jeux sans fil faciles Utilisez une connexion...

Page 134: ...llés sur un périphérique de stockage USB connecté sur le téléviseur Branchez votre périphérique de stockage USB à l une des entrées USB du téléviseur Sur l écran principal du lecteur multimédia sélectionnez le type de support souhaité Sur l écran suivant sélectionnez un nom de fichier dans la liste des fichiers multimédia disponibles et appuyez sur le bouton OK Suivez les instructions qui s affich...

Page 135: ...t et retourner au programme en direct Lorsque cette fonction est utilisée pour la première fois l assistant de Configuration du Disque s affiche lorsque vous appuyez sur le bouton Pause Lecture Vous pouvez choisir le mode de configuration Auto ou Manuel En mode Manuel si vous préférez vous pouvez formater votre disque et spécifier l espace de stockage qui sera utilisé pour la fonction temps différ...

Page 136: ...différents noms sur différentes marques La fonction CEC peut ne pas être disponible sur tous les appareils Si vous connectez un appareil compatible HDMI CEC à votre téléviseur la source d entrée HDMI correspondante sera renommée avec le nom de l appareil connecté Pour faire fonctionner l appareil CEC connecté sélectionnez la source d entrée HDMI correspondante dans le menu Entrées de l écran d acc...

Page 137: ...pareil sur l écran du téléviseur 1 Sur votre appareilAndroid allez dans Paramètres depuis le panneau de notification ou l écran d accueil 2 Tapez sur Connectivité de l appareil 3 Tapez sur Projection facile et activez Projection sans fil Les appareils disponibles seront répertories 4 Sélectionnez le téléviseur sur lequel vous voulez lancer la l application ou 1 Faites glisser le panneau de notific...

Page 138: ...férences de l appareil À propos afin de mettre à jour la version de votre système Android Déplacez la mise au point sur l option Mise à jour système et appuyez sur OK Vous serez informé de l état du système et l heure de la dernière vérification des mises à jour de l appareil s affiche L option Vérifier la mise à jour est mis en surbrillance appuyez sur OK si vous voulez vérifier la disponibilité ...

Page 139: ...Vérifiez les paramètres d équilibre à partir du menu deSon Les sources d entrée ne peuvent pas être sélectionnées Assurez vous que l appareil est connecté au téléviseur Assurez vous que tous les câbles sont correctement connectés Assurez vous de sélectionner la bonne source d entrée dédiée au périphérique connecté Modes d affichage typiques de l entrée VGA Le tableau ci après est une illustration ...

Page 140: ... 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz 4096x2160p 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz Dans certains cas un signal du téléviseur peut ne pas s afficher correctement Le problème peut être celui d une inconsistance au niveau des normes de l équipement source DVD décodeur etc Si vous rencontrez ce type de problème veuillez contacter votre fournisseur et le fabricant de l appareil source ...

Page 141: ...lux de transport ts trp tp ASF asf WMV wmv AVI avi MKV mkv HEVC H 265 4096x2176 60fps 100Mbps Profil principal principal10 Niveau supérieur Niveau 5 1 MP4 mp4 mov 3GPP 3gpp 3gp MPEG flux de transport ts trp tp MKV mkv MVC 1080P 30fps 80Mbps Flux de transport MPEG ts trp tp AVS 1080P 60fps 40Mbps Profil de Jizhun Niveau 6 0 Flux de transport MPEG ts trp tp AVS 1080P 60fps 50Mbps Profil de radiodiff...

Page 142: ...AVI avi Matroska mkv 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov MPEG flux de transport ts trp tp MPEG flux de transport DAT VOB MPG MPEG Musique AC3 ac3 MP4 m4a EAC3 32KHz 44 1KHz 48KHz Jusqu à 5 1 32 Kbps 6 Mbps Film 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov MPEG flux de transport ts trp tp MPEG flux de transport DAT VOB MPG MPEG Musique EAC3 ec3 MP4 m4a AAC LC HEAAC 8KHz 48KHz Jusqu à 5 1 Film AVI avi Matroska mkv 3GPP 3gpp 3gp...

Page 143: ...roska mkv 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov Musique WAV wav MP4 m4a G711 A mu law 8KHz Jusqu à 2 64 Kbps 128 Kbps Film AVI avi Matroska mkv 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov Musique WAV wav MP4 m4a LBR cook 8KHz 11 025KHz 22 05KHz 44 1KHz Jusqu à 5 1 6 Kbps 128 Kbps Film RM rm rmvb FLAC 8KHZ 96KHz Jusqu à 5 1 1 6Mbps Film Matroska mkv mka Musique FLAC flac DTS LBR 12KHz 22KHz 24KHz 44 1KHz 48KHz Jusqu à 5 1 jusqu...

Page 144: ...de sous titre Remarque srt SubRip ssa ass Sous station Alpha smi SAMI sub SubViewer MicroDVD DVDSystème Sous titres SubIdx VobSub SubViewer 1 0 2 0 Exclusivement txt TMPlayer Résolutions DVI prises en charge Reportez vous aux résolutions suivantes au moment de raccorder des périphériques à votre téléviseur à l aide des câbles convertisseurs DVI DVI à HDMI non fournis 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz ...

Page 145: ...uf pour les pays ci dessous mentionnés Pays Restrictions Bulgarie Autorisation générale requise pour l usage extérieur et le service public France Usage interne uniquement pour les bandes de 2454 à 2483 5 MHz Italie Une autorisation générale est requise en cas d utilisation à l extérieure de ses propres installations Grèce Usage interne uniquement pour les bandes de 5470 à 5725 MHz Luxembourg Une ...

Page 146: ... une licence de Microsoft ou d une filiale Microsoft agréée Informations de la disposition Union européenne Ces symboles signifient que l appareil électrique et électronique de même que la batterie portant ce symbole ne doivent pas être mis au rebut comme des déchets ménagers ordinaires à la fin de leurs durées de vie Au contraire ils doivent être acheminés aux points de collecte indiqués pour le ...

Page 147: ... les nouvelles piles aux piles usées Remplacez uniquement par une pile identique ou de type équivalent Replacez le couvercle Vissez à nouveau le couvercle 2 Appuyez au centre de l interrupteur de commande sur le téléviseur Après avoir branché le câble d alimentation à la prise de courant le téléviseur s allume automatiquement Lorsque le téléviseur est en mode veille l indicateur LED reste allumé 1...

Page 148: ...our terminer le processus d installation initial Utilisez les boutons de direction et le bouton OK de la télécommande pour sélectionner configurer confirmer et poursuivre Connectez votre téléviseur à Internet 7 Connexion Sans Fil Connectez votre téléviseur à votre modem routeur via un câble Ethernet Il y a un port LAN à l arrière de votre téléviseur L état de la connexion dans la section Ethernet ...

Page 149: ...getică Dimensiunea ecranului vizibil diagonală aprox inch cm Русский Справочный листок технических данных изделия Торговая марка Номер изделия Номер модели Класс энергопотребления Видимый размер экрана по диагонали Около дюймов см беларуская Справочный листок технических данных изделия Торговая марка Номер изделия Номер модели Класс энергопотребления Видимый размер экрана по диагонали Около дюймов...

Page 150: ...na Dansk Suomi Français Hrvatski Nederlands Español Svenska Italiano Polski Magyar Norsk Português Română Русский беларуская македонски український Srpski Slovenčina Slovenščina Ελληνικά Bosanski עברית Türkçe Shqip Lietuvių Latviešu Eesti ﻓﺎﺭﺳﯽ Energy consumption kWh per year based on the power consumption of the television operating 4 hours per day for 365 days The actual energy consumption will ...

Page 151: ... 2014 53 EU Cjeloviti tekst EU izjave o sukladnosti dostupan je na sljedećoj internetskoj adresi doc vosshub com HU VESTEL Elektronik Sanayi ve TicaretA Ş igazolja hogy a TFT IDTV típusú rádióberendezés megfelel a 2014 53 EU irányelvnek Az EU megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen doc vosshub com IT Il fabbricante VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A Ş dich...

Search results

Summary of Contents for 55UA330

Reviews:

Related manuals for 55UA330

Brands by name

Popular brands

Salora 55UA330, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for 55UA330

Reviews:

Related manuals for 55UA330

Brands by name

Popular brands