background image

Grödel

Gebrauchshinweise

Die  vorliegende  Beschreibung  ist  vor  dem  Gebrauch  aufmerksam 

durchzulesen.  Falsche  Anwendung  oder  nicht  korrekte  Wartung  können 

zu schweren Unfällen führen, deshalb machen Sie sich mit allen Funkti-

onen vor dem ersten Einsatz vertraut. Vergewissern Sie sich außerdem, 

dass Ihre Ausrüstungsgegenstände den jeweiligen Anwendungsbereichen 

entsprechen. Der Benutzer ist für Risiken, denen er sich aussetzt selbst 

verantwortlich. Die Hersteller oder Vertreiber übernehmen keinerlei Verant-

wortung bei falscher oder nicht korrekter Anwendung. Bei Fragen zu Equip-

ment suchen Sie Ihren SALEWA Händler auf oder fragen einen Bergführer. 

SICHERHEITSWARNUNG:

 Das Grödel kann mit den meisten handelsüb-

lichen Schuhbreiten verwendet werden. Für den Fall, daß ihr Schuh trotz 

Verstellmöglichkeit nicht in das Grödel passt, nutzen Sie eine alternative 

Sicherheitsausrüstung. Obwohl das Grödel serienmäßig mit einer Antistol-

lenplatte ausgerüstet ist, kann es gelegentlich zu Stollenbildung kommen. 

In solchen Fällen ist besonders achtzugeben nicht auszurutschen.

Überprüfen Sie den Zustand aller Ausrüstungskomponenten vor und nach 

jeder Tour und stellen Sie sicher, dass sie einwandfrei funktionieren. 

Einsatzbereiche

Dieses  Produkt  wurde  hergestellt,  um  Überquerungen  von  nassem 

Gras, leichter Schnee-, Firn- und Eisflächen zu ermöglichen. Für den Ein-

satz von Hoch- und Gletschertouren und Eisklettern ist es nicht geeignet. 

Ein falscher Einsatz oder eine ungeeignete Pflege können schwerwiegende 

Unfälle zur Folge haben. Zudem empfiehlt Salewa das Grödel nur mit einem 

hohen Bergschuh zu verwenden. 

Einstellen und Anpassen

Die  Breite  des  Produktes  wird  durch  Schrauben  an  der  Unterseite 

eingestellt  (Abb.  1).  Der  entsprechende  Schraubenschlüssel  für  die  indi-

viduelle Anpassung ist im Frontzacken an jedem Grödel integriert (Abb.1). 

Lösen Sie die Schrauben an der Unterseite des Produkts und stellen Sie 

den Absatz des Schuhs in die Fersenhalterung. (Abb. 2) Nun können Sie 

die Breite des Produkts zum Schuh anpassen und mit den Schrauben wie-

der fixieren. Der Schuh muss eng an der Fersenhalterung anliegen, nicht 

über die seitlichen Eckpunkte hinausragen und rutschfest fixiert sein. Bei 

der Schnürung müssen die Verzurrriemen festgezogen und nach einigen 

Metern nachgespannt werden (Abb. 3, 4).

Verwendung

Die Verwendung des Grödels erfordert ein wenig Übung. Achten Sie 

beim Gehen besonders darauf, dass Sie mit dem Grödel nicht an der Hose 

oder an sonstigen Ausrüstungsgegenständen hängen bleiben. Aus diesem 

Grund wird empfohlen bewusst etwas breitspuriger zu gehen. Achten Sie 

auch beim Transport auf die Verletzungsgefahr durch das Grödel.

Wartung und Reinigung

Führen Sie keine eigenständigen Reparaturen oder Modifikationen an 

Ihrem Grödel durch. Sollten Sie an einer Stelle Risse oder sonstige Ano-

malien feststellen, zögern Sie nicht das Produkt auszutauschen oder Ihren 

Salewa Händler zu kontaktieren. Dies gilt auch für den Fall, wenn Sie evtl. 

Ersatzteile benötigen. Sollte Ihr Grödel stark verschmutzt sein, können Sie 

es mit milder Seifenlauge abwaschen. Wischen Sie anschließend alle Teile 

mit einem Tuch trocken ab. Vermeiden Sie es Ihr Grödel direkt in die Sonne 

zu legen. Intensive und lang anhaltende UV-Strahlung kann dem Produkt 

schaden  (Gilt  allgemein  für  Ihre  Sicherheitsausrüstung).  Verwenden  sie 

keine (Silikon)-sprays, da diese das Lockern der Schrauben begünstigen 

könnten und damit ein Sicherheitsrisiko darstellen. Sie können Ihr Grödel 

allerdings  ohne  Bedenken  mit  rosthemmenden  Mitteln  einschmieren.  Im 

Falle von Unsicherheiten wenden Sie sich an ihren Salewa Fachhändler.

Lagerung

Ihr Grödel sollte stets an einem trockenen, kühlen und gut belüfteten 

Ort gelagert werden. Vermeiden Sie Lagerungen in der Nähe von Hitze-

quellen, direkter und anhaltender UV-Strahlung und Extremtemperaturen. 

Lagern Sie Ihr Grödel nicht in Plastiktüten oder direkt im Rucksack. Achten 

Sie darauf, dass Ihr Grödel nie mit aggressiven Chemikalien wie Batterie-

säure, Lösungsmitteln oder Salzen in Kontakt kommt.

Lebensdauer

Die Lebensdauer des Produktes hängt grundsätzlich von folgenden 

Faktoren  ab.  1)  Verwendungshäufigkeit,  2)  Verwendungsumgebung,  3) 

Korrekte Wartung und Lagerung. Bei extremem und sehr intensivem Ge-

brauch kann die Lebensdauer unter einem Jahr liegen. Bei normalem Ge-

brauch (ca. 10/20 Einsätze pro Jahr) liegt die Lebensdauer Ihres Grödels 

bei bis zu 10 Jahren. 

Markierungen am Produkt: 

 = Hersteller 

Hergestellt durch: Salewa Sportgeräte GmbH

B

A

C

D

D

E

F

G

2

1

3

4

Reviews: