background image

13

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

KIT SEK 100W

Aviso! Quando utiliza ferramentas elétricas deve seguir as precauções de segurança para reduzir o risco de incêndio, choque elétrico e 

ferimentos pessoais. Leia o manual totalmente antes de tentar operar a pistola de soldar. Guarde este manual.

    1. Mantenha a sua área de trabalho limpa.

    Áreas e bancadas desorganizadas aumentam a probabilidade de ferimentos.

    2. Tenha em atenção o ambiente da sua área de trabalho.

    Não exponha as ferramentas elétricas à chuva. Não utilize ferramentas elétricas em locais húmidos ou molhados. Mantenha  

 

    a sua área de trabalho bem iluminada. Não utilize ferramentas elétricas perto de líquidos inflamáveis ou gasolina.

    3. Proteção contra choques elétricos.

    Evite o contacto do corpo com superfícies aterradas (tubos, radiadores, fornos e refrigeradores) quando operar ferramentas elétricas.

    4. Mantenha as ferramentas elétricas fora do alcance das crianças.

    Não deixe ninguém tocar na ferramenta ou no cabo de alimentação. Mantenha todos os visitantes fora da área de trabalho.

    5. Armazene ferramentas inativas

    Quando não estiverem a ser utilizadas, as ferramentas deverão ser armazenadas num local seco, fechado ou fora do alcance das  

  crianças.

    6. Não force a ferramenta.

    Irá operar de forma mais eficaz e segura à velocidade normal para a qual foi projetada.

    7. Utilize a ferramenta correta.

    Não force ferramentas pequenas para realizar o trabalho de ferramentas pesadas. Opere ferramentas somente para o uso pretendido.

    8. Utilize vestuário adequado.

    Não use roupas largas ou jóias. Poderão ficar presas nas peças móveis. Recomenda-se a utilização de luvas de borracha e  

 

    calçado antiderrapante ao trabalhar ao ar livre. Use uma cobertura para proteger cabelos compridos.

    9. Utilize óculos de segurança adequados.

    Se necessário, use uma viseira ou máscara contra o pó.

    10. Não force o cabo de alimentação.

    Nunca transporte a ferramenta pelo cabo de alimentação ou arranque de uma tomada elétrica. Mantenha o cabo de alimentação  

    longe do calor, líquidos e extremidades afiadas.

    11. Não se estique.

    Mantenha uma posição e equilíbrio adequados em todos os momentos.

    12. Mantenha as ferramentas com cuidado.

    Por questões de segurança e desempenho, mantenha as ferramentas limpas e afiadas. Realize procedimentos de manutenção    

    regulares. Inspecione os cabos de alimentação e extensões elétricas periodicamente. Se estiverem danificados, contacte um técnico  

    de manutenção certificado para efetuar a reparação. Mantenha o cabo seco e limpo, sem gordura ou óleo.

    13. Desligue as ferramentas.

    Desligue-as quando não estão em utilização, reparação ou manutenção.

    14. Remova chaves de ajuste e de aperto.

    Antes de ligar a ferramenta, certifique-se de que não existem chaves de ajuste ou ferramentas ligadas ao equipamento.

    15. Evite arranques involuntários.

    Nunca transporte uma ferramenta ligada com o seu dedo no interruptor. Desligue o interruptor antes de a ligar.

    16. Extensões elétricas exteriores.

    Ao trabalhar ao ar livre, utilize extensões elétricas de qualidade.

    17. Esteja atento.

    Use bom senso. Preste atenção ao seu trabalho. Não opere a ferramenta se estiver exausto.

    18. Verifique se existem peças danificadas.

    Antes de utilizar, verifique a existência de peças danificadas para garantir uma operação segura. Verifique o alinhamento das peças  

    móveis, a existência de peças partidas, a ligação das peças móveis, montagem adequada ou quaisquer condições que possam afetar  

    um funcionamento seguro. Qualquer proteção ou peça que esteja danificada deverá ser substituída ou reparada por um técnico de  

    manutenção autorizado. Não utilize a máquina se o interruptor não ligar ou desligar corretamente. Os interruptores defeituosos    

    deverão ser substituídos por um técnico autorizado.

  19. Aviso.

    A utilização de qualquer acessório ou dispositivo para além dos recomendados neste manual poderá aumentar o risco de  

 

  ferimentos pessoais.

    20. Reparações efetuadas apenas por um técnico autorizado.

    Esta ferramenta elétrica deverá ser reparada apenas por um técnico autorizado. Não efetue a reparação sozinho ou poderá  

 

    causar danos à ferramenta e colocar-se em perigo.

    Guarde estas instruções.

Instrucciones salki KIT SEK 100W v03.indd   15

18/08/14   12:44

Summary of Contents for KIT SEK 100W

Page 1: ...KIT SEK 100W Manual de Utilizaci n Manuel d instructions Manual de utiliza o Instruction manual EN PT FR ES Instrucciones salki KIT SEK 100W v03 indd 3 18 08 14 12 44...

Page 2: ...Instrucciones salki KIT SEK 100W v03 indd 4 18 08 14 12 44...

Page 3: ...del usuario 4 4 NDICE Informaci n t cnica SEK 100W Mantenimiento Instrucciones de seguridad Lista de piezas Notas Informaci n t cnica 30W 4 4 5 6 6 4 ES Instrucciones salki KIT SEK 100W v03 indd 5 18...

Page 4: ...a n 1 Esta pistola hace un uso eficiente de la energ a ya que alcanza la temperatura de trabajo con mucha rapidez La forma de la punta de soldadura n 1 le permite contactar parcialmente con la pieza d...

Page 5: ...s los l quidos y de los bordes afilados 11 No se estire demasiado Mantenga los pies firmemente asentados en el suelo y una posici n equilibrada en todo momento 12 Preste atenci n al mantenimiento de l...

Page 6: ...r t cnicos de servicio autorizados y no por el comprador El comprador asume todos los riesgos y responsabilidades derivados de las reparaciones en el producto original o la instalaci n de piezas de re...

Page 7: ...FR Parts 8 Fiche technique SEK 100W Fiche technique 30W 8 8 Entretien 8 Consignes de s curit Liste de pi ces Remarque Notice D utilisation 9 10 10 8 Instrucciones salki KIT SEK 100W v03 indd 9 18 08...

Page 8: ...l appareil Avant d utiliser le pistolet lubrifier la panne souder 1 Ce pistolet est co nerg tique car il monte en temp rature tr s rapidement La forme de la panne souder 1 permet un contact partiel av...

Page 9: ...l outil en le tenant par le c ble ni tirer sur le c ble pour le d brancher de la prise de courant Tenir le c ble loin des sources de chaleur des liquides et des ar tes tranchantes 11 Ne pas d passer s...

Page 10: ...assume tous les risques et responsabilit s imputables la r paration du produit original au remplacement de ses pi ces ou l installation de toutes pi ces de rechange s il les a effectu s lui m me LISTE...

Page 11: ...e as 12 Informa o t cnica SEK 100W Informa o t cnica 30W 12 12 Manuten o Instru es de seguran a Lista de pe as Nota Manual do utilizador 12 12 13 14 14 Instrucciones salki KIT SEK 100W v03 indd 13 18...

Page 12: ...pistola lubrifique a Ponta de Soldar 1 Esta pistola apresenta uma utiliza o eficiente de energia uma vez que atinge a temperatura muito facilmente A forma da Ponta de Soldar 1 permite o contacto parc...

Page 13: ...onge do calor l quidos e extremidades afiadas 11 N o se estique Mantenha uma posi o e equil brio adequados em todos os momentos 12 Mantenha as ferramentas com cuidado Por quest es de seguran a e desem...

Page 14: ...qualquerdeclara oougarantiadequalquertipoqueo ahabilitaaefetuarquaisquerrepara esaoprodutoouqueele elaest qualificado a a substituir quaisquer pe as do produto Na realidade o fabricante e ou distribui...

Page 15: ...r s manual 16 INDEX Technical information SEK 100W Maintenance Safety instructions Parts list Note Technical information 30W EN 16 16 16 16 17 18 18 Instrucciones salki KIT SEK 100W v03 indd 17 18 08...

Page 16: ...tends the life of the gun Before using the gun lubricate the Soldering Tip 1 This gun is energy efficient as it reaches temperature very quickly The shape of the Soldering Tip 1 allows you to partiall...

Page 17: ...11 Don t overreach Keep proper footing and balance at all times 12 Maintain tools with care For safety and performance keep tools clean and sharp Follow regular maintenance procedures Inspect tool co...

Page 18: ...y certified and licensed technicians and not by the buyer The buyer assumes all risk and liability arising out of his or her repairs to the original product or replacement parts there to or arising ou...

Page 19: ...ropea 2004 108 EC EMC y Directiva RoHS 2011 65 EU Cumpre os requisitos e condi es estabelecidos na Diretiva Europeia 2006 95 EC LVD Diretiva Europeia 2004 108 EC EMC e Directiva RoHS 2011 65 Est confo...

Page 20: ...Instrucciones salki KIT SEK 100W v03 indd 2 18 08 14 12 45...

Reviews: