manualshive.com logo in svg

Salora 43BA3704, Operating Instructions Manual, Page: 71 / 150

Share
Download
Salora 43BA3704 Operating Instructions Manual Download Page 71

Deutsch

 - 34 -

Untertitel

Intern

Dateinamenserweiterung

Behälter

Untertitel-Codec

dat, mpg, mpeg, vob

MPG, MPEG

DVD-Untertitel

ts, trp, tp

TS

DVB-Untertitel

«mp4

«MP4

DVD-Untertitel 
UTF-8 Klartext

mkv

MKV

ASS 
SSA 
UTF-8 Klartext 
VobSub 
DVD-Untertitel

avi

AVI(1.0, 2.0), 
DMF0, 1, 2

XSUB 
XSUB+

Externe

Dateinamenserweiterung

Untertitel-Parser

Hinweis

.srt

SubRip

.ssa/ .ass

SubStation Alpha

.smi

SAMI

.sub

SubViewer 
 
MicroDVD 
 
DVDSubtitleSystem 
 
SubIdx (VobSub)

Nur SubViewer 1.0 & 2.0

Summary of Contents for 43BA3704

Page 1: ...ING INSTRUCTIONS MODE D EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING COLOUR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL TELEVISEUR COULEUR A TELECOMMANDE KLEURENTELEVISIE MET AFSTANDSBEDIENING BEDIENUNGSANLEITUNG FARBFERNSEHGER T MI...

Page 2: ...50540010...

Page 3: ...en verbinding maken met het internet 20 USB opname 22 Onmiddellijke opname 22 Opgenomen programma s bekijken 22 Timeshift opname 23 Schijfformaat 23 Schemalijst 23 CEC 23 Google Cast 24 HBBTV systeem...

Page 4: ...kker kan brand veroorzaken of een elektrische schok veroorzaken Neem het netsnoer beet bij de stekker en verwijder de stekker niet uit het stopcontact door aan het snoer te trekken Raak het netsnoer d...

Page 5: ...te bereiken Leid ALTIJD snoeren en kabels die op uw televisie zijn aangesloten zodat ze niet kunnen worden om gedraaid getrokken of gepakt Zet NOOIT een televisie op een instabiele locatie Plaats de...

Page 6: ...e bereiken waarbij verborgen zones van donkere schaduwen en zonlicht met volledige helderheid kleur en detail worden weergegeven HDR HLG inhoud wordt ondersteund via native en markt toepassingen HDMI...

Page 7: ...elevisie opnieuw inpakt Plaats de televisie op een werktafel met het scherm neerwaarts op een schone zachte doek Laat de stand uitsteken over de rand van de oppervlakte Schroef de bevestigingsschroeve...

Page 8: ...rnetkabel Om VGA Component audio in te schakelen moet u de audio ingan gen aan achteraan gebruiken met een VGA Component geluidskabel voor de geluidsverbinding Wan neer u de wandmontage kit neem conta...

Page 9: ...de bedieningsknoppen kan verschillen naargelang het model De TV uitschakelen Snel stand by Druk op de bedieningsknop om de TV over te schakelen naar de snel stand by modus De TV uitschakelen Stand by...

Page 10: ...geeft de subpagina s weer in Live TV Teletekst modus indien Rechts of Links ingedrukt Volg de instructies op het scherm 9 OK Bevestigt selecties voert submenu s uit geeft de zenderlijst weer in de Li...

Page 11: ...selecteren U kunt later een verbinding tot stand brengen met het internet via de menu opties Netwerk Internet in het menu Instellingen in het Startscherm of via het menu TV opties in de Live TV modus...

Page 12: ...scherm is uitgeschakeld 12 Tuner modus Opmerking Als u geen tuner scan wilt uitvoeren moet u toch n van de beschikbare opties selecteren U kunt de scan overslaan tijdens een latere fase van de instal...

Page 13: ...ie dan TV drukt u op de knop Bron en configureert u de TV om live TV zenders te bekijken Markeer Multi Media Player en druk op OK om te bladeren in de verbonden USB apparaten mediaservers en de ge nst...

Page 14: ...Schakel de HBBTV functie in uit Do Not Track Uw voorkeur instellen met het tracking gedrag voor HBBTV diensten Cookie instellingen Uw cookie instelling voorkeur HBBTV diensten Permanente opslag Schak...

Page 15: ...hermd met een wachtwoord U kunt bovendien nieuwe netwerken toevoegen via de verwante opties Overige opties Nieuw netwerk toevoegen Nieuwe netwerken toe voegen met verborgen SSID Scanning altijd beschi...

Page 16: ...digitale kabelzenders Indien beschikbaar worden de operator opties vermeld Selecteer de gewenste optie en druk op OK De Scanmodus Zender scantype Frequentie en Netwerk ID opties kunnen beschikbaar zi...

Page 17: ...r een geblokkeerde invoerbron moet u eerst het wachtwoord invoeren PIN wijzigen De standaard PIN wijzigen Selecteer deze optie en druk op OK U moet eerst de oude PIN invoeren Daarna verschijnt het inv...

Page 18: ...het apparaat automatisch uit te schakelen Stel deze optie in op Aan of E n maal om een instelbare uitschakeltimer in te schakelen stel in op Uit om uit te schakelen Indien ingesteld op E n maal zal d...

Page 19: ...witte perceptie te cre ren Stel uw Adaptieve Luma bedieningstoets voorkeur in als Laag Gemiddeld Sterk Auto of schakel ze uit met de instelling Uit Lokale contrastbediening De lokale contrast bedienin...

Page 20: ...andere geluidsopties kun nen mogelijk niet beschikbaar zijn en grijs worden weergegeven afhankelijk van de instellingen die hier worden uitgevoerd Dolby Audio verwerking Markeer deze optie en druk op...

Page 21: ...druk opnieuw op OK om het apparaat los te koppelen van de TV U kunt ook de naam van een verbonden apparaat wijzigen Markeer het apparaat en druk op OK Markeer daarna Naam wijzigen en druk opnieuw op O...

Page 22: ...afstandsbediening in de Live TV modus Gebruik de navigatietoetsen om te navigeren in de programmagids U kunt de Omhoog Omlaag navigatietoetsen of de Programma knoppen gebruiken om te schakelen naar de...

Page 23: ...ie u gebruikt De overdracht kan ook worden afgesloten of de verbinding kan worden verbroken afhankelijk va de radiogolf condities DECT telefoons of ieder ander WLAN 11b apparaat De standaardwaarden va...

Page 24: ...ie verschijnt tussen de type media opties Markeer de DMR optie en druk op OK De TV is klaar om het mediabestand te ontvangen dat is verzonden van uw mobiele apparaat Open het bestand op het mobiele ap...

Page 25: ...p Opnemen om een timer toe te voegen terwijl het menu Schemalijst verschijnt op het scherm U kunt het type timer defini ren door de optie Schematype in te stellen als Herinnering of Opnemen Indien and...

Page 26: ...uw TV ophalen in het menu Instellingen Apparaatvoorkeuren Over in het Startscherm De Apparaatnaam is n van de weergegeven artikelen U kunt ook de naam van uw TV wijzigen Markeer Apparaatnaam en druk o...

Page 27: ...is Software update via het internet In het Startscherm gaat u naar het menu Instellin gen Apparaatvoorkeuren Over om uw Android systeemversie bij te werken Verplaats de focus naar de Systeem update o...

Page 28: ...sprekers Controleer de balansinstellingen in het Geluid menu Invoerbronnen kunnen niet worden geselecteerd Zorg ervoor dat het apparaat is verbonden met de TV Zorg ervoor dat alle kabels correct zijn...

Page 29: ...4Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz 4096x2160p 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz In bepaalde gevallen kan een signaal op de TV incorrect worden weergegeven Het probleem kan een onverenigbaarheid zijn met de standaarden va...

Page 30: ...3gpp 3gp MPEG transportstroom ts trp tp ASF asf WMV wmv AVI avi MKV mkv HEVC H 265 4096x2176 60fps 100Mbps Main Main10 Profile High Tier Level 5 1 MP4 mp4 mov 3GPP 3gpp 3gp MPEG transportstroom ts tr...

Page 31: ...avi Matroska mkv 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov MPEG transportstroom ts trp tp MPEG programmastroom DAT VOB MPG MPEG Muziek AC3 ac3 MP4 m4a EAC3 32KHz 44 1KHz 48KHz Maximaal 5 1 32Kbps 6 bytes Film 3GPP 3...

Page 32: ...PP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov Muziek WAV wav MP4 m4a G711 A mu law 8KHz Maximaal 2 64Kbps 128Kbps Film AVI avi Matroska mkv 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov Muziek WAV wav MP4 m4a LBR cook 8KHz 11 025KHz 22 05KHz...

Page 33: ...ertiteling parser Opmerkingen srt SubRip ssa ass SubStation Alpha smi SAMI sub SubViewer MicroDVD DVDSubtitleSystem SubIdx VobSub Enkel SubViewer 1 0 2 0 txt TMPlayer Ondersteunde DVI resoluties Als u...

Page 34: ...ating vereist voor netwerk en service toevoer niet voor spectrum Noorwegen Radio uitzendingen zijn verboden voor de geografische zone binnen een bereik van 20 km van het centrum van Ny lesund Russisch...

Page 35: ...terij met dit symbool niet met het gewone huisvuil mogen weggeworpen worden De producten dienen naar een verzamelpunt gebracht te worden waar de recyclage correcte behandeling verzameling van elektris...

Page 36: ...eit Gebruik geen combinatie van oude en nieuwe batterijen Uitsluitend met hetzelfde of gelijkwaardig type vervangen Breng het deksel opnieuw aan Schroef de klep opnieuw aan 2 Druk in het midden van de...

Page 37: ...te gaan Opmerking Voor gedetailleerde informatie in instructies over de initi le instelling verwijzen wij u naar de gebruikershandleiding van deze TV Uw TV verbinden met het internet 7 Bedrade verbind...

Page 38: ...erbindung zum Internet herstellen 21 USB Aufzeichnung 24 Instantaufnahme 24 Aufgenommene Sendungen ansehen 24 Timeshift Aufnahme 24 Festplattenformat 24 Zeitplanliste 24 CEC 25 Google Cast 26 HBBTV Sy...

Page 39: ...stecker k nnen zu Br nden oder Stromschl gen f hren Handhaben Sie das Netzkabel immer am Stecker trennen Sie das TV Ger t nicht durch Ziehen des Netzkabels vom Netz Ber hren Sie niemals das Netzkabel...

Page 40: ...her dass das TV Ger t nicht ber die R nder des M belst cks hinausragt Kl ren Sie IMMER Ihre Kinder dar ber auf dass es gef hrlich ist auf hohe M belst cke zu klettern um das TV Ger t oder die Fernbedi...

Page 41: ...nd realistischerer Kontraste realistischeren Farben und weiteren Verbesserungen Es erm glicht die Wiedergabe genau in der durch die Filmemacher beabsichtigten Anmutung zeigt die verborgenen Bereiche d...

Page 42: ...hen Sie sie vorsichtig an bis der St nder richtig sitzt Entfernen des St nders vom TV Ger t Achten Sie darauf den St nder in der folgenden Weise zu entfernen wenn Sie eine Wandhalterung verwenden oder...

Page 43: ...bel an der R ck seite des TV Ger ts anschlie en bevor Sie es an der Wand montieren Sie d rfen nur dann das CI Modul einsetzen oder herausnehmen wenn das TV Ger t ABGESCHALTET ist F r die genaue Einste...

Page 44: ...n nicht ber die Steuertaste in den Standby Modus geschaltet werden Das TV Ger t einschalten Dr cken Sie die Steuertaste um das TV Ger t einzuschalten Hinweis Live TV Einstellungsmen Das OSD im Live TV...

Page 45: ...ellungsoptionen bewegt den Fokus oder Cursor usw stellt dieAufnahmezeit ein und zeigt die Unterseiten im Live TV Videotext Modus an wenn Sie Rechts oder Links dr cken Folgen Sie den Anweisungen auf de...

Page 46: ...s Netzwerk zu dem Sie eine Verbindung herstellen m chten eine versteckte SSID hat Wenn Sie zu diesem Zeitpunkt keine Internetverbindung herstellen m chten k nnen Sie diesen Schritt berspringen indem S...

Page 47: ...f r eine Men operation aufgefordert werden 10 W hlen Sie den TV Modus Im folgenden Schritt der Ersteinrichtung k nnen Sie den Betriebsmodus des TV Ger ts auf Privat oder Einzelhandel einstellen Mit de...

Page 48: ...an Sie k nnen Ihr TV Ger t drahtlos oder kabelgebunden mit Ihrem Modem Router verbinden Weitere Informationen zum Anschlie en Ihres TV Ger ts an das Internet finden Sie in den Abschnitten Netzwerk und...

Page 49: ...Nehmen Sie dann die Einstellungen entsprechend Ihrer Umgebung und Ihren Vorlieben vor falls erforderlich Sie k nnen die Kanal Men Optionen verwenden um nach Sendekan len zu suchen Weitere Informatione...

Page 50: ...ption Stumm ausgew hlt ist wird der analoge Untertitel auf dem Bildschirm angezeigt die Lautsprecher werden jedoch gleichzeitig stummgeschaltet Digitale Untertitelsprache Stellen Sie eine der aufgelis...

Page 51: ...unktion ein und aus Mit dieser Funktion k nnen Sie Ihr TV Ge r t ber ein drahtloses Netzwerk einschalten oder aufwecken Ethernet Verbunden Nicht verbunden Zeigt den Status der Internetverbindung ber E...

Page 52: ...andere Optionen einrichten sollen Markieren Sie Scan und dr cken Sie OK um den Scan zu starten Sie k nnen die Zur ck Taste dr cken um den Scan abzubrechen Die bereits gefundenen Sender werden in der...

Page 53: ...Markieren Sie diese Option und dr cken Sie OK Sie m ssen zuerst die alte PIN eingeben Dann wird der Bildschirm f r die Eingabe eines neuen Passworts angezeigt Geben Sie das neue Passwort zur Best tig...

Page 54: ...iviert ist Stellen Sie mit den Rich tungstasten die gew nschte Zeit ein zu der sich Ihr TV Ger t aus dem Standby Modus einschaltet und dr cken Sie OK um die neue eingestellte Zeit zu speichern Ausscha...

Page 55: ...e DNR Pr ferenz auf Niedrig Mittel Stark Auto ein oder deaktivieren Sie sie indem Sie auf Aus setzen MPEG NR Die MPEG Rauschunterdr ckung entfernt Blockrauschen um Umrisse und Hinter grundrauschen Ste...

Page 56: ...lby Digital Plus und Dolby Di gital sind verf gbar Markieren Sie die gew nschte Option und dr cken Sie zum Einstellen OK SPDIF Verz gerung Passen Sie den SPDIF Ver z gerungswert an Automatische Lautst...

Page 57: ...ischen dem Hauptton des TV Ger ts Main und dem Audiokommentar AD ein R cksetzen Setzen Sie alle TV Einstellungen auf die Werkseinstellungen zur ck Markieren Sie Zur cksetzen und dr cken Sie OK Eine Be...

Page 58: ...eben aus und dr cken Sie die Men taste auf der Fernbedienung Rufen Sie dann das Men Kan le auf markieren Sie die Option Zu meinen Favoriten hinzuf gen und dr cken Sie OK Der Kanal wird zur ausgew hlte...

Page 59: ...en Sie OK um die drahtlose Verbindung zu aktivieren Die verf gbaren Netzwerke werden angezeigt Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Netzwerk Internet WLAN unter dem Titel Startbildschirm 1 1...

Page 60: ...G Sichern Sie die Dateien auf Ihren USB Speicherger ten bevor Sie sie an das Fernsehger t anschlie en Der Hersteller bernimmt keinerlei Haftung f r besch digte Dateien oder Datenverluste Unter Umst nd...

Page 61: ...e Minute Sekunde Timeshift Aufnahme Um die Timeshift Aufnahmefunktion nutzen zu k nnen muss zuerst die Option Timeshift Modus im Men Aufnahme Timeshift Modus aktiviert werden Im Timeshifting Modus wir...

Page 62: ...cht mehr als einen Timer f r dasselbe Zeitintervall einstellen Dr cken Sie die EXIT Taste um die Zeitplanliste zu schlie en CEC Mit der CEC Funktion Ihres TV Ger ts k nnen Sie ein angeschlossenes Ger...

Page 63: ...spiegeln W hlen Sie die Option Bildschirmdarstellung auf Ihrem Android Ger t Verf gbare Ger te werden erkannt und aufgelistet W hlen Sie Ihr Fernsehger t aus der Liste aus und tippen Sie darauf um di...

Page 64: ...von 5 Minuten nach dem Um schalten in den Schnellbereitschaftsmodus und der Suche nach Kan len aktiviert Die Standby LED blinkt w hrend dieses Vorgangs Sobald die Standby LED nicht mehr blinkt ist de...

Page 65: ...er dass Ihr PC die unterst tzte Aufl sung und Aktualisierungsrate verwendet Kein Ton schlechter Ton Stellen Sie sicher dass die Toneinstellungen korrekt sind Stellen Sie sicher dass alle Kabel richtig...

Page 66: ...480i 60Hz 480p 60Hz 576i 576p 50Hz 720p 50Hz 60Hz 1080i 50Hz 60Hz 1080p 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz 3840x2160p 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz 4096x2160p 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz In einigen F llen kann unter Um...

Page 67: ...3GPP 3gpp 3gp MPEG transport stream ts trp tp ASF asf WMV wmv AVI avi MKV mkv HEVC H 265 4096x2176 60fps 100Mbps Haupt Haupt 10 Profil High Tier Level 5 1 MP4 mp4 mov 3GPP 3gpp 3gp MPEG Transportstrom...

Page 68: ...f Musik MP3 mp3 WAV wav MP4 m4a AC3 32KHz 44 1KHz 48KHz Bis zu 5 1 32Kbps 640 Kbps Film AVI avi Matroska mkv 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov MPEG Transportstrom ts trp tp MPEG Programmstrom DAT VOB MPG MPEG...

Page 69: ...s Film AVI avi Matroska mkv 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov MPEG Transportstrom ts trp tp MPEG Programmstrom DAT VOB MPG MPEG Musik WAV wav MP4 m4a IMA ADPCM MS ADPCM 8KHz 48KHz Bis zu 2 384Kbps Film AVI av...

Page 70: ...sung Breite x H he JPEG Baseline 15360x8640 1920x8 x 1080x8 Progressiv 1024x768 PNG non interlace 9600x6400 Interlace 1200x800 BMP 9600x6400 MPO Baseline 15360x8640 1920x8 x 1080x8 Progressiv 1024x76...

Page 71: ...tp TS DVB Untertitel mp4 MP4 DVD Untertitel UTF 8 Klartext mkv MKV ASS SSA UTF 8 Klartext VobSub DVD Untertitel avi AVI 1 0 2 0 DMF0 1 2 XSUB XSUB Externe Dateinamenserweiterung Untertitel Parser Hinw...

Page 72: ...r das DVI Adapterkabel DVI zu HDMI nicht im Lieferumfang enthalten an die Anschl sse Ihres TV Ger tes anschlie en k nnen Sie die folgenden Aufl sungsrichtwerte verwenden 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz...

Page 73: ...nkung Bulgarien Allgemeine Genehmigung f r die Be nutzung im Freien und in ffentlichen Einrichtungen erforderlich Frankreich Nutzung in geschlossenen R umen nur f r 2454 2483 5 MHz Italien Wenn Sie d...

Page 74: ...oft Corporation gesch tzt Die Nutzung oder der Vertrieb dieser Technologie ist ohne eine Lizenz von Microsoft oder einer autorisierten Microsoft Tochtergesellschaft untersagt Informationen zur Entsorg...

Page 75: ...als alte und neue Batterien zusammen Ersetzen Sie diese ausschlie lich durch solche des gleichen oder eines gleichwertigen Typs Setzen Sie die Abdeckung wieder auf Schrauben Sie dieAbdeckung wieder fe...

Page 76: ...e en Verwenden Sie die Richtungstasten und die OK Taste auf der Fernbedienung um auszuw hlen einzustellen zu best tigen und fortzufahren Verbinden Sie Ihr TV Ger t mit dem Internet 7 Verbinden Sie Ihr...

Page 77: ...Preferences 15 Connecting to the Internet 19 USB Recording 21 Instant Recording 21 Watching Recorded Programmes 21 Timeshift Recording 21 Disk Format 21 Schedule List 21 CEC 22 Google Cast 22 HBBTV S...

Page 78: ...ther cords When damaged it must be replaced this should only be done by qualified personnel Do not expose the TV to dripping or splashing of liquids and do not place objects filled with liquids such a...

Page 79: ...choring both the furniture and the television set to a suitable support NEVER place the television set on cloth or other materials that may be located between the televi sion set and supporting furnit...

Page 80: ...detail HDR HLG contents are supported via native and market applications HDMI USB inputs and over DVB S broadcasts When the input source is set to the related HDMI input press the Menu button and set...

Page 81: ...a work table with the screen panel down on the clean and soft cloth Leave the stand s protruding over the edge of the surface Unscrew the screws that fixing the stand s Remove the stand s When using t...

Page 82: ...rnet Cable To enable VGA Component audio you will need to use the back audio inputs with a VGA Component audio cable for audio connection When using the wall mounting kit contact your dealer to purcha...

Page 83: ...by On functions of the TV Note The position of the control button may differ depending on the model To turn the TV off Quick Standby Press the control button to turn the TV into quick standby mode To...

Page 84: ...the on screen instructions 9 OK Confirms selections enters sub menus views channel list in Live TV mode 10 Back Return Returns to previous menu screen goes one step back closes open windows closes te...

Page 85: ...you already signed in to your Google account in Quick Setup step By signing in you will be able to discover new apps for videos music and games on Google Play get personalised recommendations from app...

Page 86: ...ect Scan option to start a search or select Skip Scan to continue without performing a search If Scan is selected a configuration screen will be displayed next Scan Mode Frequency KHz Modulation Symbo...

Page 87: ...vice Preferences Picture for detailed setting options Display Mode Set the aspect ratio of the screen Select one of the predefined options according to your preference Speakers To hear the TV audio fr...

Page 88: ...Version and Serial Number Settings Refer to Settings section for detailed information Record Record List The recordings will be displayed if any available Highlight a recording of your choice and pre...

Page 89: ...OK to select When the second channel is selected the position of this channel will be replaced with the position of the first selected channel Channel Move Move a channel to the position of another c...

Page 90: ...channel update function on or off Channel Update Message Turn the channel update message function on or off This item may not be visible depending on the Chan nel Installation Mode selection Parental...

Page 91: ...et this option as On or Once to enable a power on timer to be set set as Off to disable If set as Once the TV will turn on only once at the defined time in Auto Power On Time option below Auto Power O...

Page 92: ...dent contrast set ting for each region This algorithm improves fine details and provides better contrast perception It makes higher depth impression by enhancing dark and bright areas without any deta...

Page 93: ...age devices Home screen Customise your home screen Select channels which will be displayed on the home screen Organize apps and games change their order or get more of them Store mode Highlight Store...

Page 94: ...find highlight the check mark symbol on the keyboard and press OK Matching results will be listed Note If any option except Broadcast is selected in the Select Type menu you can only scroll through t...

Page 95: ...TV by connecting it to a broadband system It is necessary to configure the network settings in order to enjoy a variety of streaming content and internet applications These settings can be configured...

Page 96: ...nu button to access a list of menu options while the focus is on a folder or a media file Using the options of this menu you can change the media type sort the files change the thumbnail size and turn...

Page 97: ...ou highlight Yes and press OK teletext will be turned off and recording will start Instant Recording Press Record button to start recording an event instantly while watching a programme Press Stop but...

Page 98: ...cted However not all buttons will be forwarded to the device Only devices that support CEC Remote Control function will respond to the TV remote control The TV supports also ARC Audio Return Channel f...

Page 99: ...ing VOD video on demand and catch up TV services The OK play pause Stop Fast forward and Rewind buttons on the remote control can be used to interact with the AV content Note You can enable or disable...

Page 100: ...a different picture format if the picture does not fit the screen Make sure that your PC uses the supported resolution and refresh rate No sound poor sound Make sure that the sound settings are corre...

Page 101: ...6i 576p 50Hz 720p 50Hz 60Hz 1080i 50Hz 60Hz 1080p 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz 3840x2160p 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz 4096x2160p 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz In some cases a signal on the TV may not be displayed...

Page 102: ...ier Level 5 1 MP4 mp4 mov 3GPP 3gpp 3gp MPEG transport stream ts trp tp MKV mkv MVC 1080P 30fps 80Mbps MPEG transport stream ts trp tp AVS 1080P 60fps 40Mbps Jizhun profile Level 6 0 MPEG transport st...

Page 103: ...nsport stream ts trp tp MPEG program stream DAT VOB MPG MPEG Music EAC3 ec3 MP4 m4a AAC LC HEAAC 8KHz 48KHz Up to 5 1 Movie AVI avi Matroska mkv 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov MPEG transport stream ts trp...

Page 104: ...v Music WAV wav MP4 m4a LBR cook 8KHz 11 025KHz 22 05KHz 44 1KHz Up to 5 1 6Kbps 128Kbps Movie RM rm rmvb FLAC 8KHz 96KHz Up to 5 1 1 6Mbps Movie Matroska mkv mka Music FLAC flac DTS LBR 12KHz 22KHz 2...

Page 105: ...Parser Remark srt SubRip ssa ass SubStation Alpha smi SAMI sub SubViewer MicroDVD DVDSubtitleSystem SubIdx VobSub SubViewer 1 0 2 0 Only txt TMPlayer Supported DVI Resolutions When connecting devices...

Page 106: ...Fed eration In door use only Israel 5 GHz band only for 5180 MHz 5320 MHz range The requirements for any country may change at any time It s recommended that user checks with local authorities for th...

Page 107: ...gislation and the Directive 2012 19 EU and 2013 56 EU By disposing of these products correctly you will help to conserve natural resources and will help to prevent potential negative effects on the en...

Page 108: ...polarity Do not mix old and new batteries Replace only with same or equivalent type Place the cover back on Then screw the cover back on again 1 Press the Standby button on the remote control After pl...

Page 109: ...s to complete the n t al setup process Use the d rect onal buttons and the OK button on the remote to select set conf rm and proceed Connect your TV to the Internet 7 You can access the Internet v a y...

Page 110: ...reil 18 Connexion Internet 22 Enregistrement USB 24 Enregistrement instantan 25 Regarder les programmes enregistr s 25 Enregistrement du d calage temporel 25 Format de Disque 25 Liste de programme 25...

Page 111: ...rdon d alimentation Un cordon une fiche d alimentation endommag e peut provoquer un incendie ou un choc lectrique Tenez le cordon d alimentation par la fiche et vitez de d brancher le t l viseur en ti...

Page 112: ...us pouvez viter de nombreuses blessures notamment aux enfants en prenant des pr cautions simples telles que TOUJOURS utiliser les armoires ou les supports ou les m thodes de montage recommand es par l...

Page 113: ...e t l viseur au plafond ou sur un mur inclin Utilisez les vis de fixation murale et autres accessoires recommand s Serrez fermement les vis de fixation murale pour viter la chute du t l viseur Ne serr...

Page 114: ...s saillants plus claires et plus r alistes une couleur plus r aliste et autres am liorations Il offre l effet tant recherch par les cin astes en pr sentant les zones cach es des ombres et de la lumi r...

Page 115: ...ent fix Retrait du socle du t l viseur Assurez vous de retirer le socle de la mani re suivante lors de l utilisation de la fixation murale ou du remballage du t l viseur Posez le t l viseur sur une ta...

Page 116: ...our activer l audio VGA Composant vous devez utiliser les entr es audio arri re avec un c ble audio VGA Composant pour la connexion audio Lorsque vous utilisez le kit de montage au mur fourni par un t...

Page 117: ...ctions de Mise en Veille Rapide du t l viseur Remarque La position du bouton de contr le varie selon le mod le Pour teindre le t l viseur Veille Rapide Appuyez sur le bouton de commande pour mettre le...

Page 118: ...ment et affiche les sous pages en mode TV en direct T l texte lorsque vous appuyez sur le bouton Gauche ou Droite Suivez les instructions l cran 9 OK Confirme les s lections acc de aux sous menus visu...

Page 119: ...ous connecter ult rieurement Internet l aide des options du menu R seau et Internet dans le menu Param tres de l cran d accueil ou dans le menu Options TV en mode TV en direct Cette tape sera ignor e...

Page 120: ...Accueil pour une utilisation domicile 11 Chromecast int gr toujours disponible S lectionnez votre pr f rence de disponibilit de chromecast S il est r gl sur Activ votre t l viseur sera d tect comme u...

Page 121: ...r du Menu d accueil passer une cha ne TV regarder un film ou ouvrir un p riph rique connect En fonction de la configuration de votre t l viseur et du pays s lectionn lors de la configuration initiale...

Page 122: ...ermin mettez en surbrillance Termin et appuyez sur OK Options TV Source Affiche la liste des sources d entr e S lectionnez la source d sir e et appuyez sur OK pour passer cette source Mode Image R gle...

Page 123: ...s seront d sactiv s simultan ment Langue des Sous titres Num riques D finissez l une des options de langue list e comme premi re langue de sous titre pr f r e 2e Langue de Sous titre Num rique D finis...

Page 124: ...e fonction vous permet d allumer ou de r veiller votre t l viseur via le r seau sans fil Ethernet Connect Non connect Affiche l tat de la connexion Internet via les adresses Ethernet IP et MAC Param t...

Page 125: ...yage sur Plein si vous ne savez pas comment configurer d autres options S lectionnez Recherche et appuyez sur OK pour lancer la recherche Vous pouvez appuyer sur le bouton Retour pour annuler la reche...

Page 126: ...lectionnez cette option et appuyez sur OK Vous devrez d abord entrer l ancien PIN L cran de saisie du nouveau mot de passe s affiche Saisir deux fois le nouveau mot de passe pour confirmer Canal audio...

Page 127: ...uelle vous d sirez que votre t l viseur s allume partir du mode veille l aide des boutons de direction et appuyer OK pour enregistrer le nouveau temps d fini Type de Temps d Arr t R glez votre t l vis...

Page 128: ...e pr f rence MPEG NR sur Faible Moyen Fort ou d sactivez la en la r glant sur D sactiv Contr le Luma Adaptatif La commande adap tative Luma ajuste les r glages de contraste globalement en fonction de...

Page 129: ...Typiquement au d but des publicit s ou lorsque vous changez de cha ne Activez ou d sactivez cette option en appuyant sur OK Mode Downmix Appuyez sur OK pour voir les options et r gler Les options St r...

Page 130: ...ez utiliser des accessoires sans fil tels que votre t l commande selon le mod le de la t l commande des couteurs des claviers ou des manettes de jeu avec votre TV Android Ajoutez des p riph riques et...

Page 131: ...uellement regard e peut tre ajout e ou supprim e Guide de programme Gr ce la fonction Guide lectronique de Programme EPG de votre t l viseur vous pouvez consulter le programme d v nements des cha nes...

Page 132: ...r OK Ajoutez le r seau en entrant manuellement son nom l aide de l option correspondante Un routeur sans fil N IEEE 802 11a b g n ac avec des bandes simultan es de 2 4 et 5 GHz est con u pour augmente...

Page 133: ...install s sur un p riph rique de stockage USB connect sur le t l viseur Branchez votre p riph rique de stockage USB l une des entr es USB du t l viseur Sur l cran principal du lecteur multim dia s le...

Page 134: ...retourner au programme en direct Lorsque cette fonction est utilis e pour la premi re fois l assistant de Configuration du Disque s affiche lorsque vous appuyez sur le bouton Pause Lecture Vous pouvez...

Page 135: ...diff rents noms sur diff rentes marques La fonction CEC peut ne pas tre disponible sur tous les appareils Si vous connectez un appareil compatible HDMI CEC votre t l viseur la source d entr e HDMI cor...

Page 136: ...ur l cran du t l viseur 1 Sur votre appareilAndroid allez dans Param tres depuis le panneau de notification ou l cran d accueil 2 Tapez sur Connectivit de l appareil 3 Tapez sur Projection facile et a...

Page 137: ...ences de l appareil propos afin de mettre jour la version de votre syst me Android D placez la mise au point sur l option Mise jour syst me et appuyez sur OK Vous serez inform de l tat du syst me et l...

Page 138: ...iez les param tres d quilibre partir du menu deSon Les sources d entr e ne peuvent pas tre s lectionn es Assurez vous que l appareil est connect au t l viseur Assurez vous que tous les c bles sont cor...

Page 139: ...24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz 4096x2160p 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz Dans certains cas un signal du t l viseur peut ne pas s afficher correctement Le probl me peut tre celui d une inconsistance au niveau des...

Page 140: ...x de transport ts trp tp ASF asf WMV wmv AVI avi MKV mkv HEVC H 265 4096x2176 60fps 100Mbps Profil principal principal10 Niveau sup rieur Niveau 5 1 MP4 mp4 mov 3GPP 3gpp 3gp MPEG flux de transport ts...

Page 141: ...AVI avi Matroska mkv 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov MPEG flux de transport ts trp tp MPEG flux de transport DAT VOB MPG MPEG Musique AC3 ac3 MP4 m4a EAC3 32KHz 44 1KHz 48KHz Jusqu 5 1 32 Kbps 6 Mbps Film 3...

Page 142: ...troska mkv 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov Musique WAV wav MP4 m4a G711 A mu law 8KHz Jusqu 2 64 Kbps 128 Kbps Film AVI avi Matroska mkv 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov Musique WAV wav MP4 m4a LBR cook 8KHz 11 02...

Page 143: ...r de sous titre Remarque srt SubRip ssa ass Sous station Alpha smi SAMI sub SubViewer MicroDVD DVDSyst me Sous titres SubIdx VobSub SubViewer 1 0 2 0 Exclusivement txt TMPlayer R solutions DVI prises...

Page 144: ...pour les pays ci dessous mentionn s Pays Restrictions Bulgarie Autorisation g n rale requise pour l usage ext rieur et le service public France Usage interne uniquement pour les bandes de 2454 2483 5...

Page 145: ...une licence de Microsoft ou d une filiale Microsoft agr e Informations de la disposition Union europ enne Ces symboles signifient que l appareil lectrique et lectronique de m me que la batterie porta...

Page 146: ...les nouvelles piles aux piles us es Remplacez uniquement par une pile identique ou de type quivalent Replacez le couvercle Vissez nouveau le couvercle 1 Appuyez sur le bouton de Veille Standby de la...

Page 147: ...urer confirmer et poursuivre Remarque Pour des informations d taill es et des instructions sur le processus d installation initiale reportez vous au Mode d Emploi de ce t l viseur Connectez votre t l...

Page 148: ...orsk Produktinformasjon Kommersiell merkevare Produkt nr Modell nr Energieffektivitet klasse Synlig skjermst rrelse diagonal ca tommer cm Portugu s Ficha do produto Marca Comercial Produto N Modelo N...

Page 149: ...ais Hrvatski Nederlands Espa ol Svenska Italiano Polski Magyar Norsk Portugu s Rom n Srpski Sloven ina Sloven ina Bosanski T rk e Shqip Lietuvi Latvie u Eesti Energy consumption kWh per year based on...

Page 150: ...a TFT IDTV t pus r di berendez s megfelel a 2014 53 EU ir nyelvnek Az EU megfelel s gi nyilatkozat teljes sz vege el rhet a k vetkez internetes c men doc vosshub com IT Il fabbricante VESTEL Elektroni...

Reviews:

No comments