Salora 24HDB5005 Operating Instructions Manual Download

Page: 1 / 90

24HDB5005

OPERATING INSTRUCTIONS

MODE D'EMPLOI

GEBRUIKSAANWIJZING

COLOUR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL

TELEVISEUR COULEUR A TELECOMMANDE

KLEURENTELEVISIE MET AFSTANDSBEDIENING

BEDIENUNGSANLEITUNG

FARBFERNSEHGERÄT MIT FERNBEDIENUNG

Summary of Contents for 24HDB5005

Page 1: ...ING INSTRUCTIONS MODE D EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING COLOUR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL TELEVISEUR COULEUR A TELECOMMANDE KLEURENTELEVISIE MET AFSTANDSBEDIENING BEDIENUNGSANLEITUNG FARBFERNSEHGER T MI...

Page 2: ...50393585...

Page 3: ...evisietoestel niet elektrisch wordt losgekoppeld van het elektrisch net zal het apparaat stroom verbruiken voor alle situaties zelfs als de televisie in stand by staat of uitgeschakeld is BELANGRIJK L...

Page 4: ...trische verwarming radiator etc in de buurt van het tel evisietoestel Plaats de televisie niet op de vloer en hellende oppervlakken Om verstikkingsgevaar te voorkomen moet u plastic zakken uit de buur...

Page 5: ...entiebereik galvanische isolator zie EN 60728 11 WAARSCHUWING Plaats de televisie nooit in een onstabiele of hellende locatie Een televisietoestel kan vallen ernstige letsels veroorzaken of fataal afl...

Page 6: ...erde digitale kabel TV DVB T C HDMI Invoeren dienen om te verbinden met een toestel dat een HDMI aansluiting heeft USB ingang Instelmenu op scherm On screen Display Scart aansluiting voor externe appa...

Page 7: ...imd mogen worden als algemeen huishoudelijk afval Als u het product of de batterij wilt wegruimen moet u de ophaalsystemen of faciliteiten overwegen voor een correcte recyclage Opgelet Het Pb symbool...

Page 8: ...agina in TXT modus Geeft de zenderlijst weer DTV modus 9 Achterkant Keert terug naar het vorige scherm opent de inhoudstafel in TXT modus 10 Mediabrowser Opent het media bladerscherm 11 Informatie Gee...

Page 9: ...tioneel gebruikt raden we aan alle kabels in de achterzijde van de tv te steken voor u het toestel monteert op de wand Verwijder of voeg de CI module enkel in wanneer de tv UITGESCHAKELD is Voor detai...

Page 10: ...nstallatie van de antenne Als u de ANTENNEoptie selecteert in Zoektype scherm zoekt de televisie digitale aardse televisie uitzendingen OPMERKING Om te annuleren drukt u op de MENU knop Nadat alle kan...

Page 11: ...kunt de weergave starten met en De tv speelt het volgende bestand af en speelt de lijst in een lus weer U kunt de weergave starten met OK en inschakelen hetzelfde bestand wordt in een lus afgespeeld...

Page 12: ...omschakeling HDMI True Black optioneel Terwijl u een HDMI bron bekijkt is deze functie zichtbaar in het Beeldinstellingenmenu U kunt deze functie gebruiken om de zwarte tinten van het beeld te verbete...

Page 13: ...en naargelang het geseleccteerde land en het kinderslot in dit menu eenvoudig aanpassen U kunt ook een nieuw pin nummer instellen Timers Stelt de slaaptimer in om de tv uit te schakelen na een bepaald...

Page 14: ...instelling configureert de inschakelmodus voorkeur Installeer de menu inhoud en stem opnieuw af Automatische zenderscan opnieuw afstemmen indien beschikbaar Geeft automatisch afstemmingsopties weer Di...

Page 15: ...ellen Om een nieuw pin nummer vast te leggen De standaard PIN code kan wijzigen naargelang het geselecteerde land Als u wordt gevraagd een PIN code in te voeren om een menu optie kunt u een van de vol...

Page 16: ...n Zorg ervoor dat het netsnoer stevig in het stopcontact is gevoerd Het is mogelijk dat de batterijen in de afstandsbediening leeg zijn Druk op de powerknop van de Tv Zwakke beeldkwaliteit Hebt u het...

Page 17: ...ideo schermmodi Het is mogelijk dat uw TV niet alle resoluties ondersteunt Uw TV ondersteunt tot 1920x1080 Inhoudsopgave Resolutie Frequentie 1 1024x768 60 Hz 2 1280x768 60 Hz 3 1360x768 60 Hz 4 800x6...

Page 18: ...jgen en de schijf kan beschadigd worden Na het afspelen van de schijf dient u de schijf in het bijbehorende doosje op te bergen Over de reiniging van de schijven Alvorens de schijf af te spelen dient...

Page 19: ...ven Uitwerpen of Laden vand e schijf Opmerking U kunt de schijf niet via de afstandbediening uitwerpen Tijdens het afspelen van een bestand druk driemaal op de toets STOP om uit te werpen 1 2 3 4 5 6...

Page 20: ...schikbaar Snel vooruit spoelen Snel terugspoelen Geeft de sc ne weer vanuit verschillende camerastandpunten indien beschikbaar Wijzigt het dia effect afhankelijk van de inhoud X Geeft de tijd weer Gee...

Page 21: ...art wordt of de schijf wordt verwijderd schakelt de taal automatisch over naar de oorspronkelijke instellingen Als deze taal niet op de schijf staat dan wordt alleen de beschikbare taal op de schijf w...

Page 22: ...niets werkt Indien u bovenstaande oplossingen geprobeerd hebt en niets lijkt te werken kan u proberen de DVD speler uit te schakelen en opnieuw aan te schakelen Als het niet zou werken neemt u contact...

Page 23: ...genomen als een digitaal signaal met een betere geluidskwaliteit minder vervorming en de geluidskwaliteit gaat minder snel achteruit na verloop van tijd AFBEELDINGEN Video stilstaand beeld 12 cm Het h...

Page 24: ...um das TV Ger t vom Netz zu trennen und muss daher stets gut zug nglich sein Wenn das Ger t nicht vollst ndig vom Netz getrennt wird wird es auch im Standby Modus oder sogar im ausgeschalteten Zustand...

Page 25: ...t Die folgenden Symbole werden auf dem Ger t als Kennzeichnungen f r Einschr nkungen und Vorsi chtsma nahmen sowie Sicherheitshinweise verwen det Jede Kennzeichnung ist nur dann zu beachten wenn diese...

Page 26: ...Ger t oder die Fernbedienung zu erreichen Wenn Sie Ihr vorhandenes TV Ger t weiterhin nutzen und an einen neuen Platz stellen sind die gleichen Vorsichtsma nahmen zu beachten WARNHINWEISE ZUR WANDMON...

Page 27: ...externer Ger te USB zum Abspielen von Medien von einem USB Ger t OSD Men system SCART zum Anschluss von analogen externen Ger ten Stereo Audiosystem Teletext Kopfh reranschluss Autoprogrammierung Man...

Page 28: ...der HDMI Licensing LLC Verwenderinformationen zur Entsorgung von Alteger ten und Batterien Diese Symbole geben an dass ein Ger t mit diesen Symbolen nicht als normaler Hausm ll entsorgt werden d rfen...

Page 29: ...ein DTV Modus 9 R ckseite Kehrt zum vorherigen Bildschirm zur ck ffnet Index Seite im TXT Modus 10 Medienbrowser ffnet den Media Browser Bildschirm 11 Info Zeigt Informationen ber On Screen Inhalte z...

Page 30: ...n die R ckseite des TV Ger tes anschlie en Sie d rfen nur dann das CI Modul einsetzen oder herausnehmen wenn das TV Ger t ABGESCHALTET ist Weitere Informationen ber die Einstellungen finden Sie in der...

Page 31: ...E als Suchart eingegeben haben wird das TV Ger t nach digitalen terrestrischen Fernsehsendern suchen HINWEIS Sie k nnen die Taste MENU dr cken um abzubrechen Wenn alle Kan le gespeichert sind wird die...

Page 32: ...Starten Sie die Wiedergabe mit und aktivieren Sie Das TV Ger t spielt die n chste Datei und wiederholt die Liste Starten Sie die Wiedergabe mit OKund aktivieren Sie Die gleiche Datei wird in einer En...

Page 33: ...e Farbtemperatur ein Bildzoom Stellt den Bildzoom auf Auto 16 9 Untertitel 14 9 14 9 Zoom 4 3 oder Kino Hinweis Auto nurimScart ModusmitSCARTPIN8Hochspannungs Niederspannungsschaltung verf gbar HDMI T...

Page 34: ...Klang so ein dass beim Umschalten zwischen Kan len mit unterschiedlicher Lautst rke die Lautst rke gleich bleibt zum Beispiel ist die Lautst rke von Werbesendungen oft h her als die von anderen Progra...

Page 35: ...en und Fernsehen Sie k nnen diese Funktion nur verwenden wenn der Sender die zus tzliche Audiospur unterst tzt TV Autoabschaltung Hiermit k nnen Sie die Zeit festlegen nach welcher sich das Ger t auto...

Page 36: ...ptionen an Dr cken Sie die Taste um das Men Genre ausw hlen anzuzeigen Mit dieser Funktion k nnen Sie die EPG Datenbank nach einem bestimmten Genre durchsuchen Die im EPG verf gbaren Informationen wer...

Page 37: ...hlersuche und behebung Das TV Ger t schaltet sich nicht ein Vergewissern Sie sich dass das Netzkabel in die Steckdose eingesteckt ist und die Batterien der Fernbedienung noch funktionieren Dr cken Sie...

Page 38: ...urch eine Inkompatibilit t in den Standards des Quellger ts verursacht werden DVD Settop Box etc Wenn solche Probleme auftreten wenden Sie sich an Ihren H ndler und oder den Hersteller des Ger ts AV u...

Page 39: ...6 Sorenson 1920x1080 Kanal 352x288 30P 3gp MPEG4 H 264 1920x1080 Musik mp3 MPEG 1 Schicht 2 32Kbps 448Kbps Bitrate 32K 44 1k 48k Hz 16K 22 05K 24K Hz 8K 11 025K 12K Hz Abtastrate MPEG 1 Schicht 3 32Kb...

Page 40: ...b Verwenden Sie weder L sungsmittel z B Benzin Verd nner noch kommerzielle Reinigungsmittel oder Antistatic Sprays f r Vinyl LPs Lizenzinformationen Dieses Produkt enth lt Kopierschutztechnologie d i...

Page 41: ...e Disc nicht ber die Fernbedienung auswerfen W hrend der Wiedergabe einer Datei m ssen Sie dreimal die STOP Taste dr cken um die Disc auszuwerfen bersicht ber die Fernbedienung 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 V P...

Page 42: ...ickwinkeln sofern verf gbar Ver ndert den bergangseffekt abh ngig vom Inhalt X MY BUTTON1 Zeigt die Zeit an Zeigt das Haupt Setupmen an INFO Modusauswahl f r die Zeitz hlung bei der Wiedergabe Wiederh...

Page 43: ...ffer dr cken Beispiel Um 5 zu w hlen dr cken Sie 0 und 5 Weitere Funktionen Tastenkombinationen w hrend der Wiedergabe Langsamer Vorlauf Stellt die Geschwindigkeit f r den langsamen Vorlauf ein Stellt...

Page 44: ...dergabesprache automatisch wieder auf die Ausgangseinstellung zur ckgesetzt Wenn die gew nschte Sprache auf der Disc nicht aufgezeichnet ist erfolgt die Wiedergabe in der verf gbaren Sprache 10 Einige...

Page 45: ...ge Toneinstellung gew hlt wurde Wenn keine Ma nahmen geholfen haben Wenn Sie mit keinem der oben angef hrten Hinweise das Problem l sen konnten sollten Sie das TV DVD Kombiger t abschalten und wieder...

Page 46: ...on MP3 quality MP3 ist ein Audiokomprimierungsverfahren das dazu genutzt wird Musikdaten auf einem Computer zu speichern PICTURE CD Bild still picture 12 cm It depends on JPEG quality JPEG ist ein dig...

Page 47: ...all situations even if the TV is in standby mode or switched off IMPORTANT Please read these instructions fully before installing or operating WARNING Never let people including children with reduced...

Page 48: ...rating conditions Caution See Operating Instructions The marked area s contain s user replaceable coin or button cell batteries Class 1 Laser Product This product contains Class 1 laser source that is...

Page 49: ...irmly to prevent the TV from fall Do not over tighten the screws WARNING Apparatus connected to the protective earthing of the building installation through the MAINS connection or through other appar...

Page 50: ...llite TV DVB T C HDMI inputs are for connecting a device that has a HDMI socket USB input OSD menu system Scart socket for external devices such as DVD Players PVR video games etc Stereo sound system...

Page 51: ...general household waste If you want to dispose of the product or battery please consider the collection systems or facilities for appropriate recycling Notice The sign Pb below the symbol for batteri...

Page 52: ...Back Returns to previous screen opens index page in TXT mode 10 Media browser Opens the media browsing screen 11 Info Displays information about on screen content shows hidden information reveal in TX...

Page 53: ...of the TV before mounting on the wall Insert or remove the CI module only when the TV is SWITCHED OFF You should refer to the module instruction manual for details of the settings By connecting an HDM...

Page 54: ...TV broadcasts NOTE You can press MENU button to cancel After all the available stations are stored the Channel List will be displayed on the screen If you like how the channels are sorted according to...

Page 55: ...preferences by using the Settings Menu Loop Shuffle Mode Operation Start playback with and activate TV plays next file and loop the list Start playback with OK and activate The same file will be play...

Page 56: ...Only available in Scart mode with SCART PIN8 high voltage low voltage switching Film Mode Films are recorded at a different number of frames per second to normal television programmes Turn this featur...

Page 57: ...ngs Displays other setting options of the TV set Menu Timeout Changes timeout duration for menu screens Scan Encrypted Channels When this setting is on the search process will locate the encrypted cha...

Page 58: ...s menu will be displayed Menu Lock Menu lock setting enables or disables the menu access Maturity Lock When set this option gets the maturity information from the broadcast and if this maturity level...

Page 59: ...V for 2 minutes and plug in again Troubleshooting Tips Tv will not turn on Make sure the power cord is plugged in securely to wall outlet The batteries in the remote control may be exhausted Press the...

Page 60: ...EG1 MPEG2 MPEG1 768x576 30P MPEG2 1920x1080 30P vob MPEG2 1920x1080 30P mp4 MPEG4 Xvid H 264 mkv H 264 MPEG4 VC 1 avi MPEG2 MPEG4 Xvid H 264 flv H 264 VP6 Sorenson H 264 VP6 1920x1080 30P Sorenson 352...

Page 61: ...ght as the temperature can rise quickly and damage the disc After playing store the disc in its case On cleaning Before playing clean the disc with a cleaning cloth Wipe the disc from the center out D...

Page 62: ...ject or Load the disc Note You cannot eject the disc via the remote control While playing a file you should press STOP button three times to eject 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 V P LANG BACK EXIT OK MENU Q MENU...

Page 63: ...ent angles if available Changes slide effect depends on the content X MY BUTTON1 Displays time Views main setup menu INFO Time counter mode selection during playback Press repeatedly to switch between...

Page 64: ...rded on the disc only the available language on the disc will be heard 10 Some DVDs may not contain root and or title menus 11 Reverse stepping is not available 12 For your convenience If you attempt...

Page 65: ...MP3 is recorded as a Digital Signal with better audio quality less distortion and less deterioration of audio quality over time PICTURE CD Video still picture 12 cm It depends on JPEG quality JPEG is...

Page 66: ...est utilis e pour d brancher le t l viseur du secteur et doit donc rester facilement accessible Lorsque vous ne d branchez pas le t l viseur du secteur il continue d absorber de l nergie quel que soi...

Page 67: ...portant le symbole correspondant Veuillez en tenir compte pour des raisons de s curit quipement de classe II Cet appareil de par sa conception ne n cessite pas de branchement s curis un syst me lect r...

Page 68: ...le t l viseur ne d borde pas du meuble de support sur lequel il est plac Ne placez pas le t l viseur sur un meuble haut par exemple armoires ou tag res sans fixer le meuble et le t l viseur sur un sup...

Page 69: ...nt r serv es un p riph rique dot d une prise HDMI Entr e USB avec fonction magn toscope num rique Menu de param trage OSD Prise p ritel pour appareils externes appareil vid o jeu vid o appareil audio...

Page 70: ...it pas tre limin comme un d chet domestique Si vous devez liminer le poste ou les piles veuillez consid rer les syst mes ou infrastructures de collecte pour un recyclage appropri Remarque Le signe Pb...

Page 71: ...t la page en mode TXT affiche la liste des cha nes en mode DTV 9 Retour Retourne l cran pr c dent ouvre la page index en mode TXT 10 Navigateur m dia Affiche l cran de navigation m dia 11 Info Affiche...

Page 72: ...us utilisez un kit de montage mural est recommand de connecter tout vos c bles avant de fixer votre TV Ins rez ou effacez le module CI uniquement lorsque le t l viseur est eteint Consultez le manuel d...

Page 73: ...de votre t l viseur nous vous recommandons de s lectionner le mode domestique Si vous avez s lection le mode magasin vous devrez le confirmer Choix du type de r ception TV Vous devrez s lectionner vot...

Page 74: ...ez r gler les pr f rences de votre navigateur m dia via votre menu de r glages Fonctionnement du mode Al atoire R p tition D marrez la lecture avec et activez Le t l viseur lit le fichier suivant et b...

Page 75: ...vous regardez le t l viseur partir de la source HDMI cette option est visible dans le menu Param tres de l image Vous pouvez utiliser cette option pour renforcer la noirceur de l image Mode Film Les...

Page 76: ...rer un nouveau code pin vous pouvez vous reporter au chapitre configuration des param tres parentaux en page 12 Minuteries Cette fonction sert r gler le mode sommeil et programmer vos enregistrements...

Page 77: ...s analogiques et DVB Recherche de cha ne manuel Pour rechercher ou m moriser directement une cha ne si vous connaissez la fr quence Recherche des cha nes r seau Recherche les cha nes li es dans le sys...

Page 78: ...sez Param tres et s lectionnez le menu Autres param tres Dans le menu Autres param tres s lectionnez l l ment Mise jour de logiciel et appuyez sur le bouton OK pour ouvrir le menu Options de mise jour...

Page 79: ...e ne peuvent pas tre s lectionn es Si vous ne pouvez s lectionner aucune source d entr e il est possible qu aucun p riph rique ne soit connect V rifiez les c bles AV et les branchements si vous avez...

Page 80: ...typiques Votre t l viseur ne peut pas prendre en charge toutes les r solutions Votre t l viseur prend en charge jusqu 1920x1080 Index Resolution Fr quence 1 1024x768 60 Hz 2 1280x768 60 Hz 3 1360x768...

Page 81: ...ndommager le disque Apr s usage rangez le disque dans son bo tier Nettoyage Avant d utiliser nettoyez le disque avec un chiffon Frottez le disque du centre vers le bord N utilisez pas de solvants tel...

Page 82: ...jecte ou charge le disque Vous ne pouvez pas jecter le disque l aide de la t l commande Lors de la lecture d un fichier vous devez appuyer sur le bouton STOP trois fois pour pouvoir jecter le disque...

Page 83: ...ngles si disponible Change l effet du curseur en fonction du contenu X MON BOUTON 1 Affiche le temps pr sente le menu de configuration principal INFO S lection du mode Chronoscope pendant la lecture A...

Page 84: ...r 0 puis sur une autre touche num rique pour obtenir le num ro souhait exemple pour s lectionner 5 appuyez sur 0 et 5 Autres fonctions combinaisons de touches Lors de la lecture Ralenti avant Ralenti...

Page 85: ...ertains DVD n ont pas de menu et ou titre principal 11 La lecture en arri re n est pas disponible 12 Pour votre convenance Si vous essayez d introduire un chiffre sup rieur au temps total du titre act...

Page 86: ...registr sous la forme d un signal num rique offrant une meilleure qualit de son moins de distorsion et une meilleure durabilit de la qualit audio PICTURE CD Vid o Image fixe 12 cm ID pend de la qualit...

Page 87: ...es cm Norsk Produktinformasjon Kommersiell merkevare Produkt nr Modell nr Energieffektivitet klasse Synlig skjermst rrelse diagonal ca tommer cm Portugu s Ficha do produto Marca Comercial Produto N Mo...

Page 88: ...ybie wy czonym Wat w Rozdzielczo obrazu pikseli Magyar Energiafogyaszt s bekapcsolva hagyott zemm dban Watt ves energiafogyaszt s kWh ves Energiafogyaszt s standby zemm dban Watt Energiafogyaszt s kik...

Page 89: ...nitipargaur mm Dimensiuni uruburi Lungime X Filet Y Svenska VESAV GGMONTERINGSM TT H lm nsterstorlear mm Skruvstorlekar L ngd X Tr d Y Nederlands VESAWANDMONTAGEMETINGEN Groottebooropening mm Schroefg...

Page 90: ...hogy a TFT IDTV t pus r di berendez s megfelel a 2014 53 EU ir nyelvnek Az EU megfelel s gi nyilatkozat teljes sz vege el rhet a k vetkez internetes c men doc vosshub com IT Il fabbricante VESTEL Elek...

Search results

Summary of Contents for 24HDB5005

Reviews:

Related manuals for 24HDB5005

Brands by name

Popular brands

Salora 24HDB5005, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for 24HDB5005

Reviews:

Related manuals for 24HDB5005

Brands by name

Popular brands