background image

EINLEITUNG

Vielen Dank für den Kauf des POP-
CORN MAKER
Diese praktische elektrische Pop-
corn-Maschine in der Größe eines 
Tischgeräts arbeitet mit Luft anstelle 
von Öl und produziert deshalb mehr 
aufgeplatztes Popcorn mit weniger 
harten Kernen. Mit Luft hergestelltes 
Popcorn ist ein köstlicher Snack mit 
wenig Fett.
 

BEDIENUNGSANLEITUNG

Der Popcorn Maker ist leicht zu bedie-
nen. Folgen Sie diesen einfachen 
Anweisungen.
Nach dem Auspacken des Geräts
Ihr POPCORN MAKER ist schon fertig 
montiert. Vor der ersten Benutzung 
heben Sie das obere Gehäuse vom 
Hauptgerät ab und reinigen Sie das 
Innere des Geräts mit einem nicht 
scheuernden Schwamm oder feuchten 
Tuch. Trocknen Sie es mit einem nicht 
scheuernden Tuch ab.
Nach dem Reinigen des Inneren setzen 
Sie das Gehäuseoberteil wieder auf 
das Unterteil.
Jetzt können Sie frisch gemachtes 
Popcorn aus Ihrem POPCORN MAKER 
genießen!
Herstellung von Popcorn
Suchen Sie vor dem Beginn zuerst 
einen stabilen  Platz in der Nähe einer 
Steckdose. (Versichern Sie sich immer, 
dass sich das Netzkabel nicht in  der 
Nähe von Wasser befindet. Falls 
notwendig, kann ein Verlängerungska-
bel benutzt werden).

1.  Füllen Sie den kleineren markierten 
Teil auf der Innenseite des Deckels mit 
Maiskörnern. WICHTIG: Füllen Sie 
NIEMALS zuwenig oder zuviel Mais in 
das Gerät. Wenn Sie zu wenig Mais 
einfüllen kann dies dazu führen, dass 
weniger Mais aufspringt und mehr harte 
Körner während der Popcornherstel-
lung aus dem Gerät gelangen. Ein 
Überfüllen kann zum Verbrennen von 
aufgeplatztem Popcorn und zur 
Rauchentwicklung führen, da sich die 
Kammer überfüllt. (Wenn Sie den 
Deckel mit Mais überfüllt haben, stre-
ichen Sie einfach die überschüssigen 
mit Ihrem Finger ab.) 

2.  Geben Sie den gesamten Inhalt des 
kleines Teils des Korndeckels in die 
Öffnung auf der Oberseite des Geräts.
3.  Setzen Sie den Deckel auf die 
Öffnung.
4.  Stellen Sie eine Schüssel oder einen 
Teller unter die Popcorn-Öffnung, damit 
das Popcorn hineinfallen kann.
ACHTUNG: Bei der Auswahl der 
Schüssel achten Sie bitte auf deren 
ausreichende Größe und dass sie unter 
die Popcorn-Schütte passt.
5.  Stecken Sie den Netzstecker ein.
6.  Schalten  Sie  das  Gerät I/ON/An 
und in ein paar Minuten haben Sie 
perfektes frisches Popcorn!

Geben Sie NIEMALS Microwellen-
Popcornmais, Zucker oder andere 
Gewürze, Öl, Butter o.ä., in das Gerät.

7.  Wenn aller Mais aufgeplatzt ist, 
schalten Sie das Gerät 0/OFF/Aus und 
genießen Sie Ihr frisches Popcorn.

Summary of Contents for SNP-10CC

Page 1: ...BEDIENUNGSANLEITUNG Hot Air Popcorn Maker SNP 10CC...

Page 2: ...Ger te bersicht Lieferumfang 1 2 3 4 5 6 7 8 1 Einf ll ffnung 2 Popcornbeh lter 3 Maistopf in der Basiseinheit 4 I 0 Ein Ausschalter 5 Standf e 6 Basiseinheit 7 Popcornauslass 8 Deckel Messbecher...

Page 3: ...iehen Sie den Stecker aus der Steckdose wenn Sie das Ger t nicht benutzen oder es reinigen Lassen Sie es vor dem Abbau von Teilen abk hlen I Benutzen Sie das Ger t NIEMALS mit besch digtem Netzkabel o...

Page 4: ...r die berpr fung und eventuelle Reparatur 7 Der Hersteller r t von der Benutzung jeglichen Zubeh rs ab Dies f hrt zu h herer Verletzungs gefahr 8 Lassen Sie das Netzkabel NICHT ber Kanten von Tischen...

Page 5: ...m ig auf Sch den Ein besch digtes Stromka bel muss ausschlie lich vom Herstell er oder einem qualifizierten Elektriker ausgetauscht werden kontaktieren Sie im Zweifelsfall den Kundenser vice 20 Nutzen...

Page 6: ...Verl ngerungska bel benutzt werden 1 F llen Sie den kleineren markierten Teil auf der Innenseite des Deckels mit Maisk rnern WICHTIG F llen Sie NIEMALS zuwenig oder zuviel Mais in das Ger t Wenn Sie...

Page 7: ...zum Privatgebrauch bestimmt ist und nicht f r kommerzielle Zwecke genutzt werden darf Unsachgem er Gebrauch f hrt zum Verfall der Garantie Zur ckgeschickte Ware kann nur sorgf ltig verpackt im Origina...

Page 8: ...enfrei bei einer Recyclingstelle abgeben Mit dem Recyceln der Materialwied erverwendung oder einer anderen Form der Wiederverwertung dieses Ger tes leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unse...

Page 9: ...s apporte enti re satisfaction Nous vous demandons de lire attentivement cette notice conservez la vous pourriez avoir besoin de vous y r f rer dans le futur 1 2 3 4 5 6 7 8 Vue g n rale de l appareil...

Page 10: ...a pas t con u pour tre utilis dans les cas suivants qui ne sont pas couverts par la garantie dans les coins cuisine r serv s au personnel dans des magasins bureaux et autres environnements professionn...

Page 11: ...ce que le cordon d alimentation n entre pas en contact avec les parties chaudes de l appareil Ne pas ranger l appareil tant qu il est encore chaud le laisser refroidir l air libre au pr alable Les pop...

Page 12: ...pareil avec de l eau ti de savonneuse en prenant soin d utiliser une ponge non abrasive S chez soigneusement les diff rents l ments Remontez l appareil MISE EN SERVICE Posez l appareil sur un plan de...

Page 13: ...e certains grains n clatent pas ceci est normal et est li l absence d humidit dans l enveloppe du grain de ma s C est en effet l humidit contenue dans le grain de ma s qui au contact de la chaleur fai...

Page 14: ...ype de produit est mis en place par les communes vous devez vous renseigner aupr s de votre mairie afin d en conna tre les emplacements En effet les produits lectriques et lectroniques contiennent des...

Page 15: ...7 8 Parts y Ensamble 1 Apertura de elaboraci n 2 Envase de Palomitas 3 Olla de Maiz en la Base 4 I 0 Interrupptor de Encendido Apagado 5 Pies de la M quina 6 Base 7 Salida de las Palomitas 8 Tapa Tap...

Page 16: ...e la unidad cuando salten las palomitas de ma z M NUNCA ponga la mano en la unidad cuando salten las palomitas de ma z Espere al menos 15 minutos despu s de que la unidad haya sido apagada N Este apar...

Page 17: ...uede dar lugar a que se derrita la cubierta de pl stico Conserve estas Instrucciones INTRODUCCION Gracias por haber adquirido la M QUINA DE PALOMITAS Esta m quina de hacer palomitas de ma z proporcion...

Page 18: ...SO Al seleccionar un recipiene aseg rese de utilizar uno que sea lo suficientemente grande y que encaje en el tubo de salida de las palomitas 5 Enchufe la unidad en la toma de corriente 6 ENCIENDA la...

Page 19: ...a agitarlos A ada una 1 cucharadita de agua en el recipiente por cada taza de palomitas Ag telo dos veces al d a durante 3 d as colocando el recipiente en el conge lador Los granos estar n frescos de...

Page 20: ...Device Overview Items Supplied 1 2 3 4 5 6 7 8 1 Feed opening 2 Popcorn container 3 Corn pot in the base unit 4 I 0 On Off switch 5 Feet 6 Base unit 7 Popcorn outlet 8 Lid measuring cup...

Page 21: ...ntended for use by young child ren or infirm persons without supervision P Young children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance IMPORTANT SAFEGUARDS When using electr...

Page 22: ...more kernels than many other popcorn makers This convenient tabletop size electric popcorn popper uses air instead of oil producing perfectly popped pop corn with less kernels to bite into Air popped...

Page 23: ...to outlet 5 Turn unit the unit ON by flipping the power button on the side of the unit In just minutes you will have freshly popped popcorn to perfection 6 When kernels have fully popped turn the unit...

Reviews: