Français
- 14 -
Chaîne
Chaînes
Les options de ce menu peuvent changer ou devenir
inactives selon la sélection du
Mode d'Installation
de la Chaîne
.
Mode d'Installation de Chaîne - Antenne
Recherche automatique des chaînes :
Lancez une
recherche de chaînes analogiques et numériques.
Vous pouvez appuyer sur le bouton
Retour
pour
annuler la numérisation. Les chaînes déjà trouvées
sont enregistrées dans la liste des chaînes.
Analyse de Mise à Jour:
Recherche des mises à
jour. Les chaînes précédemment ajoutées ne sont pas
supprimées, mais les nouvelles chaînes trouvées sont
enregistrées dans la liste des chaînes.
Scan manuel analogique :
Lancez une recherche ma-
nuelle des chaînes analogiques. Entrez la
Fréquence
de Démarrage
, puis sélectionnez
Numériser vers le
haut
ou
Numériser vers le bas
.
Lorsqu’une chaîne
est trouvée, la recherche s’arrête et la chaîne trouvée
est enregistrée dans la liste des chaînes.
Recherche de RF Unique:
Sélectionnez la
Chaîne RF
à l’aide des boutons de direction Droite/Gauche.
Le ni-
veau
et la
qualité du signal
de la chaîne sélectionnée
V¶DႈFKHQW$SSX\H]VXU
OK
pour lancer la recherche
de la chaîne RF sélectionnée. La chaîne trouvée est
enregistrée dans la liste des chaînes.
Mise à Jour Manuelle du Service :
Lancez une mise
à jour de service manuellement.
LCN:
'p¿QLVVH]YRWUHSUpIpUHQFHSRXU/&1/&1HVWOH
système du numéro de chaîne logique qui sélectionne
des émissions disponibles, conformément à une sé-
quence de chaînes reconnaissables (si disponible).
Type de Balayage des Chaînes :
'p¿QLVVH] YRWUH
préférence de type de balayage.
Type de Magasin de Chaîne :
'p¿QLVVH]YRWUHSUp
-
férence pour le type de magasin.
Sélection du réseau favori :
Sélectionnez votre ré-
seau préféré. Cette option de menu est active lorsque
plus d’un réseau est disponible.
Saut de Chaîne :
Réglez les chaînes à sauter lorsque
vous parcourez les chaînes à l’aide des boutons
Pro-
/-
de la télécommande. Mettez les chaînes
souhaitées de la liste en surbrillance et appuyez sur
OK
pour les sélectionner/désélectionner.
Tri des Chaînes:
0RGL¿H] OHV SRVLWLRQV GHV GHX[
chaînes sélectionnées dans la liste des chaînes. Met-
tez les chaînes souhaitées de la liste en surbrillance
et appuyez sur
OK
pour les sélectionner. Lorsque la
deuxième chaîne est sélectionnée, elle est remplacée
par la première chaîne sélectionnée.
Déplacer la Chaîne:
Déplacez une chaîne à la position
d'une autre chaîne. Mettez en surbrillance la chaîne
que vous voulez déplacer et appuyez sur
OK
pour
la sélectionner. Faites ensuite la même chose pour
une deuxième chaîne. Lorsque la deuxième chaîne
est sélectionnée, la première chaîne sélectionnée est
déplacée à la position de cette chaîne.
0RGL¿FDWLRQGH&KDvQH
0RGL¿H]GHVFKDvQHVGDQV
ODOLVWHGHFKDvQHV0RGL¿H]OHQRPHWOHQXPpURGH
FKDvQHGHODFKDvQHVpOHFWLRQQpHHWDႈFKH]OHVLQIRU
-
mations relatives au
Nom de Réseau
, à la
Fréquence
,
au
Système de Couleur
et au
Système Audio
de
cette chaîne le cas échéant. Selon la chaîne, d'autres
options peuvent également être éditées. Vous pouvez
appuyer sur le bouton
Bleu
pour supprimer la chaîne
en surbrillance.
5pJODJH ¿Q GHV FKDvQHV DQDORJLTXHV
$ႈQH] OH
réglage d'une chaîne analogique. Une liste de chaînes
DQDORJLTXHV GLVSRQLEOHV V¶DႈFKH 6pOHFWLRQQH] OD
chaine désirée dans la liste et appuyez sur le bouton
OK
(QVXLWHPRGL¿H]ODIUpTXHQFHGHODFKDvQHHQ
appuyant sur les boutons de direction Droite/Gauche.
Appuyez sur
OK
pour enregistrer la nouvelle fréquence
de cette chaîne. Appuyez sur
Retour
pour annuler. Cet
élément peut ne pas être visible, selon que la dernière
chaîne regardée était analogique ou non.
Annuler la Liste des Chaînes:
Supprimer toutes
les chaînes mémorisées dans la liste des chaînes du
mode d'installation des chaînes sélectionné. Une boîte
GHGLDORJXHVDႈFKHSRXUFRQ¿UPDWLRQ6pOHFWLRQQH]
OK
et appuyez sur le bouton
OK
pour continuer. Sé-
lectionnez
Annuler
et appuyez sur
OK
pour annuler.
Mode d'Installation de Chaîne - Câble
Recherche automatique des chaînes :
Lancez
une recherche de chaînes câblées analogiques et
QXPpULTXHV /HV RSWLRQV G¶RSpUDWHXU V¶DႈFKHQW VL
disponible. Sélectionnez la langue souhaitée et ap-
puyez sur
OK
.
Les options Mode de Balayage
,
Type
de Balayage des Chaînes
,
Fréquence
et
ID Réseau
peuvent être disponibles.
Les options peuvent
varier en fonction de l’opérateur et des sélections du
Mode Recherche
. Réglez le
Mode Recherche
sur
Complète
VLYRXVQHVDYH]SDVFRPPHQWFRQ¿JXUHU
d’autres options. Sélectionnez
Recherche
et appuyez
sur
OK
pour lancer la recherche. Vous pouvez appuyer
sur le bouton
Retour
pour annuler la numérisation.
Les chaînes déjà trouvées sont enregistrées dans la
liste des chaînes.
Recherche de RF Unique:
Saisissez la
valeur
Fréquence. Le Niveau du Signal
et
la Qualité du
Signal
de la
Fréquence
VpOHFWLRQQpH V¶DႈFKHQW
Sélectionnez l’option
Recherche et appuyez sur
OK
pour lancer la recherche.
La chaîne trouvée est
enregistrée dans la liste des chaînes.
LCN:
'p¿QLVVH]YRWUHSUpIpUHQFHSRXU/&1/&1HVWOH
système du numéro de chaîne logique qui sélectionne
Français
- 15 -
des émissions disponibles, conformément à une sé-
quence de chaînes reconnaissables (si disponible).
Type de Balayage des Chaînes :
'p¿QLVVH] YRWUH
préférence de type de balayage.
Type de Magasin de Chaîne :
'p¿QLVVH]YRWUHSUp
-
férence pour le type de magasin.
Sélection du réseau favori :
Sélectionnez votre ré-
seau préféré. Cette option de menu est active lorsque
plus d’un réseau est disponible.
Saut de Chaîne :
Réglez les chaînes à sauter lorsque
vous parcourez les chaînes à l’aide des boutons
Pro-
/-
de la télécommande. Mettez les chaînes
souhaitées de la liste en surbrillance et appuyez sur
OK
pour les sélectionner/désélectionner.
Tri des Chaînes:
0RGL¿H] OHV SRVLWLRQV GHV GHX[
chaînes sélectionnées dans la liste des chaînes. Met-
tez les chaînes souhaitées de la liste en surbrillance
et appuyez sur
OK
pour les sélectionner. Lorsque la
deuxième chaîne est sélectionnée, elle est remplacée
par la première chaîne sélectionnée.
Déplacer la Chaîne:
Déplacez une chaîne à la position
d'une autre chaîne. Mettez en surbrillance la chaîne
que vous voulez déplacer et appuyez sur
OK
pour
la sélectionner. Faites ensuite la même chose pour
une deuxième chaîne. Lorsque la deuxième chaîne
est sélectionnée, la première chaîne sélectionnée est
déplacée à la position de cette chaîne.
0RGL¿FDWLRQGH&KDvQH
0RGL¿H]GHVFKDvQHVGDQV
ODOLVWHGHFKDvQHV0RGL¿H]OHQRPHWOHQXPpURGH
FKDvQHGHODFKDvQHVpOHFWLRQQpHHWDႈFKH]OHVLQIRU
-
mations relatives au
Nom de Réseau
, à la
Fréquence
,
au
Système de Couleur
, au
Système Audio
, à la
Modulation et au
Débit de Symboles
de cette chaîne.
Selon la chaîne, d'autres options peuvent également
être éditées. Vous pouvez appuyer sur le bouton
Bleu
pour supprimer la chaîne en surbrillance.
5pJODJH ¿Q GHV FKDvQHV DQDORJLTXHV
$ႈQH] OH
réglage d'une chaîne analogique. Une liste de chaînes
DQDORJLTXHV GLVSRQLEOHV V¶DႈFKH 6pOHFWLRQQH] OD
chaine désirée dans la liste et appuyez sur le bouton
OK
(QVXLWHPRGL¿H]ODIUpTXHQFHGHODFKDvQHHQ
appuyant sur les boutons de direction Droite/Gauche.
Appuyez sur
OK
pour enregistrer la nouvelle fréquence
de cette chaîne. Appuyez sur
Retour
pour annuler. Cet
élément peut ne pas être visible, selon que la dernière
chaîne regardée était analogique ou non.
Annuler la Liste des Chaînes:
Supprimer toutes
les chaînes mémorisées dans la liste des chaînes du
mode d'installation des chaînes sélectionné. Une boîte
GHGLDORJXHVDႈFKHSRXUFRQ¿UPDWLRQ6pOHFWLRQQH]
OK
et appuyez sur le bouton
OK
pour continuer. Sé-
lectionnez
Annuler
et appuyez sur
OK
pour annuler.
Remarque :
/HVRSWLRQVSHXYHQWQHSDVrWUHGLVSRQLEOHV
et
apparaissent en grisé
VHORQODVpOHFWLRQGHORSpUDWHXUHWOHV
SDUDPqWUHVUHODWLIVjORSpUDWHXU
Mode d'Installation de Chaîne
Réglez cette option comme
Antenne
ou
Câble
.
Mise À Jour Automatique de la Chaîne
Activez ou désactivez la fonction de mise à jour auto-
matique des chaînes.
Message de Mise À Jour de la Chaîne
Activez ou désactivez la fonction de message de
mise à jour de la chaîne. Cet élément peut ne pas
être visible, selon la sélection du
Mode d'Installation
de la Chaîne
.
Contrôles Parentaux
3RXU DFFpGHU j FH PHQX LO IDXW GDERUG HQWUHU OH FRGH
3,1/HPRWGHSDVVHSDUGpIDXWHVWUpJOpj
1234
6LYRXV
DYH]Gp¿QLXQQRXYHDXPRWGHSDVVHDSUqVOHSURFHVVXVGH
FRQ¿JXUDWLRQLQLWLDOHXWLOLVH]OHPRWGHSDVVHTXHYRXVDYH]
Gp¿QL&RPSWHWHQXGXSD\VVpOHFWLRQQpFHUWDLQHVRSWLRQVGX
PHQXQHVHURQWSDVGLVSRQLEOHVORUVGHODFRQ¿JXUDWLRQLQLWLDOH
Chaînes Bloquées:
Sélectionner la/les chaîne/s à
verrouiller dans la liste des chaînes. Sélectionner une
chaîne et appuyer sur
OK
pour sélectionner/désélec-
tionner. Pour regarder une chaîne verrouillée, un mot
de passe doit d’abord être saisi.
Restrictions du Programme:
Verrouillez les pro-
grammes en fonction des informations liées à la
FODVVL¿FDWLRQSDUkJHGLႇXVpHVjO¶pFUDQ9RXVSRXYH]
DFWLYHURXGpVDFWLYHUOHVUHVWULFWLRQVGp¿QLUOHVV\V
-
WqPHVGHFODVVL¿FDWLRQOHVQLYHDX[GHUHVWULFWLRQHW
les limites d'âge en utilisant les options de ce menu.
Entrées Bloquées:
Verrouillez l’accès au contenu de
source d’entrées sélectionné. Mettez en surbrillance
l'option d'entrée souhaitée et appuyez sur
OK
pour
sélectionner/désélectionner. Pour passer à une source
d'entrée bloquée, il faut d'abord entrer le mot de passe.
Modifier PIN:
Changez le code PIN par défaut.
Sélectionnez cette option et appuyez sur
OK
. Vous
devrez d'abord entrer l'ancien PIN. L'écran de saisie
GXQRXYHDXPRWGHSDVVHVDႈFKH6DLVLUGHX[IRLVOH
QRXYHDXPRWGHSDVVHSRXUFRQ¿UPHU
Canal audio
'p¿QLVVH] OD SUpIpUHQFH GH FKDvQH DXGLR VL GLVSR
-
nible. Cet élément peut ne pas être visible, selon que
la dernière chaîne regardée était analogique ou non.
Langue audio
'p¿QLVVH]O¶XQHGHVRSWLRQVGHODQJXHOLVWpHFRPPH
première langue audio préférée. Cet élément peut ne
pas être visible, selon que la dernière chaîne regardée
était numérique ou non.
Deuxième langue audio
'p¿QLVVH]O¶XQHGHVRSWLRQVGHODQJXHOLVWpHFRPPH
deuxième langue audio préférée. Lorsque l’option
Langue Audio
sélectionnée n’est pas prise en charge
dans le paramètre Langue audio, cette langue préférée
est prise en compte. Cet élément peut ne pas être
