Salora 42LED7100C Operating Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 100

GEBRUIKSAANWIJZING

OPERATING INSTRUCTIONS

MODE D'EMPLOI

KLEURENTELEVISIE MET AFSTANDSBEDIENING

TELEVISEUR COULEUR A TELECOMMANDE

COLOUR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL

42LED7100C

Summary of Contents for 42LED7100C

Page 1: ...GEBRUIKSAANWIJZING OPERATING INSTRUCTIONS MODE D EMPLOI KLEURENTELEVISIE MET AFSTANDSBEDIENING TELEVISEUR COULEUR A TELECOMMANDE COLOUR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL 42LED7100C ...

Page 2: ... 15 Een kanaal verplaatsen 16 Een kanaal verwijderen 16 De naam van een kanaal wijzigen 16 Een kanaal vergrendelen 16 Zenders beheren Favorieten 16 Toetsfuncties 17 Zenders beheren De kanalenlijst sorteren 17 Informatie op het scherm 17 Media afspelen met media browser 17 Video s bekijken via USB 18 Foto s bekijken via USB 18 Media browser instellingen 19 Het beeldformaat instellen Beeldformaat 19...

Page 3: ...g op een later tijdstip Geef deze gebruikshandleiding bij het verkopen of weggeven van dit apparaat Hartelijk dank om dit product te kiezen Deze handleiding helpt u bij de correcte bediening van uw tv Lees deze handleiding zorgvuldig door vóór u de tv in gebruik neemt Bewaar deze handleiding op een veilige plaats voor een eventuele naslag in de toekomst Dit apparaat is bedoeld voor de ontvangst en...

Page 4: ...jn als ventilatie bedoeld en verzekeren een betrouwbare werking Om oververhitting te vermijden mogen deze openingen nooit geblokkeerd of afgesloten worden Hitte en vlammen Plaats het toestel niet in de nabijheid van open vlammen en intense hitte zoals een elektrische verwarmer Zorg ervoor dat er geen open vlambronnen zoals aangestoken kaarsen op het tv toestel worden geplaatst Batterijen mogen nie...

Page 5: ...opcontact steeds mogelijk is zodat men de stekker onmiddellijk kan verwijderen in een noodsituatie Om het risico op brand uit te sluiten moet het netsnoer in principe afgescheiden worden van het stopcontact voor een langdurige periode van inactiviteit bijv tijdens vakanties Elektrisch apparaat uit de handen van kinderen houden Laat kinderen nooit zonder toezicht elektrische toestellen gebruiken Ki...

Page 6: ...t toestel gedurende een langere periode niet zult gebruiken Merk dat op jaarbasis het gebruik van het televisietoestel in de Power Save modus efficiënter is dan het toestel los te koppelen van het stopcontact of het overschakelen op stand by Om die reden moet u de stekker van de tv uit het stopcontact verwijderen om energie te besparen Het wordt echter wel ten sterkste aangeraden de Power Save mod...

Page 7: ...imer 19 Beeldmodus selectie 20 OK Selectie Houden in Tkst modus 21 Kanaallijst Cursor omlaag 22 Terugkeren Indexpagina in TXT modus 23 Cursor rechts Subpagina in TXT modus 24 Cursor omhoog 25 Vorig programma 26 Gele toets 27 Blauwe toets 28 Geen functie 29 Ondertiteling aan uit TXT ondertiteling 30 analoge TV modus Ondertiteling in Media Browser videomodus V V SCREEN LANG SUBTITLE MENU RETURN OK S...

Page 8: ... automatisch over op de AV modus Component Video Inputs YPbPr 3 worden gebruikt om componente video te verbinden U kunt de componente video en geluidsingangen aansluiten op een toestel dat een componente uitgang heeft Verbind de componente videokabels tussen de COMPONENT VIDEO INPUTS op de tv en de componente video uitgangen van uw toestel Bij het aansluiten dient u ervoor te zorgen dat de letters...

Page 9: ...DMI naar HDMI aansluiting Zijdelingse aansluitingen CI Slot CI sleuf wordt gebruikt om een CI kaart in te brengen Met een CI kaart kunt u alle kanalen 1 waarop u geabonneerd bent bekijken Raadpleeg het hoofdstuk Zijde USBs 2 Headphone jack hoofdtelefoonaansluiting wordt gebruikt om een externe hoofdtelefoon 3 aan te sluiten op uw systeem Sluit aan op de HOOFDTELEFOON aansluiting om geluid van de T...

Page 10: ...haaldelijk in en uit Dit kan materiële schade veroorzaken aan de USB speler en in het bijzonder aan het USB apparaat zelf ZIJAANZICHT USB GEHEUGEN Aansluiting voor USB geheugen BELANGRIJK Het tv toestel dient uitgeschakeld te zijn vóór u er een USB apparaat op aansluit of van loskoppelt Voer uw USB apparaat in de USB ingangen van de TV U kunt twee USB apparaten gelijktijdig aansluiten op uw TV via...

Page 11: ...l niet geleverd aansluitingen in het plurale deel van de component video audio verbindingskabel De kleuren van de aansluitingen moet overeenstemmen Zie de onderstaande afbeelding Daarna schakelt u de Zijde AV bron in Zie de ingangselectie sectie in de volgende secties voor meer informatie Camera Zijde AV verbindingskabel Geleverd AV kabel niet geleverd Koptelefoon SIDE AV Om het TV geluid te belui...

Page 12: ...noer uit het stopcontact Opmerking Wanneer de Tv naar stand by modus wordt geschakeld kan de stand by LED knipperen om aan te geven dat functies zoals Stand by Zoeken downloaden over de ether of Timer actief zijn Stand by meldingen Als de TV uitschakelt wanneer deze in de Geen signaal modus staat verschijnt het volgende bericht op het scherm de volgende maal u de TV inschakelt Als de TV uitschakel...

Page 13: ...e te verhogen Druk op de V toets om het volume te verlagen Een schuifregelaar voor het volumeniveau verschijnt op het scherm Het programma selecteren voorgaand of volgend programma Druk op de P toets om het vorige programma te selecteren Druk op de P toets om het volgende programma te selecteren Het programma selecteren directe toegang Druk op de cijfertoetsen van de afstandsbediening om programma...

Page 14: ...umerieke toetsen OK opties Geen zenderopties weerd inclusief de Zender selecteren optie Zoeken Geeft Gids zoeken menu weer SUBTITLE Druk op de SUBTITLE toets om het Genre selecteren menu weer te geven Gebruik deze functie om de zendergids databank te doorzoeken in overeenstemming met het genre De beschikbare informatie in de programmagids wordt doorzocht en de resultaten die overeenstemmen met uw ...

Page 15: ...jnt als er meerdere regio varianten worden gedetecteerd Selecteer het land en de regio en druk op OK om door te gaan Nadat alle kanalen zijn opgeslagen verschijnt een zenderlijst op het scherm Als u de zenders wilt sorteren volgens de LCN optioneel selecteert u Druk op de OK knop om de zenderlijst te verlaten en tv te kijken Automatische tuning TIP De functie Automatische tuning helpt u het tv toe...

Page 16: ...oektype als Digitaal kunt u het multiplex of frequentie cijfer invoeren met de numerieke toetsen en druk op OK om te zoeken Analoog manueel zoeken Nadat u het analoge zoektype hebt geselecteerd kunt u de Voer het zendernummer in of de frequentie met de numerieke toetsen Druk dan op OK om te zoeken Zodra de zender gevonden is worden alle nieuwe zenders opgeslagen die niet op de lijst staan vermeld ...

Page 17: ... het kanaal waarvan u de naam wil wijzigen en selecteer de optie Naam bewerken Druk op OK om door te gaan Verplaatst u zich naar het vorige volgende teken met de of toetsen Als u de of toetsen indrukt schakelt u over op het volgende teken bijv b teken wordt a met of c met Als u op de numerieke toetsen 0 9 drukt vervangt u het gemarkeerde teken één voor één met de boven de toets afgedrukte tekens i...

Page 18: ...en de tijd van het programma niet beschikbaar zijn zal het informatievaandel blanco worden weergegeven Indien het geselecteerde kanaal vergrendeld is dient u de correcte viercijfercode in te voeren om de zender te kunnen bekijken standaardcode is 0000 PIN invoeren Media afspelen met media browser Indien het USB geheugen niet herkend wordt na het in uitschakelen of na de eerste installatie dient u ...

Page 19: ...ult u terugschakelen naar het vorige menu Foto s bekijken via USB Wanneer u Foto s selecteert in de hoofdopties worden alle beschikbare afbeeldingbestanden gefilterd en vervolgens op het scherm weergegeven in een lijst Springen numerieke toetsen met de numerieke toetsen springen naar het geselecteerde bestand De verspringen functie kan worden uitgevoerd met de numerieke toetsen 0 9 Verspringen OK ...

Page 20: ...sorteren met de FAV toets INFO Wijzigt filteropties Lus Willekeurig blauwe toets Eénmaal drukken om de lus te deactiveren Druk opnieuw om zowel Lus en Willekeurig uit te schakelen Druk opnieuw in om enkel de Willekeurige volgorde in te schakelen Druk opnieuw om alles in te schakelen U kunt aan de veranderde pictogrammen zien welke functies zijn gedeactiveerd Media browser instellingen U kunt de vo...

Page 21: ...hoog of omlaag bewegen met de toetsen indien de beeldzoom is ingesteld als Panoramisch 14 9 Cinema of Ondertiteling 14 9 Hiermee zoomt u het brede beeld 14 9 beeldverhouding uit naar de bovenste en onderste limieten van het scherm 14 9 Zoom Deze optie zoomt in op het 14 9 beeld 4 3 Gebruik deze optie om een normaal beeld 4 3 beeldverhouding weer te geven dit is de oorspronkelijke grootte Panoramis...

Page 22: ...tuur Om de kleurtoon in te stellen Het instellen van de optie Koel geeft witte kleuren een blauwe accentuering Voor normale kleuren selecteert u de optie Normaal De optie Warm geeft witte kleuren een rode accentuering Picture Zoom Beeld in uitzoomen Afbeelding zoomen Stelt de afbeelding grootte in opAuto 16 9 Ondertiteling 14 9 14 9 Zoom 4 3 Panoramisch of Cinema HDMI True Black optioneel Als u be...

Page 23: ...en Druk of om een item te selecteren Druk op MENU om het te verlaten Menuopties voor geluidsinstelling Volume Past het volumeniveau aan Equalizer Druk op OK om toegang te krijgen tot het submenu Equalizer In het equalizermenu kan de voorinstelling gewijzigd worden in Muziek Film Spraak Vlak Klassiek en Persoonlijk Druk op de MENU toets om terug te keren naar het vorige menu Opmerking De equalizeri...

Page 24: ...onditional Access Module eventueel vereist Deze module dient dan in de CI sleuf van uw tv te worden aangesloten Vraag de voorwaardelijk toegangsmodule CAM en de weergavekaart aan door zich te abonneren voor betaal tv en voer dan deze in de televisie aan de hand van volgende procedure Voer de CAM in en steek daarna de weergavekaart in de sleuf in de terminal aan de acherkant van de tv De CAM dient ...

Page 25: ...ie op Denenmarken Zweden Noorwegen of Finland is ingesteld zal het Instellingenmenu voor Taal zoals hieronder beschreven werken Taalinstellingen In het Configuratiemenu markeert u het Taal item door op de of toetsen te drukken Druk op OK en het Taalinstellingen sub menu zal op het scherm weergegeven worden Gebruik de of toetsen om het menu item dat u wenst aan te passen te markeren en druk op de o...

Page 26: ... pin nummer een tweede maal in ter verificatie BELANGRIJK De standaardfabrieksinstelling voor het pin nummer is 0000 Wanneer u het pin nummer wijzigt noteer het dan en bewaar het op een veilige plaats Timers Druk op de MENU toets en selecteer het Instellingen pictogram met de of toets om het Timers menu weer te geven Druk op OK om toegang te krijgen tot het menu Instellingen Gebruik de of toets om...

Page 27: ...one worden gewijzigd Als u op of drukt selecteert u Tijdzone Gebruik de of toetsen om de Tijdzone te wijzigen tussen GMT 12 of GMT 12 Datum Tijd bovenin de menulijst worden dan gewijzigd in overeenstemming met de geselecteerde Tijdzone De wijzigingen worden automatisch opgeslagen Druk op MENU om te verlaten Broninstellingen configureren Met deze functie kunt u bepalde bronopties activeren of deact...

Page 28: ...er die bijkomende verhaaltracks ondersteunt Auto tv uit U kunt de time out waarde instellen van de automatische uitschakelfunctie Wanneer de time out waarde wordt bereikt en de TV niet wordt ingeschakeld gedurende een geselecteerde tijdsduur schakelt de TV uit Stand by Zoeken optioneel Gebruik de of toets om Stand by Zoeken te selecteren en druk dan op de of Als u Stand by zoeken uitschakelt wordt...

Page 29: ...st Beeldnawerking Merk op dat dubbele beelden kunnen optreden tijdens de weergave van een doorlopend beeld Doorlopende beelden op LED TV s kunnen na een korte periode verdwijnen Probeer de TV een poosje uit te schakelen Om dit te vermijden laat geen stilstaand beeld langdurig op het scherm staan Geen stroom Als uw tv systeem geen stroom heeft controleer dan de voedingskabel en verbindingen naar he...

Page 30: ...z 20 1280x1024 60Hz 21 1280x1024 75Hz 22 1400x1050 60Hz 23 1600x1200 60Hz 24 1920x1080 60Hz 25 1920x1200 60Hz Bijlage B AV en HDMI signaalcompatibiliteit Ingang signaaltypes Bron Ondersteunde signalen Beschikbaar EXT 1 SCART 1 PAL 50 60 O NTSC 60 O RGB 50 O RGB 60 O EXT 2 SCART 2 PAL 50 60 O NTSC 60 O RGB 50 X RGB 60 X SIDE AV PAL 50 60 O NTSC 60 O YPbPr 480I 60Hz O 480P 60Hz O 576I 50Hz O 576P 50...

Page 31: ...5Hz 5 800x600 56Hz 6 800x600 60Hz 7 800x600 70Hz 8 800x600 72Hz 9 800x600 75Hz 10 1024x768 60Hz 11 1024x768 70Hz 12 1024x768 72Hz 13 1024x768 75Hz 14 1152x864 75Hz 15 1280x768 60Hz 16 1360x768 60Hz 17 1280x768 75Hz 18 1280x960 60Hz 19 1280x960 75Hz 20 1280x1024 60Hz 21 1280x1024 75Hz 22 1400x1050 60Hz 23 1600x1200 60Hz 24 1920x1080 60Hz 25 1920x1200 60Hz 26 480p 60Hz 27 576p 50Hz 28 720p 50Hz 29 7...

Page 32: ...0x1080 30P 20Mbit sec dat MPEG1 2 MPEG2 vob MPEG2 avi MPEG2 PCM MP3 MAX 1920x1080 30P 20Mbit sec Xvid 1 00 Xvid 1 01 Xvid 1 02 Xvid 1 03 Xvid 1 10 beta1 2 PCM Muziek mp3 MPEG 1 Layer 1 2 MP3 32Kbps 320Kbps Bit rate 32KHz 48KHz Sampling rate FOTO jpg jpeg Basislijn JPEG max WxH 15360x8640 4147200bytes Progressive JPEG max WxH 1024x768 6291456bytes bmp max WxH 9600x6400 3840000bytes Onderti teling s...

Page 33: ...an met de herstartbewerking 2 3 AM zoeken en upgrade modus Als Automatisch scannen is ingeschakeld in het Upgrade opties menu schakelt de TV in om 03 00 en zoek zenders voor een nieuwe software upgrade Indien nieuwe software wordt gevonden en gedownload opent de TV de volgende maal met de nieuwe software versie Opmerking bij herstartbewerking Herstarten is de laatste stap in de software upgrade be...

Page 34: ...nder voet 40 x 1002 x 611 Gewicht kg 14 75 Digitale ontvangst DVB T Transmissie standaarden DVB T MPEG2 I DEMODULATIE Symboolsnelheid COFDM met 2K 8K FFT modus Modulatie 16 QAM 64 QAM FEC voor alle DVB modi automatisch gevonden MHEG 5 MOTOR conform met ISO IEC 13522 5 UK motorprofiel enkel het VK Object carousel ondersteuning conform ISO IEC 135818 6 en UK DTT profiel enkel het VK Frequentiebereik...

Page 35: ...48 Operating the Channel List 48 Moving a Channel 48 Deleting a Channel 49 Renaming a Channel 49 Locking a Channel 49 Managing Stations Favourites 49 Button Functions 49 Managing Stations Sorting Channel List 49 On Screen Information 50 Media Playback Using Media Browser 50 Viewing Videos via USB 50 Viewing Photos via USB 51 Media Browser Settings 51 Changing Image Size Picture Formats 52 Configur...

Page 36: ...ly keep the handbook as future reference When selling the device or giving it away absolutely give these direction for use Thank you for choosing this product This manual will guide you for the proper operation of your TV Before operating the TV please read this manual thoroughly Please do keep this manual in a safe place for future references This device is intended to receive and display TV prog...

Page 37: ...lame sources such as lighted candles are placed on top of the TV Batteries should not be exposed to excessive heat such as sunshine fire or the like Lightning In case of storm and lightning or when going on holiday disconnect the power cord from the wall outlet Replacement Parts When replacement parts are required make sure that the service technician has used replacement parts which are specified...

Page 38: ...ldren Never let children use electrical device unsupervised Children can t always recognize properly the possible dangers Batteries accumulators can be life threatening when swallowed Store batteries unreachable for small children In case of swallowing a battery medical aid has to be sought immediately Also keep the packaging foils away from children There is danger of suffocation Connection to a ...

Page 39: ...V is in Power Save Mode When the TV is not in use please switch off or disconnect the TV from the mains plug This will also reduce energy consumption Disconnect power when going away for longer time Note that annually using the TV set in Power Save Mode has more power efficiency than disconnecting the TV from the mains plug instead of keeping stand by mode Therefore disconnect the TV from the main...

Page 40: ...imer 19 Picture mode selection 20 OK Select Hold in TXT mode Channel list 21 Cursor down 22 Return Index page in TXT mode 23 Cursor right Subpage in TXT mode 24 Cursor up 25 Previous programme 26 Yellow button 27 Blue button 28 No function 29 Subtitle on off TXT subtitle analogue TV 30 mode Subtitle in Media Browser mode V V SCREEN LANG SUBTITLE MENU RETURN OK SOURCE FAV PRESETS SLEEP INFO EPG V V...

Page 41: ... will automatically switch to AV mode Component Video Inputs YPbPr 3 are used for connecting component video You can connect the component video and audio sockets with a device that has component output Connect the component video cables between the COMPONENT VIDEO INPUTS on on the TV and the component video outputs of your device While connecting be sure that the letters on your TV Y Pb Pr corres...

Page 42: ...at 1 you subscribe to For more information see Conditional Access section Side USBs 2 Headphone jack is used for connecting an external headphone to the system Connect to 3 the HEADPHONE jack to listen to the TV from headphones optional Side audio video connection 4 input is used for connecting video and audio signals of external devices To make a video connection you must use the supplied AV conn...

Page 43: ...d be switched off while plugging or unplugging a USB device Plug your USB device to the USB inputs of the TV You can connect two usb device to your TV by using the USB inputs of the TV at the same time Note It is possible certain types of hard disk drives are not supported Connecting the LED TV to a PC For displaying your computer s screen image on your LED TV you can connect your computer to the ...

Page 44: ...an appropriate SPDIF cable to enable sound connection External Speakers A device that supports SPDIF signal Connecting to a DVD Player If you want to connect a DVD player to your LED TV you can use connectors of the TV set DVD players may have different connectors Please refer to your DVD player s instruction book for additional information Power off both the TV and the device before making any co...

Page 45: ...e standby LED can blink to indicate that features such as Standby Search Over Air Download or Timer is active The LED can also blink when you switch on the TV from standby mode Standby Notifications If the TV switches off while in No Signal mode the following on screen message will be displayed on the next switch on If the TV switches off owing to the auto power down feature the following on scree...

Page 46: ...vel scale slider will be displayed on the screen Programme Selection Previous or Next Programme Press P button to select the previous programme Press P button to select the next programme Programme Selection Direct Access Press numeric buttons on the remote control to select programmes between 0 and 9 The TV will switch to the selected programme To select programmes between press the numeric butto...

Page 47: ...nre menu Using this feature you can search the programme guide database in accordance with the genre Info available in the programme guide will be searched and results matching your criteria will be listed Now Shows the current programme First Time Installation IMPORTANT Ensurethattheaerialisconnectedand a Common Interface module is not inserted before switching on the TV for the first time instal...

Page 48: ...l Scan by using button and press OK button Automatic Channel Scan options will be displayed You can select Digital Aerial Analog or Digital Aerial Analogue tuning using and OK buttons Auto Channel Scan Menu Operation Digital Searches and stores aerial DVB stations Analogue Searches and stores analog stations Full Searches and stores both analog and aerial DVB stations Whenever you select an automa...

Page 49: ...ions in the Channel List You can edit this channel list set favourites or set active stations to be listed by using the Channel List options Press MENU button to view main menu Select Channel List item by using or button Press OK to view menu contents Select Edit Channel List to manage all stored channels Use or and OK buttons to select Edit Channel List Operating the Channel List Press or button ...

Page 50: ...utton to continue You will be asked to enter parental control PIN Default PIN is set as 0000 Enter the PIN number Press OK button when the desired channel is highlighted to lock unlock the channel Lock symbol will be displayed next to the selected channel Managing Stations Favourites You can create a list of favourite programmes Press MENU button to view main menu Select Channel List item by using...

Page 51: ...continue Media Browser menu options will be displayed Also when you plug USB devices media browser screen will be displayed automatically You can play music picture and video files from the connected USB memory stick Use or button to select Videos Photos Music or Settings You can connect two USB devices to your TV If both USB devices include music picture or video files USB selection osd will be d...

Page 52: ... more to enable only Shuffle Press again to enable all You can follow the disabled functions with the change of the icons RETURN Back to file list INFO Displays help screen 0 9 Numeric buttons The TV will jump to the file starting with the letter you input via the numeric buttons on your remote control Play This OK button Plays the selected file Play GREEN button Plays all media files starting wit...

Page 53: ... mode manually 16 9 This uniformly stretches the left and right sides of a normal picture 4 3 aspect ratio to fill the wide TV screen For 16 9 aspect ratio pictures that have been squeezed into a normal picture 4 3 aspect ratio use the 16 9 mode to restore the picture to its original shape Subtitle This zooms up the wide picture 16 9 aspect ratio with subtitles to the full screen Note You can shif...

Page 54: ... gives white colours a slight blue stress For normal colours select Normal option Setting Warm option gives white colours a slight red stress Picture Zoom Sets the picture size to Auto 16 9 Subtitle 14 9 14 9 Zoom 4 3 Panoramic or Cinema HDMI True Black optional While watching from HDMI source this feature will be visible in the Picture Settings menu You can use this feature to enhance blackness i...

Page 55: ...Speech Flat Classic and User Press the MENU button to return to the previous menu Note Equalizer menu settings can be changed manually only when the Equalizer Mode is in User Balance This setting is used for emphasizing left or right speaker balance Headphone Sets headphone volume Sound Mode You can select Mono Stereo Dual I or Dual II mode only if the selected channel supports that mode AVL Autom...

Page 56: ...module instruction manual for details of the settings Viewing Conditional Access Menu These menu settings may change depending on the service provider Press MENU button and select the icon by using or button Press OK button to view Settings menu Use or button to highlight Conditional Access and press OK to view menu items Configuring Language Preferences You can operate the TV s language settings ...

Page 57: ...d Parental Settings Menu Operation Select an item by using or button Use or button to set an item Press OK button to view more options If you set Country option as UK in the first time installation Maturity Lock option will not be visible This setting is available only for EU countries Menu Lock optional Menu lock setting enables or disables the menu access You can disable access to the installati...

Page 58: ...e the timer Press RED button to cancel Editing a Timer Select the timer you want to edit by pressing or button Press GREEN button Edit Timer menu screen will be displayed When finished with editing press GREEN button to save You can press MENU button to cancel Deleting a Timer Select the timer you want to delete by pressing or button Press RED button Select YES by using or buttons to delete the ti...

Page 59: ...disable automatic upgrade by setting Automatic Scanning option You can manually search for new software by selecting Scan for upgrade Application version Displays the current application version Hard of Hearing If the broadcaster enables any special signal concerning the audio you can set this setting as On to receive such signals Audio Description Audio description refers to an additional narrati...

Page 60: ...h as news sports and weather on your TV Note that is the signal degrades for example in poor adverse weather conditions some text errors may occur or the teletext mode may be aborted Teletext function buttons are listed below Teletext Mix Activates teletext mode when pressed once Press again to place the teletext screen over the programme mix Pressing again will quit the teletext mode RETURN Index...

Page 61: ... the picture or teletext unrecognisable Check if you have entered the correct frequency Please retune the channels The picture quality may degrade when two peripherals are connected to the TV at the same time In such a case disconnect one of the peripherals No Picture Is the aerial connected properly Are the plugs connected tightly to the aerial socket Is the aerial cable damaged Are suitable plug...

Page 62: ...Hz O 1080P 60Hz O HDMI1 HDMI2 480I 60Hz O 480P 60Hz O 576I 50Hz O 576P 50Hz O 720P 50Hz O 720P 60Hz O 1080I 50Hz O 1080I 60Hz O 1080P 50Hz O 1080P 60Hz O 1080P 24 HZ O X Not Available O Available In some cases a signal on the LED TV may not be displayed properly The problem may be an inconsistency with standards from the source equipment DVD Set top box etc If you do experience such a problem plea...

Page 63: ...56Hz 6 800x600 60Hz 7 800x600 70Hz 8 800x600 72Hz 9 800x600 75Hz 10 1024x768 60Hz 11 1024x768 70Hz 12 1024x768 72Hz 13 1024x768 75Hz 14 1152x864 75Hz 15 1280x768 60Hz 16 1360x768 60Hz 17 1280x768 75Hz 18 1280x960 60Hz 19 1280x960 75Hz 20 1280x1024 60Hz 21 1280x1024 75Hz 22 1400x1050 60Hz 23 1600x1200 60Hz 24 1920x1080 60Hz 25 1920x1200 60Hz 26 480p 60Hz 27 576p 50Hz 28 720p 50Hz 29 720p 60Hz 30 10...

Page 64: ... 30P 20Mbit sec dat MPEG1 2 MPEG2 vob MPEG2 avi MPEG2 PCM MP3 MAX 1920x1080 30P 20Mbit sec Xvid 1 00 Xvid 1 01 Xvid 1 02 Xvid 1 03 Xvid 1 10 beta1 2 PCM Music mp3 MPEG 1 Layer 1 2 MP3 32Kbps 320Kbps Bit rate 32KHz 48KHz Sampling rate Photo jpg jpeg Baseline JPEG max WxH 15360x8640 4147200bytes Progressive JPEG max WxH 1024x768 6291456bytes bmp max WxH 9600x6400 3840000bytes Subtitle sub srt ...

Page 65: ... is found and downloaded successfully with next power up TV opens with new software version Note on reboot operation Reboot is the last step in software upgrade operation if download of new software is finished successfully During reboot TV makes final initializations In reboot sequence panel power is closed and front led indicates the activity with blinking Around 5 minutes later TV restarts with...

Page 66: ...ot 40 x 1002 x 611 Weight Kg 14 75 Digital Reception DVB T Transmission Standards DVB T MPEG2 I DEMODULATION Symbol rate COFDM with 2K 8K FFT mode Modulation 16 QAM 64 QAM FEC for all DVB modes automatically found MHEG 5 ENGINE compliant with ISO IEC 13522 5 UK engine Profile UK only Object carousel support compliant with ISO IEC 135818 6 and UK DTT profile UK only Frequency range 474 850 MHz for ...

Page 67: ...pprimer une chaîne 81 Renommer une chaîne 81 Verrouiller une chaîne 81 Gestion des chaînes Favoris 82 Fonctions des boutons 82 Gestion des chaînes Trier une liste de chaînes 82 Information à l écran 82 Lecture de medias via navigateur média 83 Affichage de vidéo via USB 83 Affichage de photos via USB 84 Afficher la musique via USB 84 Réglages du navigateur média 84 Changement de la taille d une im...

Page 68: ...conserver ce manuel pour une utilisation ultérieure Au moment de vendre ou de donner cet appareil à quelqu un il est absolument important de l accompagner de ces consignes d utilisation Merci d avoir choisi cet appareil Ce manuel vous guidera pour une utilisation appropriée de votre téléviseur Lisez le minutieusement avant de procéder à l utilisation de votre appareil Veuillez le conserver dans un...

Page 69: ...r la surchauffe ces orifices ne doivent pas être obstrués ni couverts de quelque façon que ce soit Chaleur et flammes L appareil ne doit pas être placé à côté de flammes nues ou de sources de chaleur à l exemple d un radiateur Assurez vous qu aucune source de flamme vive telles que des bougies allumées ne soit placée sur le téléviseur Les piles ne doivent pas être exposées à une chaleur excessive ...

Page 70: ...antir un libre accès à la prise secteur de sorte la fiche secteur puisse être débranchée en cas d urgence Pour éviter un éventuel incendie le cordon d alimentation doit absolument être débranché de la prise secteur avant une longue période de non utilisation comme pendant les vacances par exemple Installez les appareils électriques hors de portée des enfants Ne laissez jamais les enfants se servir...

Page 71: ...nomiser de l énergie Débranchez l appareil du secteur si vous ne comptez pas vous en servir pendant un certain temps Il est à remarquer que chaque année l utilisation du téléviseur en mode Économie d énergie est énergétiquementplusefficacequesondébranchement du secteur ou son maintien en mode de veille Par conséquent débranchez le téléviseur du secteur pour économiser de l énergie lorsque vous n u...

Page 72: ...mise en veille 19 Sélection du mode Image 20 OK Sélectionner Pause en mode TXT 21 Liste des chaînes Curseur vers le bas 22 Retour Page d index en mode TXT 23 Curseur droit Sous page en mode TXT 24 Curseur vers le haut 25 Programme précédent 26 Touche jaune 27 Touche bleue 28 Aucune fonction 29 Sous titre activé désactivé Sous titre TXT 30 mode TV analogique Sous titre en mode vidéo du Navigateur m...

Page 73: ...uement au mode AV Les entrées vidéo en composantes YPbPr 3 sont utilisées pour connecter une vidéo en composantes Vous pouvez connecter les vidéos en composantes et les prises audio avec un périphérique disposant d une sortie en composantes Branchez les câbles vidéo en composantes entre les ENTRÉES VIDÉO EN COMPOSANTES qui se trouvent sur le téléviseur et les sorties vidéo en composantes de votre ...

Page 74: ... plus d informations référez vous à la section Accès conditionnel USB latéraux 2 La prise du casque s utilise pour brancher au système un casque externe Raccordez au port du 3 CASQUE pour écouter le son du téléviseur en provenance des casques optionnel Zijde audio video verbinding 4 ingang wordt gebruikt voor de aansluiting van video en audio signalen van externe toestellen Om een videoverbinding ...

Page 75: ...TANT Eteignez le téléviseur avant de brancher ou de débrancher un périphérique USB Branchez votre périphérique USB à l entrée USB du téléviseur Il est possible de connecter simultanément deux périphériques USB au téléviseur grâce aux entrées USB de l appareil Remarque Il est possible que certains types de lecteurs de disque dur ne soient pas pris en charge Connexion du téléviseur LED à un PC Afin ...

Page 76: ...es Un périphérique qui prend en charge le signal SPDIF Connexion du téléviseur à un lecteur de DVD Si vous voulez brancher un lecteur de DVD à votre téléviseur LED vous pouvez utiliser les branchements qui se trouvent sur le téléviseur Les lecteurs de DVD peuvent disposer de différentes prises Veuillez consulter le manuel d utilisation de votre lecteur de DVD pour plus d informations Débranchez le...

Page 77: ...sque le téléviseur est en mode veille le voyant lumineux du mode veille clignote pour signifier que des options comme Recherche en mode veille téléchargement automatique ou Minuterie sont actives La LED peut également clignoter lorsque vous allumez le téléviseur à partir du mode de veille Notifications de veille Si le téléviseur bascule alors qu il se trouve en mode Aucun signal le message ci aprè...

Page 78: ...stème de menu de votre téléviseur Réglage du volume Appuyez sur le bouton V pour augmenter le volume Appuyez sur la touche V pour diminuer le volume Une échelle indiquant le niveau du volume curseur s affiche à l écran Sélection de programme programme précédent ou suivant Pressez le bouton P pour sélectionner le programme précédent Pressez le bouton P pour sélectionner le programme suivant Sélecti...

Page 79: ...ons de filtre INFO Détails affiche les programmes dans les moindres détails Boutons numériques Sauter aller directement à la chaîne préférée via des boutons numériques OK OPTIONS Affiche les options de programme y compris l option Sélectionner une chaîne Chercher Affiche le menu Guide Search Recherche guide SUBTITLE Appuyez sur la touche SUBTITLE pour voir le menu du genre sélectionné En utilisant...

Page 80: ...ment en surbrillance en utilisant les boutons ou puis appuyez sur le bouton OK Ensuite l OSD ci après s affichera à l écran et le téléviseur recherchera les diffusions numériques et analogiques disponibles Remarque Vous pouvez appuyez sur la touche MENU pour annuler Fin du processus de recherche l écran de menu Choisir une région Choose Region s affiche si des variantes de région multiples sont dé...

Page 81: ... de votre choix à l aide de la touche ou Les options de recherche manuelle changeront en conséquence Appuyez sur la touche pour mettre un élément en surbrillance et appuyez sur la touche ou pour régler une option Vous pouvez appuyez sur la touche MENU pour annuler Recherche manuelle numérique Au cours de la recherche manuelle des chaînes le numéro du multiplex ou de la fréquence est entré manuelle...

Page 82: ...ichera Saisissez le numéro de chaîne souhaité à l aide des touches numériques de la télécommande S il existe une chaîne précédemment mémorisée à ce numéro un écran d avertissement s affichera Sélectionnez Oui si vous voulez déplacer la chaîne et appuyez sur OK Appuyez sur la touche OK pour continuer La chaîne sélectionnée est à présent déplacée Supprimer une chaîne Vous pouvez appuyer sur le bouto...

Page 83: ...iltre Gestion des chaînes Trier une liste de chaînes Vous pouvez sélectionner les émissions à inclure dans la liste des chaînes Pour afficher les types de diffusions spécifiques vous devez utiliser l option Liste de chaîne active Sélectionnez Liste de chaînes actives à partir du menu Liste de chaînes en utilisant le bouton Appuyez sur la touche OK pour continuer Vous pouvez sélectionner un type de...

Page 84: ...nt des fichiers de musiques de photos ou de vidéos l OSD de sélection de l USB s affichera à l écran Le premier périphérique USB connecté au téléviseur sera le lecteur USB 1 Sélectionnez un périphérique à l aide de la touche ou et appuyez sur OK Affichage de vidéo via USB Lorsque vous sélectionnez Vidéos à partir des options principales les fichiers vidéos disponibles seront filtrés et présentés à...

Page 85: ... boucle et la lecture aléatoire Appuyez une nouvelle fois pour activer uniquement la lecture aléatoire Appuyez à nouveau pour activer tout Vous pouvez suivre les fonctions désactivées avec le changement d icônes RETURN Quitter Retourne à la liste des fichiers INFO Affiche l écran d aide Afficher la musique via USB Lorsque vous sélectionnez Musique à partir des options principales les fichiers audi...

Page 86: ...ovenance d un appareil externe Remarque Seul le mode automatique sera disponible en sources HDMI YPbPr et DTV 16 9 Ceci étend uniformément les côtés gauche et droit d une image normale format d image 4 3 pour remplir l écran de télévision grand format Pour les images de format 16 9 qui ont été pressées en une image normale format d image 4 3 utilisez le mode 16 9 pour restaurer l image à sa forme ...

Page 87: ...onomie d énergie est réglé sur Activé Rétroéclairage en option Cette option contrôle le niveau de rétroéclairage qui peut être défini sur les modes Auto Maximum Minimum Moyen et Eco en option Réduction du bruit Si le signal de diffusion est faible et que l image est bruyante utilisez le réglage de Réduction de bruit pour réduire l intensité du bruit Le mode Réduction de bruit peut être réglé sur l...

Page 88: ...Les réglages de la fréquence pilote corrigent les interférences qui apparaissent comme des lignes verticales dans l image pour des présentations telles que les feuilles de calcul les paragraphes ou les textes dans des polices plus petites Phase Selon la résolution et la fréquence de balayage que vous saisissez pour le téléviseur vous pouvez voir une image voilée ou bruitée à l écran Dans un tel ca...

Page 89: ... Règles les minuteries des programmes sélectionnés Date Heure Sélectionne la date et l heure Sources Active ou désactive les options sources sélectionnées Autres réglages Affiche les autres options de réglage du téléviseur Utilisation du module d accès conditionnel IMPORTANT Insérez ou effacez le module CI uniquement lorsque le téléviseur est ETEINT SWITCHED OFF Afin de regarder certaines chaînes ...

Page 90: ...ion Pays est réglée sur l une des options Danemark Suède Norvège ou Finlande le Menu Paramètres linguistiques fonctionnera comme suit Paramètres linguistiques Dans le Menu Configuration mettez en surbrillance la rubrique Paramètres linguistiques en appuyant sur les boutons ou Appuyez sur OK et le sous menu Paramètres linguistiques sera affiché à l écran Utilisez les boutons ou pour mettre en surbr...

Page 91: ... passe pour une deuxième fois afin de le confirmer IMPORTANT Le code PIN d usine par défaut est 0000 Si vous le modifiez assurez vous de le noter et de le conserver en lieu sûr Minuteries Pour afficher le menu Minuteries appuyez sur la touche MENU et sélectionnez l icône Paramètres grâce à la touche ou Appuyez sur OK pour afficher le menu Paramètres Utilisez le bouton ou pour sélectionner l option...

Page 92: ...es pour être réglées Si l option MANUELLE est sélectionnée le fuseau horaire peut en pâtir En appuyant sur le bouton ou vous sélectionnez l option Fuseau horaire Utilisez les boutons ou pour changer le fuseau horaire entre GMT 12 et GMT 12 L heure qui s affiche au dessus de la liste de menu changera selon le fuseau horaire sélectionné Lesmodificationssontmémoriséesautomatiquement Appuyez sur MENU ...

Page 93: ...on automatique du téléviseur Vous pouvez définir la valeur de délai d attente de la fonction de mise hors tension automatique Une fois cette valeur de délai d attente atteinte et le téléviseur ne reçoit aucune commande relative à l heure sélectionnée le téléviseur s arrête Recherche en mode Veille en option Utilisez les touches ou pour sélectionner Recherche en mode de veille et appuyez sur le bou...

Page 94: ...tômes peuvent s afficher en même temps qu une image persistante La persistance de l image du téléviseur LED peut disparaître après quelque temps Essayez d éteindre le téléviseur pendant un moment Pour éviter qu une telle situation ne se produise ne laissez pas l écran en image fixe pendant longtemps Pas d alimentation Si votre téléviseur n est pas alimenté veuillez vérifier le câble d alimentation...

Page 95: ...1080I 50Hz O 1080I 60Hz O 1080P 50Hz O 1080P 60Hz O HDMI1 HDMI2 480I 60Hz O 480P 60Hz O 576I 50Hz O 576P 50Hz O 720P 50Hz O 720P 60Hz O 1080I 50Hz O 1080I 60Hz O 1080P 50Hz O 1080P 60Hz O 1080P 24 HZ O X Non disponible O Disponible Dans certains cas un signal sur l écran du téléviseur LED peut ne pas s afficher correctement Le problème peut être une incompatibilité avec les normes de l équipement ...

Page 96: ...z 6 800x600 60Hz 7 800x600 70Hz 8 800x600 72Hz 9 800x600 75Hz 10 1024x768 60Hz 11 1024x768 70Hz 12 1024x768 72Hz 13 1024x768 75Hz 14 1152x864 75Hz 15 1280x768 60Hz 16 1360x768 60Hz 17 1280x768 75Hz 18 1280x960 60Hz 19 1280x960 75Hz 20 1280x1024 60Hz 21 1280x1024 75Hz 22 1400x1050 60Hz 23 1600x1200 60Hz 24 1920x1080 60Hz 25 1920x1200 60Hz 26 480p 60Hz 27 576p 50Hz 28 720p 50Hz 29 720p 60Hz 30 1080i...

Page 97: ...x1080 30P 20Mbit sec dat MPEG1 2 MPEG2 vob MPEG2 avi MPEG2 PCM MP3 MAX 1920x1080 30P 20Mbit sec Xvid 1 00 Xvid 1 01 Xvid 1 02 Xvid 1 03 Xvid 1 10 beta1 2 PCM Musique mp3 MPEG 1 Layer 1 2 MP3 32Kbps 320Kbps Débit binaire 32KHz 48KHz Taux d échantillonnage Photo jpg jpeg JPEG de base max WxH 15360x8640 4147200octets JPEG Progressif max WxH 1024x768 6291456octets bmp max WxH 9600x6400 3840000octets S...

Page 98: ...ffusion pour la mise à jour du nouveau logiciel Si un nouveau logiciel est trouvé et téléchargé avec succès le téléviseur commence à fonctionner avec la nouvelle version du logiciel au prochain démarrage Remarque relative au redémarrage Le redémarrage est la dernière étape du processus de mise à jour d un logiciel lorsque le téléchargement de celui a été effectué avec succès Pendant le redémarrage...

Page 99: ...H Sans pied 40 x 1002 x 611 Poids en Kg 14 75 Réception numérique DVB T Normes de transmission DVB T MPEG2 i DÉMODULATION Taux de symbole COFDM avec mode 2K 8K FFT Modulation 16 QAM 64 QAM FEC pour tous les modes DVB détectés automatiquement APPAREIL MHEG 5 conforme à l ISO IEC 13522 5 UK engine Profile 1 Conforme aux normes ISO IEC 135818 6 et UK DTT profile RU uniquement Gamme de fréquence 474 8...

Page 100: ...50209611 ...

Search results

Summary of Contents for 42LED7100C

Reviews:

Related manuals for 42LED7100C

Brands by name

Popular brands

Salora 42LED7100C, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for 42LED7100C

Reviews:

Related manuals for 42LED7100C

Brands by name

Popular brands