SALKI DIGI Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 48

Manual de instrucciones
Manual de instruções
Manuel d’instructions
Instruction manual

DIGI

INFLATOR

Summary of Contents for DIGI

Page 1: ...Manual de instrucciones Manual de instru es Manuel d instructions Instruction manual ES FR PT EN DIGI INFLATOR...

Page 2: ...os ni os cuyas capacidades f sicas sensoriales o mentales est n reducidas carezcan de experiencia o conocimiento salvo si han tenido supervisi n o instrucciones relativas al uso del aparato por una pe...

Page 3: ...abajo No utilice la herramienta cuando est demasiado cansado 16 Compruebe si hay piezas da adas Antes de utilizar la herramienta compruebe si hay piezas da adas para garantizar un funcionamiento segur...

Page 4: ...onsable as como el propio inflador en vez de tirarlos a la basura Esta unidad contiene en su etiquetado s mbolos y etiquetas con informaci n y recomendaciones importantes que debe leer y respetar Dese...

Page 5: ...quilla ancha 1x boquilla aguja Voltaje DC 12V Presi n m xima recomendada 44 PSI 3 4 Bar Corriente m xima 7 8 A Tiempo de inflado de una rueda de 205 70R15 a 0 35 PSI 450 Corriente 0 PSI 5 5 A Corrient...

Page 6: ...unos camiones y bicicletas de carreras requieren de una presi n superior a los 40 PSI Bicicletas de paseo y monta a requieren presiones inferiores En ning n caso sobrepase los 80 PSI b Mantenga las ma...

Page 7: ...de que la conexi n a 12V encendedor de cigarrillos est en buen estado t Se debe evitar exponer la m quina a humedades ca das fuertes y entrada de arena o polvo en las reas de ventilaci n u MUY IMPORTA...

Page 8: ...puede ahorrar combustible y alarga tanto la vida til de este como tambi n garantiza la seguridad durante la conducci n 1 Encienda el coche primero 2 Enchufe el conector al encendedor de cigarrillos 3...

Page 9: ...ccionar la presi n deseada Espere 3 segundos para salir del modo preselecci n 9 Al tener una lectura en tiempo real le indicar la presi n en cada momento 10 Encienda el inflador con el s mbolo ON OFF...

Page 10: ...rruptor 5 Cuando se alcance la presi n adecuada apague el interruptor desconecte el cable de alimentaci n 6 Retire el adaptador del elemento a inflar y extraiga el adaptador del conector 1 Boquilla fi...

Page 11: ...a v lvula 2 Revise el elemento a inflar para ver si hay fugas 3 Revise la manguera para ver si hay roturas y fugas en las conexiones EL INFLADOR FUNCIONA PERO MUY LENTAMENTE 1 Posibilidad de sobrecale...

Page 12: ...ricante o distribuidor debe cambiar el cable 2 Cualquier manipulaci n inapropiada del aparato por parte del usuario cancela la garant a ofrecida por el distribuidor REPARACIONES PSI KPA BAR 10 68 9 0...

Page 13: ...s com capacidades f sicas sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experi ncia e conhecimentos exceto se tiverem recebido supervis o ou instru es relativas utiliza o do aparelho por uma pessoa...

Page 14: ...ao que est a fazer Se estiver demasiado cansado n o utilize a ferramenta 16 Verifique se h pe as danificadas Antes de utilizar a ferramenta verifique se h pe as danificadas a fim de garantir um funcio...

Page 15: ...e causar danos materiais ou pessoais PRECAU ES E ETIQUETAGEM PROTE O DO MEIO AMBIENTE S MBOLOS ANTES DE USAR No insuflador encontrar uma etiqueta que inclui informa o relevante sobre o aparelho Preste...

Page 16: ...ico largo 1x bico de agulha Tens o DC 12V Press o m xima recomendada 44 psi 3 4 bar Corrente m xima 7 8 A Tempo de insuflagem de uma roda de 205 70R15 a 0 35 psi 450 Corrente 0 psi 5 5 A Corrente m ni...

Page 17: ...letas de corrida devem ter uma press o superior a 40 psi As bicicletas de turismo e de montanha requerem press es mais baixas Em caso algum se deve ultrapassar os 80 psi b Mantenha as m os afastadas d...

Page 18: ...rmalmente na zona do porta bagagens s Verifique se a liga o de 12V isqueiro est em boas condi es t A m quina n o deve ser exposta a humidade quedas fortes areia ou p nas zonas de ventila o u MUITO IMP...

Page 19: ...de ser til Mantendo a press o correta dos pneus pode poupar combust vel e prolongar a vida til dos pneus assim como garantir uma condu o segura DESCRI O DO PRODUTO COMO INSUFLAR PNEUS 1 Ligue primeiro...

Page 20: ...reviamente a press o que pretende Aguarde 3 segundos para sair do modo de sele o pr via 9 Uma leitura em tempo real permite lhe indicar a press o em cada momento 10 Ligue o insuflador no bot o ON OFF...

Page 21: ...a o e de seguida interruptor 5 Quando for atingida a press o adequada desligue o interruptor e de seguida o cabo de alimenta o 6 Retire o adaptador do elemento a insuflar bem como o adaptador do conec...

Page 22: ...ste da v lvula 2 Verifique se o elemento a insuflar n o tem fugas 3 Verifique se a mangueira apresenta tor es e fugas nas liga es O INSUFLADOR FUNCIONA MAS MUITO DEVAGAR 1 Poss vel sobreaquecimento po...

Page 23: ...apenas por um t cnico qualificado do fabricante ou do distribuidor 2 Qualquer manuseamento indevido do aparelho por parte do utilizador anula a garantia oferecida pelo distribuidor REPARA ES PSI KPA B...

Page 24: ...que les visiteurs restent l ext rieur de la zone de travail Cet appareil ne doit en aucun cas tre utilis par des personnes y compris les enfants aux capacit s physiques sensorielles ou mentales r duit...

Page 25: ...le bouton ON OFF Assurez vous de toujours couper le bouton ON OFF avant de le brancher 15 Soyez et restez attentif Faites toujours preuve de bon sens Faites attention ce que vous faites N utilisez pa...

Page 26: ...es recycler de mani re responsable Cet appareil est pourvu de symboles et d tiquettes contenant des informations et des recommandations importantes que vous devez lire et observer tout instant D balle...

Page 27: ...large 1 valve aiguille Tension 12V CC Pression maximale recommand e 44 psi 3 4 bars Courant maximum 7 8 A Temps de gonflage d un pneu de 205 70 R15 0 35 psi 450 Tension 0 psi 5 5 A Courant minimum 2...

Page 28: ...gonfl s une pression de 24 32 psi selon le type de pneu Certains pneus de camions et de v los de course doivent tre gonfl s une pression de plus de 40 psi Les pneus des v los de route et de montagne n...

Page 29: ...Assurez vous que le connecteur 12V allume cigare est en bon tat de fonctionnement t Veillez ne pas exposer le gonfleur l humidit ne pas le faire tomber et le prot ger contre la poussi re ou le sable...

Page 30: ...des pneus gonfl s la pression correcte vous permet de r duire la consommation de carburant de prolonger la dur e de vie utile des pneus et de garantir la s curit de conduite DESCRIPTION DE L APPAREIL...

Page 31: ...tez 3 secondes pour quitter le mode de pr r glage 9 La valeur de pression est affich e en continu en temps r el 10 Appuyez sur la touche ON OFF pour mettre le gonfleur en marche Le gonfleur commence l...

Page 32: ...ettez le gonfleur en marche 5 Lorsque vous atteignez la pression souhait e appuyez sur le bouton ON OFF et d branchez le c ble d alimentation 6 Retirez l adaptateur du gonflable et retirez l adaptateu...

Page 33: ...fiez l objet gonfler afin de vous assurer qu il ne perd pas d air 3 V rifiez que le tuyau n est pas cass et que les branchements ne perdent pas d air LE GONFLEUR FONCTIONNE MAIS TR S LENTEMENT 1 Surch...

Page 34: ...chnique agr du fabricant ou d sign par le distributeur 2 Toute manipulation inappropri e de l appareil de la part de l utilisateur entra ne l annulation de la garantie offerte par le distributeur R PA...

Page 35: ...r knowledge unless supervised or under proper instruction on the use of this device from a person responsible for their safety Children must be supervised at all times to ensure they do not play with...

Page 36: ...any parts are damaged Before using the tool check to see if any parts are damaged to guarantee safe operation Check the alignment of moving parts to see whether any are broken to make sure they are at...

Page 37: ...lator itself instead of throwing them away with the rubbish The labelling that comes with this device contains symbols and tags with important information and recommendations that you should read and...

Page 38: ...1x fine nozzle 1x wide nozzle 1x needle nozzle Voltage DC 12V Maximum recommended pressure 44 PSI 3 4 Bar Maximum current 7 8 A Time to inflate a tyre of 205 70R15 to 0 35 PSI 450 Current 0 PSI 5 5 A...

Page 39: ...eel in question Certain lorries and road bikes require a pressure of more than 40 PSI City and mountain bikes require lower pressures Never surpass a pressure of 80 PSI b Keep your hands away from the...

Page 40: ...he 12V connection cigarette lighter is in good condition t Avoid exposing the machine to moisture long drops and the ingress of sand or dust into the ventilation system u VERY IMPORTANT before connect...

Page 41: ...aining the right pressure in your tyres can save fuel and extend the lifespan of the tyres as well as guarantee safety while driving PRODUCT DESCRIPTION HOW TO INFLATE A TYRE 1 Start the car first 2 P...

Page 42: ...ys to pre select the desired pressure Wait three seconds to leave pre select mode 9 The readout shows the current pressure in real time 10 Start the inflator using the ON OFF button The inflator will...

Page 43: ...cord and start the inflator 5 When the desired pressure is reached stop the inflator and disconnect the power cord 6 Remove the adaptor from the item you are inflating and remove the adaptor from the...

Page 44: ...properly secured to the valve 2 Check the item you are inflating for leaks 3 Check the air hose for connection faults and leaks THE INFLATOR WORKS BUT VERY SLOWLY 1 Possible over heating due to excess...

Page 45: ...ian from the manufacturer or distributor can replace the power cord 2 Any improper use of the device by the user voids the warranty offered by the distributor REPAIRS PSI KPA BAR 10 68 9 0 69 20 137 9...

Page 46: ......

Page 47: ...letterhead of this document DECLARA D CLARE DECLARA HEREBY DECLARES Que la herramienta Que l outil Que a ferramenta That the tool EN 1012 1 2010 EN 60335 1 2012 EN 62233 2008 Cumple con los requisitos...

Page 48: ...Grupodesa Fasteners S A U C Basters 29 Pol gono Industrial Palau del Reig 43800 Valls Tarragona Espa a 34 902 32 31 30 info grupodesa es www salki es NIF A 31017494...

Search results

Summary of Contents for DIGI

Reviews:

Related manuals for DIGI

Brands by name

Popular brands

SALKI DIGI, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for DIGI

Reviews:

Related manuals for DIGI

Brands by name

Popular brands