background image

Français

   - 128 -

TR: 

øúEX EHOJHGH 9(67(/ (OHNWURQLN 6DQD\L YH 7LFDUHW

$ù WHOVL] HNLSPDQÕ WLSL 7)7 ,'79 ¶QLQ $%

VD\ÕOÕGLUHNWLIHX\JXQROGX÷XQXEH\DQHGHU$%X\JXQOXN

EH\DQÕQÕQ WDP PHWQL LQWHUQHW DGUHVLQGH PHYFXWWXU

 

GRFYRVVKXEFRP

EN: 

+HUHE\ 9(67(/ (OHNWURQLN 6DQD\L YH 7LFDUHW$ù

GHFODUHVWKDWWKHUDGLRHTXLSPHQWW\SH7)7,'79LVLQ

FRPSOLDQFHZLWK'LUHFWLYH(87KHIXOOWH[WRIWKH

(8GHFODUDWLRQRIFRQIRUPLW\LVDYDLODEOHDWWKHIROORZLQJ

LQWHUQHWDGGUHVVGRFYRVVKXEFRP

BG:

ɋɧɚɫɬɨɹɳɨɬɨ9(67(/(OHNWURQLN6DQD\LYH7LFDUHW$ù

ɞɟɤɥɚɪɢɪɚɱɟɬɨɡɢɬɢɩɪɚɞɢɨɫɴɨɪɴɠɟɧɢɟ7)7,'79ɟ

ɜɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟɫȾɢɪɟɤɬɢɜɚȿɋɐɹɥɨɫɬɧɢɹɬ

ɬɟɤɫɬɧɚȿɋɞɟɤɥɚɪɚɰɢɹɬɚɡɚɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟɦɨɠɟɞɚɫɟ

ɧɚɦɟɪɢɧɚɫɥɟɞɧɢɹɢɧɬɟɪɧɟɬɚɞɪɟɫGRFYRVVKXEFRP

CZ: 

7tPWR 9(67(/ (OHNWURQLN 6DQD\L YH 7LFDUHW$ù

SURKODãXMH åH W\S UiGLRYpKR ]DĜt]HQt 7)7 ,'79 MH

Y VRXODGX VH VPČUQLFt (8 ÒSOQp ]QČQt (8

SURKOiãHQt R VKRGČ MH N GLVSR]LFL QD WpWR LQWHUQHWRYp

DGUHVHGRFYRVVKXEFRP

DA: 

+HUPHG HUNO UHU 9(67(/ (OHNWURQLN 6DQD\L YH

7LFDUHW $ù DW UDGLRXGVW\UVW\SHQ 7)7 ,'79 HU L

RYHUHQVVWHPPHOVH PHG GLUHNWLY (8 (8

RYHUHQVVWHPPHOVHVHUNO ULQJHQVIXOGHWHNVWNDQ¿QGHV

SnI¡OJHQGHLQWHUQHWDGUHVVHGRFYRVVKXEFRP

DE: 

+LHUPLW HUNOlUW 9(67(/ (OHNWURQLN 6DQD\L YH7LFDUHW

$ùGDVVGHU)XQNDQODJHQW\S7)7,'79GHU5LFKWOLQLH

(8 HQWVSULFKW 'HU YROOVWlQGLJH 7H[W GHU

(8.RQIRUPLWlWVHUNOlUXQJ LVW XQWHU GHU IROJHQGHQ

,QWHUQHWDGUHVVHYHUIJEDUGRFYRVVKXEFRP

EL: 

ȂİIJȘȞʌĮȡȠȪıĮȠȘ9(67(/(OHNWURQLN6DQD\LYH7LFDUHW

$ùįȘȜȫȞİȚȩIJȚȠȡĮįȚȠİȟȠʌȜȚıȝȩȢ7)7,'79ʌȜȘȡȠȓ

IJȘȞȠįȘȖȓĮǼǼȉȠʌȜȒȡİȢțİȓȝİȞȠIJȘȢįȒȜȦıȘȢ

ıȣȝȝȩȡijȦıȘȢǼǼįȚĮIJȓșİIJĮȚıIJȘȞĮțȩȜȠȣșȘȚıIJȠıİȜȓįĮ

ıIJȠįȚĮįȓțIJȣȠGRFYRVVKXEFRP

ES: 

3RUODSUHVHQWH9(67(/(OHNWURQLN6DQD\LYH7LFDUHW

$ùGHFODUDTXHHOWLSRGHHTXLSRUDGLRHOpFWULFR7)7

,'79 HV FRQIRUPH FRQ OD 'LUHFWLYD 8( (O

WH[WR FRPSOHWR GH OD GHFODUDFLyQ 8( GH FRQIRUPLGDG

HVWi GLVSRQLEOH HQ OD GLUHFFLyQ ,QWHUQHW VLJXLHQWH

 

GRFYRVVKXEFRP

ET: 

.lHVROHYDJD GHNODUHHULE 9(67(/ (OHNWURQLN 6DQD\L

YH 7LFDUHW $ù HW NlHVROHY UDDGLRVHDGPH WS

7)7 ,'79 YDVWDE GLUHNWLLYL (/ Q}XHWHOH (/L

YDVWDYXVGHNODUDWVLRRQL WlLHOLN WHNVW RQ NlWWHVDDGDY

MlUJPLVHOLQWHUQHWLDDGUHVVLOGRFYRVVKXEFRP

FI: 

9(67(/ (OHNWURQLN 6DQD\L YH7LFDUHW$ù YDNXXWWDD

HWWl UDGLRODLWHW\\SSL7)7 ,'79 RQ GLUHNWLLYLQ 

(8PXNDLQHQ(8YDDWLPXVWHQPXNDLVXXVYDNXXWXNVHQ

Wl\VLPLWWDLQHQ WHNVWL RQ VDDWDYLOOD VHXUDDYDVVD

LQWHUQHWRVRLWWHHVVDGRFYRVVKXEFRP

FR:

/HVRXVVLJQp9(67(/(OHNWURQLN6DQD\LYH7LFDUHW$ù

GpFODUHTXHO¶pTXLSHPHQWUDGLRpOHFWULTXHGXW\SH7)7

,'79HVWFRQIRUPHjODGLUHFWLYH8(/HWH[WH

FRPSOHWGHODGpFODUDWLRQ8(GHFRQIRUPLWpHVWGLVSRQLEOH

jO¶DGUHVVHLQWHUQHWVXLYDQWHGRFYRVVKXEFRP

+5

 

9(67(/ (OHNWURQLN 6DQD\L YH 7LFDUHW$ù RYLPH

L]MDYOMXMHGDMHUDGLMVNDRSUHPDWLSD7)7,'79XVNODGX

V 'LUHNWLYRP (8 &MHORYLWL WHNVW (8 L]MDYH R

VXNODGQRVWLGRVWXSDQMHQDVOMHGHüRMLQWHUQHWVNRMDGUHVL

GRFYRVVKXEFRP

+8

9(67(/(OHNWURQLN6DQD\LYH7LFDUHW$ùLJD]ROMDKRJ\

D7)7,'79WtSXV~UiGLyEHUHQGH]pVPHJIHOHOD

(8 LUiQ\HOYQHN$] (8PHJIHOHOĘVpJL Q\LODWNR]DW

WHOMHVV]|YHJHHOpUKHWĘDN|YHWNH]ĘLQWHUQHWHVFtPHQ

 

GRFYRVVKXEFRP

IT: 

,OIDEEULFDQWH9(67(/(OHNWURQLN6DQD\LYH7LFDUHW$ù

GLFKLDUDFKHLOWLSRGLDSSDUHFFKLDWXUDUDGLR7)7,'79

qFRQIRUPHDOODGLUHWWLYD8(,OWHVWRFRPSOHWR

GHOOD GLFKLDUD]LRQH GL FRQIRUPLWj 8( q GLVSRQLELOH DO

VHJXHQWHLQGLUL]]R,QWHUQHWGRFYRVVKXEFRP

LT: 

$ã9(67(/(OHNWURQLN6DQD\LYH7LFDUHW$ùSDWYLUWLQX

NDG UDGLMR ƳUHQJLQLǐ WLSDV7)7 ,'79 DWLWLQND 'LUHNW\Yą

(6 9LVDV (6 DWLWLNWLHV GHNODUDFLMRV WHNVWDV

SULHLQDPDVãLXRLQWHUQHWRDGUHVXGRFYRVVKXEFRP

LV: 

$UãR9(67(/(OHNWURQLN6DQD\LYH7LFDUHW$ùGHNODUƝ

NDUDGLRLHNƗUWD7)7,'79DWELOVW'LUHNWƯYDL(6

3LOQV(6DWELOVWƯEDVGHNODUƗFLMDVWHNVWVLUSLHHMDPVãƗGƗ

LQWHUQHWDYLHWQƝGRFYRVVKXEFRP

MT:

 %¶GDQ 9(67(/ (OHNWURQLN 6DQD\L YH 7LFDUHW$ù

QLGGLNMDUD OL GDQ LWWLS WD¶ WDJƫPLU WDUUDGMX7)7 ,'79

KXZDNRQIRUPLPDG'LUHWWLYD8(,WWHVWNROOX

WDGGLNMDUD]]MRQLWD¶NRQIRUPLWjWDO8(KXZDGLVSRQLEEOL

I¶GDQOLQGLUL]]WDO,QWHUQHWOLƥHMGRFYRVVKXEFRP

NL: 

+LHUELMYHUNODDULN9(67(/(OHNWURQLN6DQD\LYH7LFDUHW

$ùGDWKHWW\SHUDGLRDSSDUDWXXU7)7,'79FRQIRUP

LVPHW5LFKWOLMQ(8'HYROOHGLJHWHNVWYDQGH

(8FRQIRUPLWHLWVYHUNODULQJNDQZRUGHQJHUDDGSOHHJGRS

KHWYROJHQGHLQWHUQHWDGUHVGRFYRVVKXEFRP

PL: 

9(67(/(OHNWURQLN6DQD\LYH7LFDUHW$ùQLQLHMV]\P

RĞZLDGF]DĪHW\SXU]ąG]HQLDUDGLRZHJR7)7,'79MHVW

]JRGQ\]G\UHNW\Zą8(3HáQ\WHNVWGHNODUDFML

]JRGQRĞFL8(MHVWGRVWĊSQ\SRGQDVWĊSXMąF\PDGUHVHP

LQWHUQHWRZ\PGRFYRVVKXEFRP

PT: 

2DDEDL[RDVVLQDGRD9(67(/(OHNWURQLN6DQD\LYH

7LFDUHW$ùGHFODUDTXHRSUHVHQWHWLSRGHHTXLSDPHQWR

GH UiGLR 7)7 ,'79 HVWi HP FRQIRUPLGDGH FRP D

'LUHWLYD8(2WH[WRLQWHJUDOGDGHFODUDomRGH

FRQIRUPLGDGHHVWiGLVSRQtYHOQRVHJXLQWHHQGHUHoRGH

,QWHUQHWGRFYRVVKXEFRP

RO:

 3ULQ SUH]HQWD 9(67(/ (OHNWURQLN 6DQD\L YH7LFDUHW

$ùGHFODUăFăWLSXOGHHFKLSDPHQWHUDGLR7)7,'79

HVWH vQ FRQIRUPLWDWH FX 'LUHFWLYD 8(7H[WXO

LQWHJUDODOGHFODUD܊LHL8(GHFRQIRUPLWDWHHVWHGLVSRQLELO

ODXUPăWRDUHDDGUHVăLQWHUQHWGRFYRVVKXEFRP

SK: 

9(67(/ (OHNWURQLN 6DQD\L YH 7LFDUHW$ù

týmto 

Y\KODVXMH åH UiGLRYp ]DULDGHQLH W\SX7)7 ,'79 MH Y

V~ODGHVRVPHUQLFRX(ÒÒSOQp(ÒY\KOiVHQLH

R ]KRGH MH N GLVSR]tFLL QD WHMWR LQWHUQHWRYHM DGUHVH

 

GRFYRVVKXEFRP

SL: 

9(67(/ (OHNWURQLN 6DQD\L YH 7LFDUHW$ù SRWUMXMH

GD MH WLS UDGLMVNH RSUHPH 7)7 ,'79 VNODGHQ ]

'LUHNWLYR (8 &HORWQR EHVHGLOR L]MDYH (8 R

VNODGQRVWLMHQDYROMRQDQDVOHGQMHPVSOHWQHPQDVORYX

 

GRFYRVVKXEFRP

SV: 

+lUPHG I|UVlNUDU 9(67(/ (OHNWURQLN 6DQD\L YH

7LFDUHW$ù DWW GHQQD W\S DY UDGLRXWUXVWQLQJ 7)7

,'79 |YHUHQVVWlPPHU PHG GLUHNWLY 

(8 'HQ IXOOVWlQGLJD WH[WHQ WLOO (8I|UVlNUDQ RP

|YHUHQVVWlPPHOVH ¿QQV Sn I|OMDQGH ZHEEDGUHVV

 

GRFYRVVKXEFRP

Summary of Contents for 32WSF6002

Page 1: ...6 23 5 7 1 16758 7 216 02 03 2 58 6 1 1 2 285 7 9 6 21 7 5 027 21752 7 9 6 85 28 85 7 200 1 85 17 9 6 0 7 67 1 6 1 1 181 6 1 781 5 516 5b7 0 7 51 181...

Page 2: ...4 5HFRUGLQJ RQ JXUDWLRQ 74 Media Browser Menu 75 FollowMe TV if available 75 CEC and CEC RC Passthrough 75 E Manual if available 75 TV Menu Contents 76 General TV Operation 80 Using the Channel List 8...

Page 3: ...ose the TV to dripping or splashing of OLTXLGV DQG GR QRW SODFH REMHFWV OOHG ZLWK OLTXLGV such as vases cups etc on or over the TV e g on shelves above the unit Do not expose the TV to direct sunlight...

Page 4: ...obtain from your local dealer if not supplied with your TV Do not install the TV on a ceiling or on an inclined wall 8VH WKH VSHFL HG ZDOO PRXQWLQJ VFUHZV DQG RWKHU accessories 7LJKWHQ WKH ZDOO PRXQW...

Page 5: ...Volume Limiting PLL Frequency Search PC input Game Mode Optional Picture off function Programme recording Programme timeshifting Ethernet LAN for Internet connectivity and service 802 11 a b g n WIFI...

Page 6: ...the Source button on your remote control consecutively to select the different sources Changing Channels and Volume You can change the channel and adjust the volume by using the Volume and Programme b...

Page 7: ...of Old Equipment and Batteries European Union only Equipment bearing these symbols should not be disposed as general household waste You should look for appropriate recycling facilities and systems fo...

Page 8: ...guide 22 Mute Completely turns off the volume of the TV 23 Info Displays information about on screen content 24 Exit Closes and exits from displayed menus or returns to previous screen 25 OK RQ UPV XV...

Page 9: ...onnection If an external device is connected via the SCART socket the TV will automatically switch to AV mode When receiving DTV channels Mpeg4 H 264 or while in Media Browser mode output will not be...

Page 10: ...LVKHG SUHVV OK to continue You can activate Store Mode option at this point 7KLV RSWLRQ ZLOO FRQ JXUH RXU 79 V VHWWLQJV IRU VWRUH environment and depending on the TV model being used the supported fea...

Page 11: ...PVR ready features Some stream packets may not be recorded because of signal problems as a result sometimes videos may freeze during playback Record Play Pause Display for PlayListDialog keys can not...

Page 12: ...tings More menu should be set as Enabled DW UVW 3UHVV WKH Source button and select the HDMI input of the connected CEC device from the Sources List menu When new CEC source device is connected it will...

Page 13: ...lness of the picture by pressing Left or Right buttons Picture Zoom Sets the desired image size format Film Mode Films are recorded at a different number of frames per second to normal television prog...

Page 14: ...upports AVL Automatic Volume Limiting 6HWV WKH VRXQG WR REWDLQ HG RXWSXW OHYHO EHWZHHQ SURJUDPPHV Headphone Lineout KHQ RX FRQQHFW DQ H WHUQDO DPSOL HU WR RXU 79 XVLQJ WKH KHDGSKRQH MDFN RX can select...

Page 15: ...e Audio Description menu options This feature is available only if the broadcaster supports it Note Audio description sound feature is not available in recording or time shifting mode 1HW L RX FDQ YLH...

Page 16: ...rches and stores cable DVB stations Analogue Searches and stores analogue stations Manual channel scan This feature can be used for direct broadcast entry Network channel scan Searches for the linked...

Page 17: ...is disabled disables access to the broadcast Note If the country option in the First Time Installation is set as France Italy or Austria Maturity Lock s value will be set to 18 as default Child Lock I...

Page 18: ...s You cannot switch to any other channel or source while there is an active recording or timer on the current channel It is not possible to set timer or record timer for two or more individual events...

Page 19: ...ot Check the AV cables and connections if you are trying to switch to the input source dedicated to the connected device Recording unavailable 7R UHFRUG D SURJUDPPH RX VKRXOG UVW FRQQHFW D USB disk to...

Page 20: ...75Hz 32 1280x960 85Hz 33 1280x1024 60Hz 34 1280x1024 75Hz 35 1280x1024 85Hz 36 1400x1050 60Hz 37 1400x1050 75Hz 38 1400x1050 85Hz 39 1440x900 60Hz 40 1440x900 75Hz 41 1600x1200 60Hz 42 1680x1050 60Hz...

Page 21: ...40 Mbps avi MPEG1 2 MPEG4 Sorenson H 263 H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG mkv MPEG1 2 MPEG4 H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG asf Sorenson H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG Y WMV3 1080P 30fps 40 Mbps swf RV30 RV40...

Page 22: ...8Kbps 384Kbps MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps WMA 128bps 320Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192kbps 48KHz WMA 10 Pro M1 384kbps 48KHz WMA 10 Pro M2 768kbps 96KHz mkv mka MPEG1 2 Layer1 32Kbps 448Kbps 16KH...

Page 23: ...Kbps 640Kbps 32KHz 44 1KHz 48KHz AAC HEAAC 8KHz 48KHz swf MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps 16KHz 48KHz ec3 EAC3 32Kbps 6Mbps 32KHz 44 1KHz 48KHz rm rmvb ra AAC HEAAC 8KHz 48KHz LBR cook 6Kbps 128Kbps 8KHz...

Page 24: ...using DVI converter cable DVI to HDMI cable not supplied you can refer to the following resolution information 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 640x480 800x600 832x624 1024x768 1152x864 1152x870...

Page 25: ...tton to change the setting from Automatic to Manual Now you can enter the Manual IP and or Manual DNS values Select the related item in the drop down menu and enter the new values using the numeric bu...

Page 26: ...c buttons to set Press the OK button to save settings when complete Other Information The status of the connection will be displayed as Connected or Not Connected and the current IP address if a conne...

Page 27: ...ia browser menu and press OK I VKDULQJ FRQ JXUDWLRQV DUH VHW properly Device Selection screen will be displayed after selecting the desired media type If available networks are found they will be list...

Page 28: ...ove the cursor to the top of the page or press the Back Return button The browser bar will appear Highlight the Speed Dial button and press the OK button Then select Add to Speed Dial option and press...

Page 29: ...elete icon found on each row EPG You can view the broadcast schedules of selected channel lists through this tab You can also navigate through channels by pressing on the selected channel on the EPG g...

Page 30: ...n is required This function will not work if a portal page is not in use Smart Remote Feature You can use your mobile device as a remote control for your TV once it has connected to the TV To use smar...

Page 31: ...kQ D hZ dKZ hWKZd W Z d s Lungime X Filet Y Svenska VESAV GGMONTERINGSM TT H lm nsterstorlear mm Skruvstorlekar L ngd X Tr d Y Nederlands VESAWANDMONTAGEMETINGEN Groottebooropening mm Schroefgroote Le...

Page 32: ...cali cm Magyar Term kismertet adatlap Kereskedelmi m rka Term ksz m Modellsz m Energiahat konys gi oszt ly L that k ptartom ny diagon lis kb inches cm Norsk Produktinformasjon Kommersiell merkevare P...

Page 33: ...trybie wy czonym Wat w Rozdzielczo obrazu pikseli Magyar Energiafogyaszt s bekapcsolva hagyott zemm dban Watt ves energiafogyaszt s kWh ves Energiafogyaszt s standby zemm dban Watt Energiafogyaszt s k...

Page 34: ...LJD ROMD KRJ D 7 7 79 WtSXV UiGLyEHUHQGH pV PHJIHOHO D 8 LUiQ HOYQHN 8 PHJIHOHO VpJL Q LODWNR DW WHOMHV V YHJH HOpUKHW D N YHWNH LQWHUQHWHV FtPHQ GRF YRVVKXE FRP IT O IDEEULFDQWH 9 67 OHNWURQLN 6DQD L...

Page 35: ......

Reviews: