manualshive.com logo in svg

Salora 10122523, Operating Instructions Manual

Share
Download
Salora 10122523 Operating Instructions Manual Download Page 127

Français 

   - 27 -

Résolutions DVI prises en charge

Reportez-vous aux résolutions suivantes au moment de raccorder des périphérique

s à votre téléviseur à l’aide 

des câbles convertisseurs DVI (DVI à HDMI - non fournis).

56Hz

60Hz

66Hz

70Hz

72Hz

75Hz

640 x 400

x

640x480

x

x

x

x

800x600

x

x

x

x

x

832 x 624

x

1024x768

x

x

x

x

x

1152x864

x

x

x

1 152 x 870

x

1280x768

x

x

1360x768

x

1280x960

x

x

1280x1024

x

x

1400x1050

x

x

1440x900

x

x

1600x1200

x

1680x1050

x

1920x1080

x

Summary of Contents for 10122523

Page 1: ...ING INSTRUCTIONS MODE D EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING COLOUR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL TELEVISEUR COULEUR A TELECOMMANDE KLEURENTELEVISIE MET AFSTANDSBEDIENING BEDIENUNGSANLEITUNG FARBFERNSEHGER T MI...

Page 2: ...50493589...

Page 3: ...Afstandsbediening 9 Aansluitingen 10 Aan Uitschakelen 11 Eerste Installatie 11 Media afspelen via USB ingang 12 USB opname 12 Mediabrowser 13 FollowMe TV facultatief 14 CEC 14 E handleiding 14 Instell...

Page 4: ...tekker niet uit het stopcontact door aan het snoer te trekken Raak het netsnoer de stekker nooit aan met natte handen want dit kan kortsluitingen of elektrische schokken veroorzaken Leg geen knopen in...

Page 5: ...n via de HOOFDVERBINDING of via andere toestellen met een aardingverbinding met de aarding van de gebouwinstallatie en met een monitor distributiesysteem dat coaxiale kabel gebruikt kunnen in sommige...

Page 6: ...estelde tijdsduur schakelt het apparaat over op de stand bymodus nadat de ingestelde tijdsduur verstreken is Wanneer u de tv de volgende maal inschakelt verschijnt het volgende bericht Tv automatisch...

Page 7: ...tartmenu Druk op de knop Omlaag en selecteer de optie Verwijderen of Verplaatsen en druk op OK Om een menu item te verplaatsen met de Rechts en Links richtingtoetsen om de positie te selecteren waar u...

Page 8: ...gen van uw televisie beheren met de opties in dit menu Raadpleeg de sectie Inhoud instellingenmenu voor meer informatie 4 Apps Als uw televisie verbonden is met het internet zal de verwante inhoud ook...

Page 9: ...erboden zonder een licentie van Microsoft of een geautoriseerde Microsoft dochtermaatschappij Verwijderingsinformatie Europese Unie Deze symbolen duiden aan dat elektrische en elektronische uitrusting...

Page 10: ...H100 CH140 200 mW Beperkingen volgens land Dit apparaat is bedoeld voor thuisgebruik en gebruik in kantoren in alle EU landen en andere landen die de relevante EU richtlijn naleven zonder beperkingen...

Page 11: ...als films 14 Opnemen Neemt programma s op 15 Afspelen Begint de geselecteerde media af te spelen 16 Pauze Pauzeert de afgespeelde media start de timeshift opname 17 Stoppen Stopt de afgespeelde media...

Page 12: ...YPbPr PC audiokabel voor audioverbinding Wanneer u de wandmontage kit beschikbaar van een derde partij in de markt indien niet meegeleverd gebruikt raden we aan alle kabels in de achterzijde van de t...

Page 13: ...nt wijzigen in het menu Instellingen Systeem Privacy instellingen Als de optie Internetverbinding uitgeschakeld is wordt het scherm Netwerk Internetinstellingen overgeslagen en niet weergegeven Als u...

Page 14: ...agen op het verbonden USB apparaat USB opname Een programma opnemen BELANGRIJK Als u een nieuwe USB harde schijf gebruikt is het aanbevolen de schijf eerst te formatteren met de Schijf formatteren opt...

Page 15: ...nieerd wordt gevraagd afhankelijk van de landkeuze tijdens de eerste installatie gebruikt u de pincode die u hebt gedefinieerd BELANGRIJK Het formatteren van uw usb station wist ALLE gegevens van het...

Page 16: ...lateerde optie in te stellen in het menu Instellingen Systeem Meer De tv ondersteunt de ARC Audio Return Channel functie Deze functie is een audio link met als doel andere kabels tussen de tv en het g...

Page 17: ...t gewenste beeldformaat in Beeldverschuiving Deze optie kan beschikbaar zijn afhankelijk van de Beeld zoom instelling Selecteer en druk op OK Gebruik daarna de richtingtoetsen om het beeld omhoog of o...

Page 18: ...volumebeperking Deze functie stelt het geluid in om een vast uitvoerniveau te bereiken tussen programma s Hoofdtelefoon lijn uit Als u een externe versterker aansluit op uw tv via de hoofdtelefoon aan...

Page 19: ...Netwerk zenderscan Zoekt de gekoppelde zenders in het uitzendsysteem D Antenne Zoekopdrachten naar netwerkzenders verkrijgbaar via antenne D Kabel Zoekopdrachten naar netwerkzenders verkrijgbaar via k...

Page 20: ...itschakelen Het ESN nummer is een uniek ID nummer voor Netflix speciaal aangemaakt om uw tv te identificeren Opmerking Voor 4K video streaming is een minimum internetsnelheid van 25Mb s vereist Voor e...

Page 21: ...ruk op de knop Links of Rechts om de functie in of uit te schakelen CEC Automatisch Inschakelen Deze functie biedt de mogelijkheid de tv in te schakelen met het aangesloten HDMI CEC compatibele appara...

Page 22: ...iteitsinformatie van de uitzending en als deze maturiteitsvergrendeling uitgeschakeld is wordt de toegang tot de uitzending uitgeschakeld Opmerking Als de landoptie bij de eerste installatie ingesteld...

Page 23: ...RIJK Sluit een USB schijf aan op uw tv terwijl de tv ingeschakeld is Daarna moet u de TV inschakelen en de opnamefunctie inschakelen Opmerkingen U kunt niet overschakelen naar een andere zender tijden...

Page 24: ...rs Controleer de balansinstellingen in het Geluid menu Afstandsbediening geen werking Het is mogelijk dat de batterijen leeg zijn Batterijen vervangen De batterijen zijn mogelijk incorrect ingevoerd R...

Page 25: ...17 1440x900 60Hz 18 1440x900 75Hz 19 1920x1080 60Hz AV en HDMI signaal compatibiliteit Bron Ondersteunde signalen Beschikbaar Achter AV PAL O SECAM O NTSC4 43 O NTSC3 58 O YPbPr 480i 480p 60Hz O 576i...

Page 26: ...rmvb RV30 RV40 webm VP9 VP8 mp4 mov 3gpp 3gp MPEG transport stream ts trp tp mkv HEVC H 265 Beeldbestandsformaten Extensie Specificaties Resolutie breedte x hoogte jpg jpeg Baseline 8192 x 8192 Progre...

Page 27: ...v VOBSub mkv ASS SSA TEXT dat mpg mpeg vob Dvd ondertiteling mp4 DVD Subtitle TEXT Ondersteunde DVI resoluties Als u apparaten wilt aansluiten op de connectoren van uw televisie met DVI naar HDMI conv...

Page 28: ...anceerde instellingen Markeer Geavanceerde instellingen en druk daarna op OK In het volgende scherm kunt u de IP en DNS instellingen van de televisie wijzigen Markeer de gewenste optie en druk op de L...

Page 29: ...druk op OK om uw internetsnelheid te controleren Markeer Geavanceerde instellingen en druk op OK om het geavanceerde instellingenmenu te openen Gebruik de navigatie en numerieke toetsen om in te stell...

Page 30: ...kan uw internet service provider het MAC adres van uw TV niet valideren Om die reden kan uw TV geen verbinding maken met het internet Neem contact op met uw internet provider en vraag informatie hoe...

Page 31: ...aatst u de cursor naar boven of drukt u op de knop Terug Geschiedenis Tabs en Bladwijzers opties en de browser balk die de vorige volgende knoppen de vernieuwen knop de adres zoeken balk de Speed dial...

Page 32: ...wordt hiervoor de Exit knop gebruikt Afbeeld a Start de bartoepassing Afbeelding b Elektronische programmagids toepassing video uitzending wordt weergegeven onderin links kan worden be indigd door 0 i...

Page 33: ...uitgeschakeld Automatische verbinding met de TV Indien ingeschakeld wordt uw mobiel apparaat automatisch verbonden met de laatst verbonden tv en slaat het tv zoekscherm over TV wijzigen Enkel in IOS...

Page 34: ...ze functie is enkel beschikbaar voor android apparaten Toetsenbordpagina De toetsenbordpagina kan op twee manieren worden geopend door te drukken op de Toetsenbord widget in het toepassing scherm of a...

Page 35: ...dbuch 16 Inhalt des Einstellungsmen s 17 Allgemeine Bedienung 22 Verwendung der Programmliste 22 Einstellung der Kindersicherungseinstellungen 22 Elektronischer Programmf hrer 22 Teletext Dienste 23 S...

Page 36: ...ker k nnen zu Br nden oder Stromschl gen f hren Handhaben Sie das Netzkabel immer am Stecker trennen Sie das TV Ger t nicht durch Ziehen des Netzkabels vom Netz Ber hren Sie niemals das Netzkabel den...

Page 37: ...den Verwenden Sie nur vom Hersteller des TV Ger ts empfohlene TV M bel oder Standf e Verwenden Sie nur M belst cke die das Gewicht des TV Ger ts sicher tragen k nnen Stellen Sie sicher dass das TV Ger...

Page 38: ...grenzung PLL Frequenzsuche PC Eingang Spielemodus Optional Bild Aus Funktion Aufnahme von Sendungen Programm Timeshift Aufnahme Ethernet LAN f r Internetverbindungen und Dienste Integriertes 802 11 a...

Page 39: ...er Fernbedienung hintereinander die Quelle Taste um die verschiedenen Signalquellen auszuw hlen Kan le wechseln und Lautst rke ndern Mit den Tasten Programm und Volumen der Fernbedienung k nnen Sie di...

Page 40: ...e es mit den linken oder rechten Richtungstasten ein Fr h starten Hier k nnen Sie festlegen dass die Aufnahme bereits vor der eingestellten Startzeit beginnen soll Sp ter stoppen Hier k nnen Sie festl...

Page 41: ...ogo sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von HDMI Licensing LLC in den Vereinigten Staaten und anderen L ndern Hergestellt unter der Lizenz der Dolby Laboratories Dolby Dolby Audio und das...

Page 42: ...nion Diese Symbole gelten nur innerhalb der Europ ischen Union F rInformationenzuEntsorgungundWiederverwertung wenden Sie sich bitte an die lokalen Beh rden Bitte bringen Sie das Ger t und die Verpack...

Page 43: ...derlich Frankreich Nutzung in geschlossenen R umen nur f r 2454 2483 5 MHz Italien Wenn Sie das Ger t in Ihren eigenen R umen verwenden ist eine allgemeine Genehmigung erforderlich Griechenland Nutzun...

Page 44: ...15 Wiedergeben Beginnt das Abspielen von ausgew hlten Media 16 Pause H lt die Mediawiedergabe an Pause startet Timeshift Aufnahme 17 Stopp Stoppt die gespielten Medien 18 Schneller Vorlauf Bewegt Einz...

Page 45: ...verwenden Bei Verwendung des Wandmontage Kits erh ltlich bei verschiedenen Drittanbietern falls nicht mitgeliefert empfehlen wir Ihnen bevor Sie das TV Ger t an die Wand montieren alle Kabel an die R...

Page 46: ...die Zugriffsrechte auf Ihre Daten einstellen Markieren Sie eine Funktion und nutzen Sie die Links and Rechts Navigationstasten um diese zu aktivieren bzw deaktivieren Lesen Sie die angezeigten Erl ute...

Page 47: ...der Festplatte aber die Aufnahme wird mit NTFS formatierenden Festplatten nicht verf gbar sein Bei der Formatierung einer USB Festplatte mit mehr als 1TB Terra Byte Speicherplatz k nnen m glicherweis...

Page 48: ...eichnung eines Programms oder w hrend Timeshifting erscheint eine Warnmeldung auf dem Bildschirm wenn die Geschwindigkeit Ihres USB Ger tes nicht ausreichend ist Aufgenommene Sendungen ansehen W hlen...

Page 49: ...ationen zur Verwendung dieser Funktion wenden Sie sich an die Anweisungen der Anwendung die Sie verwenden Hinweis Je nach Modell unterst tzt Ihr Fernsehger t diese Funktion m glicherweise nicht Diese...

Page 50: ...ie E Anleitung zuzugreifen rufen Sie das Einstellungsmen auf w hlen Sie Manuals und dr cken Sie OK F r einen schnellen Zugriff dr cken Sie die Men Taste und dann die Info Taste Durch die Verwendung de...

Page 51: ...ein Bildverschiebung Diese Option ist m glicherweise abh ngig von der Einstellung f r den Bildzoom verf gbar Markieren Sie und dr cken Sie OK Verwenden Sie dann die Richtungstasten um das Bild nach ob...

Page 52: ...tion stellt den Ton so ein dass zwischen den Programmen ein konstanter Ausgangspegel erhalten bleibt Kopfh rer Lineout Wenn Sie einen externen Verst rker an Ihren Fernseher anschlie en durch Benutzen...

Page 53: ...werden Netzwerkkanalsuche Sucht nach den verkn pften Kan len des Rundfunksystems D Antenne Sucht nach Sendern des Antennennetzwerks D Kabel Sucht nach Sendern des Kabelnetzwerks Analoge Feinabstimmung...

Page 54: ...is Die Audiobeschreibung Ton Funktion ist im Aufnahme oder Time Shifting Modus nicht verf gbar Netflix Falls diese Funktion von Ihrem TV Ger t unterst tzt wird k nnen Sie Ihre ESN Nummer anzeigen und...

Page 55: ...Letzter Zustand und Standby sind verf gbar Virtuelle Fernbedienung Aktivieren oder Deaktivieren der virtuellen Fernbedienung CEC Mit dieser Einstellung k nnen Sie die CEC Funktion aktivieren oder vol...

Page 56: ...Men optionen der Kindersicherung anzuzeigen muss eine PIN eingegeben werden Nach der Eingabe der richtigen PIN werden die Kindersicherungseinstellungen Men angezeigt Men sperre Diese Einstellung akti...

Page 57: ...e k nnen Timer f r zuk nftige Ereignisse einstellen Um einen schon eingestellten Timer zu l schen markieren Sie die Sendung und dr cken die OK Taste W hlen Sie die Option Timer f r Sendung l schen Der...

Page 58: ...nsehger t empf ngt keine bertragung Stellen Sie sicher dass die richtige Eingangsquelle ausgew hlt ist Ist die Antenne richtig angeschlossen Ist das Antennenkabel besch digt Wurden geeignete Stecker v...

Page 59: ...0Hz 18 1440x900 75Hz 19 1920x1080 60Hz AV und HDMI Signalkompatibilit t Quelle Unterst tzte Signale Verf gbar R CKLAUF AV PAL O SECAM O NTSC4 43 O NTSC3 58 O YPbPr 480i 480p 60Hz O 576i 576p 50Hz O 72...

Page 60: ...rmvb RV30 RV40 webm VP9 VP8 mp4 mov 3gpp 3gp MPEG Transportstream ts trp tp mkv HEVC H 265 Bilddateiformate Erweiterung Technische Daten Aufl sung Breite x H he jpg jpeg Grundlinie 8192 x 8192 Progres...

Page 61: ...b mkv ASS SSA TEXT dat mpg mpeg vob DVD Untertitel mp4 DVD Untertitel TEXT Unterst tzte DVI Aufl sungen Wenn Sie Zusatzger te ber das DVI Adapterkabel DVI zu HDMI nicht im Lieferumfang enthalten an di...

Page 62: ...e OK Taste Das TV Ger t berpr ft nun die Internetverbindungsbandbreite und zeigt anschlie end die Resultate an Erweiterte Einstellungen Markieren Sie Erweiterte Einstellungen und dr cken Sie die OK Ta...

Page 63: ...auf Ihrem WLAN Router Option aus und dr cken Sie die OK Taste Gehen Sie zu Ihrem Modem Router und dr cken Sie die dortige WPS Taste um die Verbindung herzustellen Ihnen wird in Ihrem TV Ger t eine Ve...

Page 64: ...g w hrend der Wiedergabe oder verlangsamte Reaktion Versuchen Sie in diesem Fall Folgendes Halten Sie mindestens drei Meter Abstand zu Mikrowellenherden Mobiltelefonen Bluetooth Ger ten oder anderen r...

Page 65: ...d dr cken Sie OK Markieren Sie die Option Zu Apps hinzuf gen und dr cken Sie erneut OK um die ausgew hlte App dem Men Apps hinzuzuf gen F r einen schnellen Zugriff auf das Men Mehr hinzuf gen k nnen S...

Page 66: ...erwendbar wenn der Rundfunksender diese Signale ausstrahlt im Moment zahlreiche Kan le ber Astra Rundfunk HbbTV Anwendungen Der Rundfunksender markiert einen der Anwendungen als Autostart Anwendung di...

Page 67: ...g konfiguriert sind sehen Sie auf Ihrem Mobilger t den Namen Ihres Fernsehers Falls der Name Ihres Fernseher nicht in der Liste erscheint warten Sie eine Weile und tippen dann noch einmal auf das Neu...

Page 68: ...ge Audio Unterst tzung und Untertitel Ein Aus Funktion sind nicht funktionsf hig Die Performance des Streams kann in Abh ngigkeit von der Qualit t Ihrer Verbindung schwanken Seite Medien teilen Um auf...

Page 69: ...Deutsch 35...

Page 70: ...owMe TV 13 CEC 13 E Manual 14 Settings Menu Contents 15 General TV Operation 20 Using the Channel List 20 Configuring Parental Settings 20 Electronic Programme Guide 20 Teletext Services 21 Software U...

Page 71: ...r cords When damaged it must be replaced this should only be done by qualified personnel Do not expose the TV to dripping or splashing of liquids and do not place objects filled with liquids such as v...

Page 72: ...has therefore to be provided through a device providing electrical isolation below a certain frequency range galvanic isolator WALL MOUNTING WARNINGS Read the instructions before mounting your TV on...

Page 73: ...press OK the TV will remain on You can also choose to cancel the Auto TV OFF function from this dialogue Highlight Disable and press OK the TV will remain on and the function will be cancelled You ca...

Page 74: ...t Yes and press OK to proceed The timer will be cancelled It is not possible to set timers for two or more events that will broadcasted in different channels at the same time interval In this case you...

Page 75: ...urned off before making any connection After the connection is done you can turn on the units and use them License Notification The terms HDMI and HDMI High Definition Multimedia Interface and the HDM...

Page 76: ...the European Union These symbols are only valid in the European Union Contact your local authority to learn about disposal and recycling The product and packaging should be taken to your local collec...

Page 77: ...required for outdoor use and public service France In door use only for 2454 2483 5 MHz Italy If used outside of own premises general authorization is required Greece In door use only for 5470 MHz to...

Page 78: ...edia such as movies 14 Record Records programmes 15 Play Starts to play selected media 16 Pause Pauses the media being played starts timeshift recording 17 Stop Stops the media being played 18 Fast Fo...

Page 79: ...C audio cable for audio connection When using the wall mounting kit available from a third party in the market if not supplied we recommend that you plug all your cables into the back of the TV before...

Page 80: ...Internet Settings screen will be skipped and not displayed If you have any questions complaints or comments regarding this privacy policy or its enforcement please contact by email at smarttvsecurity...

Page 81: ...record long duration programmes such as movies it is recommended to use USB Hard disk drives HDD s Recorded programmes are saved into the connected USB disk If desired you can store copy recordings o...

Page 82: ...on while playing back a video file or displaying a picture file Press the Info button highlight the gear wheel symbol positioned on the right side of the information bar and press OK Picture Settings...

Page 83: ...olume can be controlled using the remote control of the TV To activate this feature set the Speakers option in the Settings System More menu as Amplifier The TV speakers will be muted and the sound of...

Page 84: ...red image size format Picture Shift This option may be available depending on the Picture Zoom setting Highlight and press OK then use directional buttons to shift the picture upwards or downwards Fil...

Page 85: ...AVL Automatic Volume Limiting Sets the sound to obtain fixed output level between programmes Headphone Lineout When you connect an external amplifier to your TV using the headphone jack you can selec...

Page 86: ...t broadcast entry Network channel scan Searches for the linked channels in the broadcast system D Aerial Searches for aerial network channels D Cable Searches for cable network channels Analogue fine...

Page 87: ...for streaming 4K content you may find more information on the Netflix website https help netflix com en node 13444 When you start to stream video content via the internet the quality of your connecti...

Page 88: ...Left or Right button to enable or disable the feature Speakers To hear the TV audio from the connected compatible audio device set as Amplifier You can use the remote control of the TV to control the...

Page 89: ...to 18 as default Child Lock If this option is set to On the TV can only be controlled by the remote control In this case the control buttons on the TV will not work Internet Lock If this option is se...

Page 90: ...sing the coloured buttons Follow the instructions displayed on the screen Digital Teletext Press the Text button to view digital teletext information Operate it with the coloured buttons cursor button...

Page 91: ...sing a different USB storage device PC Input Typical Display Modes The following table is an illustration of some of the typical video display modes Your TV may not support all resolutions Index Resol...

Page 92: ...3 VC1 rm rmvb RV30 RV40 webm VP9 VP8 mp4 mov 3gpp 3gp MPEG transport stream ts trp tp mkv HEVC H 265 Picture File Formats Extension Specification Resolution width x height jpg jpeg Baseline 8192 x 819...

Page 93: ...n mkv VOBSub mkv ASS SSA TEXT dat mpg mpeg vob DVD Subtitle mp4 DVD Subtitle TEXT Supported DVI Resolutions When connecting devices to your TV s connectors by using DVI converter cable DVI to HDMI cab...

Page 94: ...DNS settings of the TV Highlight the desired one and press Left or Right button to change the setting from Automatic to Manual Now you can enter the Manual IP and or Manual DNS values Select the relat...

Page 95: ...s WLAN feature you can connect it to your TV via a router in order to access the content in your device For this your mobile device must have an appropriate sharing software Connect your TV to your ro...

Page 96: ...that eases the viewing process of digital electronics and makes them more convenient to use on a home network This standard allows you to view and play photos music and videos stored in the media ser...

Page 97: ...input of your TV for easier and quicker navigation Some web pages include flash content These are not supported by the browser Your TV does not support any download processes from the internet via th...

Page 98: ...TV is ready to connect to your mobile device now Install the Smart Center application onto your mobile device Start the Smart Center application If all connections are configured properly you will se...

Page 99: ...es and Media Browser Notes Note that only digital DVB T C S SD and HD channels are supported Multilanguage audio support and subtitle on off features are not functional The streaming performance may c...

Page 100: ...English 31...

Page 101: ...el 15 Contenu du menu R glages 16 Fonctionnement g n ral de la TV 21 Utilisation de la liste de cha nes 21 Configuration des param tres parentaux 21 Guide des programmes lectroniques 21 Services t l t...

Page 102: ...entation Un cordon une fiche d alimentation endommag e peut provoquer un incendie ou un choc lectrique Tenez le cordon d alimentation par la fiche et vitez de d brancher le t l viseur en tirant sur le...

Page 103: ...z vous que le t l viseur ne d borde pas du meuble de support sur lequel il est plac Ne placez pas le t l viseur sur un meuble haut par exemple armoires ou tag res sans fixer le meuble et le t l viseur...

Page 104: ...e Jeu en option Fonction de coupure de l image Enregistrement de programme D calage de programme Ethernet LAN pour la connectivit et le service Internet 802 11 a b g n Support WLAN int gr Partage Audi...

Page 105: ...er les diff rentes sources Changer les cha nes et r gler le volume Vous pouvez changer de cha nes et r gler le volume avec les boutons Programme et Volume de la t l commande l Aide de Menu Principal T...

Page 106: ...l l ment souhait dans le sous menu et d finissez le en utilisant le bouton Gauche ou Droite Commencer t t Vous pouvez enregistrer l heure laquelle vous voulez commencer t t partir de ce menu Finir tar...

Page 107: ...s termin es vous pouvez allumer les diff rents dispositifs et les utiliser Notification de licence HDMI le logo HDMI et l interface multim dia haute d finition sont des marques ou des marques d pos es...

Page 108: ...rebut de ce d chet Utilisateurs commerciaux Si vous souhaitez proc der la mise au rebut du pr sent appareil veuillez entrer en contact avec votre fournisseur et prenez connaissance des conditions g n...

Page 109: ...blic France Usage interne uniquement pour les bandes de 2454 2483 5 MHz Italie Une autorisation g n rale est requise en cas d utilisation l ext rieure de ses propres installations Gr ce Usage interne...

Page 110: ...des m dias comme les films 14 Enregistrer Enregistre les programmes 15 Lecture d marre la lecture du m dia s lectionn 16 Pause Suspend la lecture d un m dia en cours lance l enregistrement programm 17...

Page 111: ...orsque vous utilisez le kit de montage au mur fourni par un tiers du contrat si non fourni nous vous recommandons de connecter tous vos c bles l arri re du t l viseur avant l installation murale Ins r...

Page 112: ...tionner une fonction et l aide des boutons de direction Gauche et Droite l activer ou la d sactiver Lire les explications connexes affich es l cran relatives chaque fonction s lectionn e avant d effec...

Page 113: ...s lors du formatage des disques durs USB d une capacit de stockage sup rieure 1 To T raoctet Patientez un moment avant de brancher ou de d brancher l appareil car la lecture des fichiers peut tre inac...

Page 114: ...ez sur la touche OK pour afficher le menu Options S lectionnez une option puis appuyez sur le bouton OK Remarque Au cours de la lecture il est impossible d afficher le menu principal et les l ments du...

Page 115: ...avec son propre nom au lieu du nom des ports HDMI connect s lecteur DVD enregistreur 1 etc La t l commande de la t l peut automatiquement fonctionner apr s avoir s lectionn la source HDMI connect e Po...

Page 116: ...tte option peut tre disponible en fonction du r glage du Zoom de l Image Mettez en surbrillance et appuyez sur OK puis utilisez les boutons directionnels pour d placer l image vers le haut ou vers le...

Page 117: ...ette fonction r gle le son pour obtenir le niveau de sortie pr vu entre les programmes Casque Sortie de ligne Si vous voulez connecter un amplificateur externe votre t l l aide d une fiche pour casque...

Page 118: ...le syst me de diffusion D A rien Recherche les cha nes d antenne r seau D C ble Recherche les cha nes de c ble r seau R glage analogique avec pr cision Vous pouvez utiliser ce r glage pour la recherch...

Page 119: ...etflix Le num ro ESN est un num ro d identification unique pour Netflix cr sp cialement pour identifier votre t l viseur Remarque Pour la lecture vid o 4K une vitesse de connexion Internet minimale de...

Page 120: ...activer la fonction CEC compl tement Appuyez sur le bouton Gauche ou Droit pour activer ou d sactiver cette fonction Mise en marche auto CEC Cette fonction permet l appareil compatible HDMI CEC connec...

Page 121: ...n permet d autoriser ou de verrouiller l acc s tous les menus ou menus d installation du t l viseur Verrouillage de Maturit Si cette option est activ e le t l viseur obtient les informations de maturi...

Page 122: ...ment en question et appuyez sur le bouton OK Ensuite s lectionnez l option Supprimer la minuterie de l v nement La minuterie sera annul e Enreg Annuler Enreg Minuterie S lectionnez l option Enregistre...

Page 123: ...onne source d entr e a t s lectionn e L antenne est elle correctement connect e Est ce que le c ble d antenne est endommag Les fiches appropri es sont elles utilis es pour brancher l antenne En cas de...

Page 124: ...440x900 60Hz 18 1440x900 75Hz 19 1920x1080 60Hz Compatibilit des signaux AV et HDMI Source Signaux pris en charge Disponible Retour AV PAL O secam O NTSC4 43 O NTSC3 58 O YPbPr 480i 480p 60Hz O 576 i...

Page 125: ...nson Sp MPEG4 H 264 ogm ogg MPEG1 2 MPEG4 asf wmv MPEG4 WMV3 VC1 rm rmvb RV30 RV40 webm VP9 VP8 mp4 mov 3gpp 3gp flux de transport MPEG ts trp tp mkv HEVC H 265 Format de Fichier Image Extension Sp ci...

Page 126: ...externes Extension Sp cifications ssa Sous station Alpha ass Sous station Alpha avanc e srt Subripper sub Micro DVD SubViewer sub idx VOBSub txt Micro DVD TMPlayer MPL2 mpl MPL2 smi Sami jss JACOSUB...

Page 127: ...votre t l viseur l aide des c bles convertisseurs DVI DVI HDMI non fournis 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640 x 400 x 640x480 x x x x 800x600 x x x x x 832 x 624 x 1024x768 x x x x x 1152x864 x x x 1...

Page 128: ...in Param tres avanc s S lectionnez l option Param tres Avanc s puis appuyez sur le bouton OK l cran suivant vous pouvez modifier les param tres IP et DNS du t l viseur S lectionnez les param tres souh...

Page 129: ...an de votre t l viseur une fois les appareils appari s S lectionnez OK pour continuer Aucune autre configuration n est n cessaire S lectionnez Test de D bit Internet et appuyez sur le bouton OK pour v...

Page 130: ...sur le routeur WLAN Connexion internet indisponible Partage Audio Vid o Impossible Si l adresse MAC un num ro d identification unique de votre PC ou modem a t r guli rement enregistr e il se peut que...

Page 131: ...l commande si ce bouton est disponible Remarques Il est possible que des probl mes li s l application soient caus s par le contenu fourni par le prestataire de service Les services internet tiers peu...

Page 132: ...tourner vers l ic ne initial du bouton rouge en y appuyant nouveau L utilisateur peut basculer entre le mode de l ic ne du bouton rouge et le mode UI int gral de l application en appuyant sur le bouto...

Page 133: ...es s affiche et vous pouvez choisir la cha ne que vous souhaitez remplacer TV Vous pouvez voir le contenu partir de l onglet du t l viseur Dans ce mode vous pouvez faire d filer la liste des cha nes r...

Page 134: ...vous permettant de s lectionner le type de fichier que vous souhaitez partager Remarque Tous les formats d image ne sont pas pris en charge Cette fonction n est pas active si la fonctionnalit Partage...

Page 135: ...Fran ais 35...

Page 136: ...Tr d Y Nederlands VESAWANDMONTAGEMETINGEN Groottebooropening mm Schroefgroote Lengte X Draad Y Suomi VESA SEIN ASENNUKSENMITAT Reik kuvionkoot mm Ruuvinkoot Pituus x Kierre Y Norsk VESAVEGGMONTERINGS...

Page 137: ...es cm Norsk Produktinformasjon Kommersiell merkevare Produkt nr Modell nr Energieffektivitet klasse Synlig skjermst rrelse diagonal ca tommer cm Portugu s Ficha do produto Marca Comercial Produto N Mo...

Page 138: ...Suomi Fran ais Hrvatski Nederlands Espa ol Svenska Italiano Polski Magyar Norsk Portugu s Rom n Srpski Sloven ina Sloven ina Bosanski T rk e Shqip Lietuvi Latvie u Eesti Energy consumption kWh per yea...

Page 139: ...a hogy a TFT IDTV t pus r di berendez s megfelel a 2014 53 EU ir nyelvnek Az EU megfelel s gi nyilatkozat teljes sz vege el rhet a k vetkez internetes c men doc vosshub com IT Il fabbricante VESTEL El...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands