Salora 32LED8115CDW Operating Instructions Manual Download Page 50

Page: 50 / 67

Français

- 49 -

REMARQUE

Quand vous branchez un périphérique via YPbPR ou l’entrée AV latérale, vous devez utiliser le

branchement des câbles pour activer la connexion

Voir l’illustration ci-dessus

Pour activer audio PC, vous devrez

utiliser Les entrées rouges et blanches du câble pour prise AV latérale fourni

Si un périphérique externe est branché à l’aide

des prises PÉRITEL, le téléviseur passe automatiquement en mode AV.

Pendant la réception des chaînes DTV (Mpeg 4 H.

264) ou en mode Navigateur multimédia, la sortie ne sera pas disponible à travers la prise péritel.

Lorsque vous utilisez

le kit de montage mural fourni, Il est recommandé de brancher tous vos câbles à l’arrière du téléviseur avant tout montage

mural.

Insérez ou effacez le module CI uniquement lorsque le téléviseur est ETEINT. Consultez le manuel d’instructions

du module pour plus d’informations sur les réglages.

Connecteur

Type

Câbles

Appareil

Péritel

Branchement

(arrière)

VGA

Branchement

(arrière)

AV SUR

CÔTÉ

PC/YPbPr

Audio

Branchement

(côté)

Câble de Connexion

Latérale Audio/Vidéo

(fourni)

Câble de connexion

AV (fourni)

HDMI

Branchement

(arrière)

SPDIFF

Branchement

(arrière)

AV SUR

CÔTÉ

AV latéral

Branchement

(côté)

Câble de connexion

AV (fourni)

CASQUE

HEADPHONE

Casque

Branchement

(côté)

YPBPR

YPbPr Vidéo

Branchement

(côté)

Câble de connexion

YPbPr

USB

Branchement

(côté)

Branchement

(côté)

CAM

module

Mise en route

Connexions (Connections)

Summary of Contents for 32LED8115CDW

Page 1: ......

Page 2: ...g 6 Afstandsbediening DVD 7 Aansluitingen 8 Eerste installatie USB aansluiting 9 TV menukenmerken en functies 11 Algemene tv bediening 14 Software upgrade 14 Probleemoplossen tips 14 PC invoer normale weergavemodi 16 Ondersteunde bestandsformaten voor de USB modus 16 AV en HDMI signaal compatibiliteit 16 DVD modus 17 Algemene bediening 20 ...

Page 3: ...ijk dat een aantal inactieve pixels als een onbeweeglijk blauw groen of rood punt op het scherm verschijnen Dit heeft dit geen invloed op de prestaties van uw toestel Zorg ervoor het scherm niet te krassen met vingernagels of andere harde voorwerpen Voor u het toestel schoonmaakt moet u de stekker van detvuithetstopcontactverwijderen Gebruikeenzachte en droge doek bij het reinigen Waarschuwing Ris...

Page 4: ...en om te verbinden met een toestel dat een HDMI aansluiting heeft USB ingang Instelmenu op scherm On screen Display Scart aansluiting voor externe apparaten zoals DVD spelers PVR videospelletjes audioset etc Stereo geluidssysteem Teletekst Aansluiting voor hoofdtelefoon Automatisch programmeersysteem Manuele afstemming Automatische uitschakeling na zes uur Slaap timer Kinderslot Automatische gelui...

Page 5: ...lecteert een gemarkeerd item in het menu als dit door de schijf wordt toegelaten 2 Stoppen Uitwerpen toetsStopt het afspelen van schijven Uitwerpen of Laden van de schijf 3 Schijf lader OPMERKING U kunt de schijf niet via de afstandsbediening uitwerpen Om de schijf uit te werpen tijdens het afspelen van een bestand u moet de STOP toets op de TV drie maal indrukken 2 3 1 ...

Page 6: ...en en andere intellectuele eigendomsrechten Het gebruik van deze kopieerbeveiligingstechnologie moet worden toegelaten door Rovi Corporation en is uitsluitend bedoeld voor weergave thuis of op andere beperkte locaties tenzij anders toegelaten door Rovi Corporation Terugwerkend ontwikkelen en construeren of ontmanteling is verboden Informatie voor de gebruiker betreffende het wegwerpen van oude app...

Page 7: ...KNOP IS INGESTELD bericht op het scherm verschijnt Dit bevestigt dat de geselecteerde MIJN KNOP nu geassocieerd is met de geselecteerde functie Het gebruik van Mijn toets 2 Als u zich op een gewenste bron kanaal of link bevindt drukt u op MIJN KNOP 2 gedurende vijf seconden tot het MIJN KNOP IS INGESTELD bericht op het scherm verschijnt Dit bevestigt dat de geselecteerde MIJN KNOP nu geassocieerd ...

Page 8: ...Info 16 Mijn toets 1 Tijd weergeven DVD menu 17 Mijn toets 2 Zoekmodus 18 Verlaten 19 Mastersegment 20 Titel 21 Snel vooruit 22 Ondertiteling 23 Stop in Media Browser videomodus 24 Pauze 25 AV Bronselectie O P M E R K I N G D e k n o p p e n v a n d e afstandsbediening die niet met een cijfer worden aangeduid kunnen niet worden gebruikt in de dvd modus Hoe te beginnen Afstandsbediening DVD 4 7 8 9...

Page 9: ...raden we aan alle kabels in de achterzijde van de tv te steken voor u het toestel monteert op de wand Verwijder of voeg de CI module enkel in wanneer de tv UITGESCHAKELD is Voor details over de instellingen raadpleegt u de handleiding van de module Connector Type Kabels Apparaat Scart Verbindingen achterzijde VGA Verbindingen achterzijde ZIJDE AV PC YPbPr Audio Verbindingen zijde Zijde video audio...

Page 10: ...kt u op OK Druk op de MENUknop om de kanalenlijst te verlaten en tv te kijken LCN is het logisch kanaalnummer systeem dat de beschikbare uitzendingen organiseert op basis van een herkenbare zendervolgorde Installatie van de kabel Als u de KABEL optie selecteert en druk op OK op de afstandsbediening Om door te gaan selecteer JA en druk op OK Om de bewerking te annuleren selecteer nee en druk op OK ...

Page 11: ... kunt uw mediabrowser voorkeuren instellen met het Instellingen menu Lus Willekeurige weergave bediening U k u n t d e w e e r g a v e s t a r t e n m e t e n inschakelen D e t v s p e e l t h e t v o l g e n d e b e s t a n d a f e n s p e e l t d e l i j s t i n e e n l u s w e e r U k u n t d e w e e r g a v e s t a r t e n m e t O K e n inschakelen h e t z e l f d e b e s t a n d w o r d t i n...

Page 12: ...id ruis te onderdrukken Geavanceerde instellingen Dynamisch contrast U kunt de Dynamische contrastverhouding instellen op de gewenste waarde Kleurtemp Om de kleurtoon in te stellen Beeld scherpstellen Stelt de gewenste beeldgrootte in op basis van het beeldzoom menu Opmerking Automatisch Enkel beschikbaar in Scartmodus met SCART PIN8 hoogspanning laagspanning omschakeling HDMI True Black Terwijl u...

Page 13: ...e volumebeperking Deze functie stelt het geluid in om een vast uitvoerniveau te bereiken tussen programma s Hoofdtelefoon lijn uit Als u een externe versterker aansluit op uw tv via de hoofdtelefoon aansluiting kunt u deze optie selecteren als lijn uit Als u een hoofdtelefoon hebt aangesloten op de tv stelt u deze optie in als hoofdtelefoon Dynamische lage tonen Schakelt de Dynamische lage tonen i...

Page 14: ...n gezocht Als de TV nieuwe of ontbrekende uitzendingen vindt verschijnt een scherm met de vraag of u deze wijzigingen al of niet wilt uitvoeren De zenderlijst wordt bijgewerkt en gewijzigd na deze procedure Opslagmodus Als u de tv tentoonstelt in een winkel kunt u deze modus inschakelen ingeschakeld is is het mogelijk dat sommige items in het tv menu niet beschikbaar zijn Inschakelmodus Deze inste...

Page 15: ...mer wordt geannuleerd Opmerking Het is niet mogelijk twee zenders gelijktijdig op te nemen Algemene tv bediening Het gebruik van de zenderlijst Software upgrade UwtvkanautomatischzoekenenbijwerkenviahetAntenne Kabel signaal of via het internet Software upgrade zoeken via gebruikersinterface Navigeereenvoudignaaruwhoofdmenu SelecteerInstellingen en selecteer Overige instellingen menu In het Overige...

Page 16: ... schijftype De DVD speler kan geen CD ROMS etc 4 De regiocode van de DVD moet overeenkomen met de regiocode van de DVD speler Verifieer of de DVD in de lade ligt met het label naar boven Verkeerde schijftype De DVD speler kan geen CD ROMS etc met PC gegevens Verkeerde OSD taal 1 Selecteer de taal in het set upmenu 2 De taal voor het geluid of de ondertiteling van een DVD kan niet veranderd worden ...

Page 17: ...6I 576P 50Hz O 720P 50Hz 60Hz O 1080I 50Hz 60Hz O 1080P 50Hz 60Hz O HDMI1 HDMI2 480I 60Hz O 480P 60Hz O 576I 576P 50Hz O 720P 50Hz 60Hz O 1080I 50Hz 60Hz O 1080P 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz O X Niet beschikbaar O Beschikbaar In bepaalde gevallen kan een signaal op de LCD tv incorrect worden weergegeven Het probleem kan een onverenigbaarheid zijn met de standaarden van het brontoestel DVD set top box ...

Page 18: ...in 4 verschillende snelheden 1 2x 1 4x 1 8x 1 16x voorwaarts Beeld per beeld voorwaartse weergave Zoekmodus Herhaalde Coaxiale audio out optioneel Gekopieerde schijven kunnen incompatibel zijn Hoe een DVD bekijken OPMERKING Geentoegangtotdedvd modustenzij eendvdwordtingevoerdofeendvd bedieningstoetswordt ingedrukt Als u overschakelt naar een andere bron door de SOURCE SWAP of CH v toetsen in te dr...

Page 19: ...TSC signalen het signaal zal bij het verschijnen op het scherm naar PAL omgezet worden Taalinstelling Dit menu wordt gebruikt om de taalvoorkeuren in te stellen in de dvd modus De inhoud van het taalmenu wordt hieronder weergegeven OSD LANG U kunt de standaardinstelling van de OSD taal selecteren uit de menu s van de DVD speler AUDIO U kunt de standaard geluidstaal selecteren als dat ondersteund w...

Page 20: ...derlijk niveau wenst te wijzigen Als u het paswoord vergeten bent dient u contact op te nemen met de technische dienst SPDIF uitgang U kunt de Spdif uitvoer instellen als PCM of RAW Als u PCM selecteert uit SPDIF uitgang in het dvd menu en dvd wilt afspelen met Dolby audio kunt u het geluid uitvoeren met twee kanalen via de luidsprekers en de SPDIF Out Als u RAW selecteert uit SPDIF uitvoer in het...

Page 21: ...ELECT Enter Weergeven Afspelen Groene Geeft de herhaalopties weer RETURN Keert terug naar het vorige menu indien beschikbaar Gele Keert terug naar het hoofdmenu indien beschikbaar Het gebruik van Mijn toets 2 Rechtstreekse selectie van scènes of tijd Selecteert het gewenste bestand Selecteert het gewenste bestand ONDERTITELING Ondertiteling aan uit Druk herhaaldelijk om te schakelen tussen onderti...

Page 22: ...an Soorten Speler Lengte Max Afspeeltijd Eigenschappen Audio Video 12cm Eén zijdig 240 min Dubbel zijde 480 min DVDheefteenfantastischgeluid envideodoorhetDolbyDigitalen MPEG 2systeem Verschillende scherm en geluidsfuncties kunnen eenvoudig geselecteerd worden via het menu op het scherm Audio 12cm 74 min Een LP wordt opgenomen als een analoog signaal met meer vervorming Een CD word opgenomen als e...

Page 23: ...ntrol 27 Remote Control DVD 28 Connections 29 First Time Installation USB Connections 30 TV Menu Features and Functions 32 General TV Operation 35 Software Upgrade 35 Troubleshooting Tips 35 PC Input Typical Display Modes 37 Supported File Formats for USB Mode 37 AV and HDMI Signal Compatibility 37 DVD Mode 38 General Operation 40 ...

Page 24: ...structions if the option is available Occasionally a few non active pixels may appear on the screen as a fixed blue green or red point Please note that this does not affect the performance of your product Take care not to scratch the screen with fingernails or other hard objects Before cleaning unplug the TV from the wall socket Only use a soft dry cloth while cleaning Warning Serious injury or de...

Page 25: ...HDMI inputs are for connecting a device that has a HDMI socket USB input OSD menu system Scart socket for external devices such as DVD Players PVR video games etc Stereo sound system Teletext Headphone connection Automatic programming system Manual tuning Automatic power down after up to six hours Sleep timer Child lock Automatic sound mute when no transmission NTSC playback AVL Automatic Volume L...

Page 26: ...tions as button select selects the highlighted item in menu if this is not prohibited by the disc 2 Stop Eject button Stops the disc playing Ejects or Loads the disc 3 Disc loader NOTE You cannot eject the disc via the remote control To eject while playing a file you should press the STOP button on the TV three times 2 3 1 ...

Page 27: ...tents and other intellectual property rights Use of this copyright protection technology must be authorized by Rovi Corporation and is intended for home and other limited viewing uses only unless otherwise authorized by Rovi Corporation Reverse engineering and disassembly are prohibited Information for Users on Disposal of Old Equipment and Batteries European Union only These symbols indicate that...

Page 28: ...UTTON IS SET message is displayed on the screen This confirms that the selected MY BUTTON is now associated with the selected function Using My button 2 Press MY BUTTON 2 for five seconds when on a desired source channel or link until the MY BUTTON IS SET message is displayed on the screen This confirms that the selected MY BUTTON is now associated with the selected function Teletext Press button ...

Page 29: ... up down 14 Mute 15 Info 16 My button 1 Display time DVD menu 17 My button 2 Search mode 18 Exit 19 Root 20 Title 21 Rapid advance 22 Subtitle 23 Stop 24 Pause 25 AV Source selection NOTE Remote Control buttons that are not indicated with a number cannot be used in DVD mode Getting Started Remote Control DVD 4 7 8 9 P P V V 1 2 3 5 6 0 OK Q MENU EXIT BACK LANG SOURCE 2 1 ...

Page 30: ...l we recommend that you plug all your cables into the back of the TV before mounting on the wall Insert or remove the CI module only when the TV is SWITCHED OFF You should refer to the module instruction manual for details of the settings Connector Type Cables Device Scart Connection back VGA Connection back SIDE AV PC YPbPr Audio Connection side Side Audio Video Connection Cable Supplied PC Audio...

Page 31: ...cording to the LCN please select Yes and than press OK Press MENU button to quit channel list and watch TV LCN is the Logical Channel Number system that organizes available broadcasts in accordance with a recognizable channel sequence if available Cable Installation If you select CABLE option and press OK button on the remote control To continue please select YES and press OK To cancel operation s...

Page 32: ...und and Settings menu options Pressing the MENU button again will exit from this screen You can set your Media Browser preferences by using the Settings Menu Loop Shuffle Mode Operation Start playback with and activate T V p l a y s n e x t f i l e a n d l o o p t h e l i s t Start playback with OK and activate t h e s a m e f i l e w i l l b e p l a y e d i n a l o o p r e p e a t Start playback ...

Page 33: ...ion setting to reduce the amount of noise Advanced Settings Dyanmic Contrast You can change the Dynamic Contrast ratio to desired value Colour Temp Sets the desired colour tone Picture Zoom Sets the desired picture size from picture zoom menu Note Auto Only available in Scart mode with SCART PIN8 high voltage low voltage switching HDMI True Black While watching from HDMI source this feature will b...

Page 34: ...f the selected channel supports AVL Automatic Volume Limiting Function sets the sound to obtain fixed output level between programmes Headphone Lineout When you connect an external amplifier to your TV using the headphone jack you can select this option as Lineout If you have connected headphones to the TV set this option as Headphone Dynamic Bass Enables or disables the Dynamic Bass Surround Soun...

Page 35: ...able broadcasts will be searched If the TV locates any new or missing broadcasts a menu screen will be displayed asking you whether or not to execute these changes The Channel list will be updated and changed after this process Store Mode If you are displaying the TV in a store you can activate this mode Whilst Store Mode is enabled some items in the TV menu may not be available Power Up Mode This...

Page 36: ...are Upgrade Your TV is capable of finding and updating automatically via the Aerial Cable signal or over the Internet Software upgrade search via user interface Simply navigate on your main menu Choose Settings and select Other Settings menu In Other Settings menu navigate on to the Software for Upgrade item and press OK button to check for a new software upgrade Note Internet connection is needed...

Page 37: ... at the TV screen 3 Wrong type of disc The DVD player cannot play CD ROMS etc 4 The region code of the DVD disc must match the player Ensure that the DVD disc is in the loader with the label facing to the front Wrong type of disc The machine cannot play CD ROMS with PC Data Wrong OSD language 1 Select the language in the setup menu 2 The language for the sound or subtitles on a DVD disc cannot be ...

Page 38: ...0Hz O 576I 576P 50Hz O 720P 50Hz 60Hz O 1080I 50Hz 60Hz O 1080P 50Hz 60Hz O HDMI1 HDMI2 480I 60Hz O 480P 60Hz O 576I 576P 50Hz O 720P 50Hz 60Hz O 1080I 50Hz 60Hz O 1080P 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz O X Not Available O Available In some cases a signal on the LCD TV may not be displayed properly The problem may be an inconsistency with standards from the source equipment DVD Set top box etc If you do e...

Page 39: ...anually when you switch to DVD mode 1 Switch on the TV 2 Switch to DVD source using the SOURCE button on the remote control 3 Insert a disc into the loader The disc MUST be facing you when looking at the TV screen Most discs will be automatically loaded and play will start automatically if the disc does not have any menus recorded on it If play does not start automatically press the play button on...

Page 40: ...ents are detailed below DEFAULT If you choose RESET and press OK the factory presets are loaded Parental level and parental password does not change DOWNMIX This mode can be selected when the digital audio output of the TV is used SURROUND Surround sound output STEREO Two channels stereo PARENTAL Playing some DVDs can be limited depending on the age of users The Parental Control function allows pl...

Page 41: ...rent angles if available Changes slide effect depends on the content X MY BUTTON1 Displays time Views main setup menu INFO Time counter mode selection during playback Press repeatedly to switch between modes LANG Audio language X X MENU Displays TV menu OK SELECT Enter View Play GREEN Displays repeat options RETURN Returns back to the previous menu if available YELLOW Goes back to the root folder ...

Page 42: ... Compatible disc types Disc Types Logos Recording Types Disc Size Max Playing Time Characteristics Audio Video 12cm Single sided 240 min Double sided 480 min DVD contains excellent sound and video due to Dolby Digital and MPEG 2 System Various screen and audio functions can beeasilyselectedthroughtheon screen menu Audio 12cm 74 min AnLPisrecordedasananalogue signal with more distortion CD is recor...

Page 43: ...stallation initiale Connections USB 50 Options et fonctions du menu TV 52 Fonctionnement général de la TV 55 Mise à jour du logiciel 55 Résolution des problèmes et astuces 55 Modes d affichage typiques d une entrée de PC 57 Formats de fichier pris en charge pour le mode USB 57 Compatibilité des signaux AV et HDMI 57 Mode DVD 58 Comment regarder un DVD 58 Configuration du mode DVD 59 Fonctionnement...

Page 44: ...viter toute blessure le téléviseur doit être solidement fixé au mûr conformément aux instructions d installation si l option est disponible Occasionnellement quelques pixels non actifs peuvent apparaître à l écran comme un point fixe bleu vert ou rouge Veuillez noter que ceci n affecte pas les performances de votre appareil Veillez à ne pas rayer l écran avec les ongles ou autres objets durs Avant...

Page 45: ...t un moment il passe en mode veille Au prochain démarrage le message suivant s affichera Mode veille en cas d absence de signal Appuyez sur OK pour continuer Fonctions Téléviseur couleur à DEL avec télécommande TV numérique par câble entièrement intégrée DVB T C Les entrées HDMI sont réservées à un périphérique doté d une prise HDMI Entrée USB Menu de paramétrage OSD Prise péritel pour appareils e...

Page 46: ... lecture d un fichier vous devez appuyer sur la bouton STOP du téléviseur trois fois pour pouvoir éjecter le disque 2 3 1 Pour changer de chaîne Appuyer sur la partie centrale du bouton pour faire apparaître à l écran les informations sur la canal Parcourrez les chaînes mémorisées en appuyant sur le bouton Haut ou Bas Pour modifier la source Appuyer deux fois sur la partie centrale du bouton pour ...

Page 47: ...g LLC Ce produit incorpore la technologie de protection de copyright qui est protégée par des brevets des ETATS UNIS et autres droits de propriété intellectuelle L utilisation de cette technologie doit être autorisée par Rovi Corporation et est destinée à un usage personnel ou dans tous les cas limité à moins d une autorisation exceptionnelle de Rovi Corporation Le désossage ou le démontage est in...

Page 48: ...s jusqu à ce que le message MON BOUTON EST REGLÉ s affiche à l écran Ce message confirme que l option MON BOUTON sélectionnée est à présent associée à la fonction sélectionnée Utilisation de Mon bouton 2 Une fois sur une source une chaîne ou un lien souhaité appuyez sur MON BOUTON 2 pendant cinq secondes jusqu à ce que le message MON BOUTON EST REGLÉ s affiche à l écran Ce message confirme que l o...

Page 49: ...t 15 Info 16 Mon bouton 1 Temps d affichage Menu DVD 17 Mon bouton 2 Mode recherche 18 Quitter 19 Racine 20 Titre 21 Avance rapide 22 Sous titre 23 Arrêter 24 Pause 25 AV Sélection de la Source REMARQUE Les touches suivantes de la télécommande qui sont renseignés par un numéro ne peut pas être utilisés en mode DVD Mise en route Télécommande DVD 4 7 8 9 P P V V 1 2 3 5 6 0 OK Q MENU EXIT BACK LANG ...

Page 50: ... montage mural fourni Il est recommandé de brancher tous vos câbles à l arrière du téléviseur avant tout montage mural Insérez ou effacez le module CI uniquement lorsque le téléviseur est ETEINT Consultez le manuel d instructions du module pour plus d informations sur les réglages Connecteur Type Câbles Appareil Péritel Branchement arrière VGA Branchement arrière AV SUR CÔTÉ PC YPbPr Audio Branche...

Page 51: ...uis appuyez sur OK Appuyez sur le bouton MENU pour quitter la liste des chaînes et regarder la télé LCN est le système du numéro de chaîne logique qui organise les diffusions disponibles conformément à la séquence de chaîne reconnaissable si disponible Installation du câble Si vous sélectionnez l option CÂBLE et appuyez sur le bouton OK de la télécommande Pour continuer veuillez sélectionner OUI e...

Page 52: ... son et menus de réglage En appuyant une fois de plus sur le bouton MENU l écran disparaîtra Vous pouvez régler les préférences de votre navigateur média via votre menu de réglages Boucle Aléatoire Mode d opération Démarrez la lecture avec et activez L e t é l é v i s e u r l i t l e f i c h i e r s u i v a n t e t b o u c l e l a l i s t e Démarrez la lecture avec OK et activez l e m ê m e f i c ...

Page 53: ...ntensité du bruit Paramètres avancés Contrast Contraste Vous pouvez régler le rapport de contraste dynamique à votre guise Température de couleur Règle le ton de la couleur désirée Zoom image Réglez la taille des images dans le menu de zoom des images Remarque Auto Disponible uniquement en mode Scart avec SCART PIN8 commutateur tension élevée faible HDMI True Black Lorsque vous regardez le télévis...

Page 54: ...nction règle le son pour obtenir le niveau de sortie prévue entre les programmes Casque Sortie de ligne Lorsque vous branchez un amplificateur externe à votre téléviseur en vous servant de la prise casque vous pouvez sélectionner cette option en tant que Sortie de ligne Si vous avez branché des casques à votre téléviseur définissez cette option en tant que Casque Basse dynamique Permet d activer o...

Page 55: ...léviseur trouve des chaînes manquantes ou nouvelles un écran de menu s affichera vous demandantsivoussouhaitezappliquerounonceschangements La listedeschaînes sera mise à jour et modifiée après ce processus Mode Magasin Si vous regardez la télévision dans un magasin vous pouvez activer ce mode Lorsque le mode de mémorisation est activé certains éléments du menu de la TV ne peuvent pas être disponib...

Page 56: ...énéral de la TV Utilisation de la liste de chaînes Sélectionnez ensuite l option Supprimer la minuterie La minuterie sera annulée Remarque Il est impossible d enregistrer deux chaînes en même temps Mise à jour du logiciel VotreTVpeutgrâceàl antenneouaucâbleouInternetrechercher et effectuer les mises à jour automatiques Recherche de mise à jour de logiciels à travers l interface utilisateur Parcour...

Page 57: ...pareil Introduisez un disque dans le chargeur 2 Le disque est mal installé Assurez vous que le disque DVD est bien placé dans le chargeur de disque avec l étiquette face à vous regardant l écran du téléviseur 3 Ce n est pas le bon type de disque Le lecteur DVD ne peut pas lire 4 Le code régional du DVD doit correspondre à celui du lecteur Assurez vous que le disque DVD est bien placé dans le charg...

Page 58: ... 720P 50Hz 60Hz O 1080I 50Hz 60Hz O 1080P 50Hz 60Hz O HDMI1 HDMI2 480I 60Hz O 480P 60Hz O 576I 576P 50Hz O 720P 50Hz 60Hz O 1080I 50Hz 60Hz O 1080P 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz O Modes d affichage typiques d une entrée de PC Le tableau ci après est une illustration de quelques modes d affichage vidéo typiques Votre téléviseur ne peut pas prendre en charge toutes les résolutions Votre téléviseur prend ...

Page 59: ...er un DVD REMARQUE Le mode DVD ne peuvent pas être ouvert à moins qu un DVD soit inséré ou un bouton de commande de DVD pressé Si vous passez à une autre source en appuyant sur SOURCE SWAP ou en vous servant des boutons CH v de la télécommande la lecture du DVD s arrête automatiquement Vous devez appuyer sur PLAY et reprendre manuellement la lecture lorsque vous repassez au mode DVD 1 Allumer le t...

Page 60: ...uvez sélectionner la langue OSD par défaut des menus du lecteur AUDIO Vous pouvez choisir la langue audio par défaut si cette fonction est permise par le disque DVD MENU DU DISQUE Vous pouvez sélectionner la langue du menu du disque DVD parmi ces langues Le menu du disque apparaît dans la langue sélectionnée si acceptée par le disque DVD SOUS TITRE Vous pouvez sélectionner la langue du sous titre ...

Page 61: ... option PCM à partir de la sortie SPDIF dans le menu DVD et lisez l option DVD avec Dolby audio vous pouvez obtenir la sortie audio avec deux chaînes à travers les haut parleurs et la sortie SPDIF Si vous sélectionnez l option RAW à partir de la sortie SPDIF dans le menu DVD et lisez l option DVD avec Dolby audio les haut parleurs seront coupés et vous pouvez obtenir la sortie audio 5 1 Dolby avec...

Page 62: ...gles si disponible Change l effet du curseur en fonction du contenu X MON BOUTON 1 Affiche le temps présente le menu de configuration principal INFO Sélection du mode Chronoscope pendant la lecture Appuyez continuellement pour passer d un mode à l autre LANG Langue audio X X MENU Affiche le menu du téléviseur OK SELECT Entrée Affichage Lecture VERT Affiche les options de répétition RETOUR Retour a...

Page 63: ...ique pour obtenir le numéro souhaité exemple pour sélectionner 5 appuyez sur 0 et 5 Autres fonctions combinaisons de touches Lors de la lecture Ralenti avant Ralenti la vitesse avant Règle la vitesse d avance rapide Règle la vitesse rapide inverse Confirmation de la touche Stop Appuyez continuellement sur la touche pour faire avancer manuellement ...

Page 64: ...ecture Max Caractéristiques Audio Video 12cm Simple face 240 min Double face 480 min Un DVD contient des données audio etvidéod excellentequalitégrâceaux systèmes Dolby Digital et MPEG 2 Le menu affiché à l écran permet de sélectionner facilement diverses fonctions audio et options d affichage Audio 12cm 74 min An LP is recorded as an analogue signalwithmoredistortion Un CD est enregistré sous la ...

Page 65: ...efficienza energetica Dimensioni visibili dello schermo diagonale circa pollici cm Polski KARTA PRODUKTU Marka produktu Nr produktu Nr modelu Klasa efektywno ci energetycznej Widoczny obraz ekranu przek tna około cali cm Magyar Termékismertet adatlap Kereskedelmi márka Termékszám Modellszám Energiahatékonysági osztály Látható képtartomány diagonális kb inches cm Norsk Produktinformasjon Kommersiel...

Page 66: ...ozdzielczo obrazu pikseli Magyar Energiafogyasztás bekapcsolva hagyott üzemmódban Watt Éves energiafogyasztás kWh Éves Energiafogyasztás standby üzemmódban Watt Energiafogyasztás kikapcsolt üzemmódban Watt Képerny felbontás px Norsk Påmodus gjennomsnittlig strømforbruk Watt Årlig strømforbruk kWh Årlig Hvilemodus strømforbruk Watt Av modus strømforbruk Watt Skjermoppløsning piksel Português Consum...

Page 67: ......

Search results

Summary of Contents for 32LED8115CDW

Reviews:

Related manuals for 32LED8115CDW

Brands by name

Popular brands

Salora 32LED8115CDW, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for 32LED8115CDW

Reviews:

Related manuals for 32LED8115CDW

Brands by name

Popular brands