5u1 mobilni multimedijalni zvučnik
Pre prve upotrebe pročitajte ovo uputstvo i sačujvajte ga.
Originalno uputstvo je pisano na mađarskom jeziku. Ovaj uređaj
nije predviđen za upotrebu licima sa smanjenom mentalnom ili
psihofizičkom mogućnošću, odnosno neiskusnim licima uključujući i
decu, deca starije od 8 godina smeju da rukuju ovim uređajem samo u
prisustvu odrasle osobe ili da su upućeni u rukovanje i svesni su svih
opasnosti pri radu. Deca se ne smeju igrati sa ovim proizvodom. Korisničko
održavanja i čišćenaj ovog prizvoda daca smeju da vrše samo u prisustvu
odrasle osobe.
• Ozvučenje BT uređaja • pokretanje MP3 fajlova sa SD/USB uređaja • input za
KARAOKE mikrofon • FM radio sa automatskom pretragom radio-stanica • Žičani
input (AUX IN) • Zvučna poruka kod izmene režima rada • Višebojni LED signalizator •
Daljinski upravljač za MP3 & radio • Sa klasičnim nosačem karakterističnim za drvene
zvučne kutije • Ugrađeni Li-Ion akumulator • U priboru je USB-microUSB kabl za napajanje /
AUX kabl
PUNJENJE AKUMULATORA
Ugrađeni akumulator se mora napuniti pre prve upotrebe. Priloženi kabel priključite u utičnicu (10.)
a drugi kraj kabela u jedan standardni punjač mobilnog telefona ili po potrebi nbavite jedan punjač
(primer: SA 1100USB, SA 2100USB, opcija).
. Tokom punjenja svetli crvena LED dioda iznad micro USB utičnice.
Akumulator je zaštićen od prepunjenja ali nikada ga nemojte puniti duže od 15 sati (nije
automatizovano). I uključenom položaj 1…2…3 linijice prikazuju napunjenost akumulatora. Radi
dostizanja maksimalnog kapaciteta punite još dodatnih 3-5 sati iako svetle sve 3 linijice (impulsno
punjenje).
• Tokom punjenja se ne preporučuje slušanje muzike, jer se time smanjuje vek trajanja
akumulatora.
• Uređaj počnite ponovo da punite tek kada počne da se kvari kvalitet zvuka! Ne treba sačekati
da se uređaj potpuno isprazni!
• Ako se uređaj ne koristi i tada ga treba jednom-dva puta mesečno puniti!
• Vreme funkcionisanja uređaja (oko 5-8 sati) u velikoj meri zavisi od podešene jačine zvuka.
• Uređaj se propisno može puniti otprilike 500 puta.
PUŠTANJE UREĐAJA U RAD, IZBOR FUNKCIJA
Pritisnite taster
POWER
(
11
.). Na displeju se očitava natpis
LINE
. Pritiskom na taster
MODE
može
da se izabere režim rada uređaja, što signalizira i zvučni signal:
LINE
(žičani audio input) /
FM
radio
/
BT
(BT). Ako se priključi memorijska kartica ili spoljni USB uređaj, automatski se pokreće fajl. Do
odstranjivanja memorijske kartice i ova funkcija je dostupna uz pomoć tastera
MODE
.
KORIŠĆENJE RADIJA
Izaberite režim rada
FM
radio. Na displeju se očitava frekvencija prijema (npr. 876=87,6 MHz).
Pažljivo izvucite antenu koja se nalazi sa stražnje strane. Za automatsko podešavanje i fiksiranje
pritisnite taster
4;
(
5
.). Nakon fiksiranja radio stanica (maksimalno njih 35) uz pomoć tastera
9
:
(
6
.) (
7
.) možete da prelazite sa jedne na drugu stanicu.
• Pretraga se zaustavlja, ako se detektuje nestabilna jačina signala – to ne znači da je u svakom
slučaju i pronađena radio stanica.
• Sposobnost prijema kod radija u velikoj meri zavisi od mesta korišćenja i aktualnih okolnosti u
prijemu signala
MP3 FAJLOVI (sa SD memorijske kartice ili USB uređaja)
Kada se priključi memorijska jedinica uređaj daje zvučnu poruku da je prešao u USB režim rada i
fajlovi se pokreću. Na displeju se očitava vreme koje je isteklo od aktualne pesme. Funkcije koje su
dostupne:
4;
play i pauza /
9 :
prelaz sa pesme na pesmu ili - držeći pritisnuto - regulisanje
jačine zvuka (
Volume 00
…
Volume 32
)
• Uz veću jačinu zvuka vreme trajanja akumulatora će biti kraće.
• Tokom trajanja programa nemojte da odstranite memorijsku karticu, jer to može da prouzrokuje
oštećenje podataka!
• Sistem fajlova koji se preporučuje kod memorijskih kartica: FAT32. Nemojte da koristite
memorijske jedinice koje su formatizovane u NTFS sistemu!
• Kod priključenja kartice pokreće se prva pesma po redu. Ako je uređaj ranije korišćen, tada se
pokreće poslednji put slušana pesma čak i u tom slučaju da je u međuvremenu isključen
uređaj i iz njega izvađena kartica.
• Posebne karakteristike jedinica za čuvanje podataka mogu da prouzrokuju smetnje prilikom
korišćenja uređaja, ali to ne predstavlja grešku uređaja!
PRIMENA BT FUNKCIJE
Uređaj može da se konektuje na druge uređaje koji komuniciraju preko BT protokola na razdaljini
od maksimalno 10 metara. Nakon toga može da se ozvučeno sluša muzika koja se pušta preko
mobilnog telefona, tableta, laptopa i drugih sličnih uređaja. Izaberite BT (BT) funkciju uz pomoć
tastera
MODE
. Ovaj zvučnik potražite među BT uređajima u blizini na način koji je naveden u
uputstvu za korišćenje uređaja na koji ga želite konektovati. Konektujte jedan na drugi dva uređaja.
Nakon toga se na zvučniku čuje izabrana pesma.
• Jedan zvučnik se u isto vreme može konektovati samo na jedan BT uređaj.
• Aktualno rastojanje dosega zavisi od drugog uređaja i okolnosti u sredini u kojoj se uređaji
nalaze.
LINE / AUX IN AUDIO INPUT
Ukoliko raspolažete takvim uređajem na kojem postoji 3,5 mm audio output ili priključak za
slušalice, tada se i preko spoljnog zvučnika može ozvučiti uređaj uz pomoć priloženog priključnog
kabla. Spojte LINE (AUX IN) input sa audio output-om uređaja.
• Dostupan kvalitet zvuka zavisi od kvaliteta audio signala koji daje spoljni uređaj.
KARAOKE FUNKCIJA / PRIKLJUČIVANJE MIKROFONA
Ako raspolažete mikrofonom sa priključkom od 6,3 mm, tada muziku možete da pratite svojim
pevanjem. Priključite mikrofon u priključak sa oznakom MIC.
• Nemojte da postavite mikrofon u blizinu ili ispred zvučnika, jer će to prouzrokovati pištanje i
smetnje u zvuku!
FUNKCIJE DALJINSKOG UPRAVLJAČA
Za puštanje daljinskog upravljača u rad izvucite izolacionu traku koja viri iz kutije sa baterijama.
Ukoliko kasnije primetite nesigurno funkcionisanje ili smanjen doseg signala, zamenite baterije
novim baterijama tipa CR 2025; 3 V.
• Daljinski upravljač prilikom korišćenja usmerite prema displeju zvučne kutije i budite na
razdaljini od 2-3 metara od uređaja!
• Kod zamene baterija okrenite daljinski upravljač tako da tasteri stoje prema dole i izvucite
pregradu za baterije zajedno sa baterijama. Pripazite da baterije tako postavite da pozitivan
polus gleda prema gore. Pratite uputstva koja su navedena na stražnjoj strani daljinskog
upravljača!
• PAŽNJA! OPASNOST OD EKSPLOZIJE U SLUČAJU POGREŠNO POSTAVLJENE
BATERIJE!! BATERIJE KORISTITE SAMO IDENTIČNE ORIGINALU ISTOG TIPA I STANJA
NAPUNJENOSTI!! BATERIJE NE IZLAŽITE DIREKTNOM SUNCI ILI TOPLOTI I NE
BACAJTE IH U VATRU! UKOLIKO JE IZ BATERIJA SLUČAJNO ISCURELA TEČNOST,
OBUCITE ZAŠTITNE RUKAVICE I SUVOM KRPOM OČISTITE LEŽIŠTE BATERIJE!
BATERIJE DRŽITE VAN DOMAŠAJA DECE! BATERIJE SE NE SMEJU RASTAVLJATI,
BACATI U VATRU, NITI KRATKO SPAJATI! OPASNOST OD EKSPLOZIJE!
• OVAJ PROIZVOD IMA DUGMASTU BATERIJU. BATERIJA SE NE SME PROGUTATI,
OPASNOST OD HEMIJSKIH OPEKOTINA! U SLUČAJU DA SE PROGUTA,
PROUZROKOVAĆE SNAŽNE UNUTRAŠNJE OPEKOTINE PA ČAK I SMRT! DRŽITE I
NOVE I KORIŠTENE BATERIJE VAN DOMAŠAJA DECE! UKOLIKO POKLOPAC
BATERIJE NE MOŽE DOBRO DA SE ZATVORI, NEMOJTE KORISTITI PROIZVOD I
DRŽITE GA VAN DOMAŠAJA DECE. UKOLIKO MISLITE DA JE BATERIJA PROGURANA
ILI DA JE NA BILO KOJI NAČIN ZAVRŠILA U TELU, ISTOG MOMENTA POTRAŽITE
LEKARSKU POMOĆ!
ČIŠĆENJE
Za redovno čišćenje koristite meku i suvu krpu i četku. Zabranjeno je koristiti deterdžente! Tečnost
ne sme da dospe u unutrašnjost uređaja, niti na priključke!
UPOZORENJA
• Pre korišćenja ovog uređaja pažljivo pročitajte ova uputstva i odložite ih kasnije na dostupno
mesto! • Usled komprimiranih fajlova, programa koji su primenjeni za komprimiranje fajlova i
kvaliteta SD/USB memorija u primeni uređaja može da dođe do takvih smetnji koje ne predstavljaju
grešku uređaja. • Čak ni pokretanje podržanih fajlova nije zagarantovano u svakom slučaju, jer na
to mogu da utiču softverske i hardverske okolnosti koje su nezavisne od proizvođača. • Između
različitih audio fajlova može da postoji razlika u jačini i kvalitetu zvuka usled njihovih različitih
parametara. • Nije zagarantovano pokretanje DRM fajlova koji stoje pod zaštitom autorskih prava! •
Na memorijskoj kartici nemojte da skladištite fajlove različitog tipa od onih koji su podržani za
pokretanje, jer to može da prouzrokuje usporavanje pokretanja fajlova, odnosno da ga osujeti. • Za
izgubljene ili oštećene podatke, itd. proizvođač ne prihvata odgovornost, čak i u tom slučaju da su
podaci nestali prilikom korišćenja uređaja. Preporučuje se da se pre priključenja na uređaj napravi
jedna sigurnosna kopija podataka koji se nalaze na kartici na jedan personalni kompjuter. • Zaštitite
uređaj od prašine, pare, tečnosti, toplote, vlage, mraza i udara, nadalje od neposrednog emitovanja
toplote i sunčevih zraka! • Garancija ne važi za kvarove koji su nastali usled neodgovorne i
nestručne upotrebe uređaja! • Ugrađeni akumulator se može odstraniti nakon što se odšrafe dva
šrafa sa poklopca koji se nalazi na poleđini uređaja. Kada istekne vek trajanja uređaja, on se tretira
kao opasni otpad. • Usled neprekidnog tehničkog razvoja tehnički podaci i dizajn uređaja mogu da
se izmene i bez prethodne najave. • Za eventualne štamparske greške ne prihvatamo na sebe
odgovornost i unapred se izvinjavamo. • Somogyi Elektronic Kft. potvrđuje da ovaj uređaj odgovara
direktivi 2014/53/EU. Kompletnu deklaraciju o usaglašenosti možete tražiti sa:
[email protected] • Zbog konstantnog unapređenja, tehnički podaci i izgled mogu biti
promenjeni bez prethodne napomene.
ž
• Aktualno uputstvo za upotrebu uvek mo ete naći na adresi
www.somogyi.hu. •
Za greške nastale prilikom štampe ne odgovaramo, i unapred se izvinjavamo.
SRB
BT 1750
Radio režim rada
Plejer režim rada
uključivanje i isključivanje (LED dalje svetli)
MODE
promena režima rada (LINE / FM / BT / MP3)
isključivanje zvuka na zvučniku
4;
automatsko podešavanje
play / pauza
9
korak unazad u programu
korak unazad na prethodnu pesmu
4;
korak unapred u programu
korak unapred na sledeću pesmu
EQ
-
regulisanje boje zvuka
VOL-
smanjenje jačine zvuka (nezavisno od okretnog tastera VOLUME)
VOL+
povećanje jačine zvuka (nezavisno od okretnog tastera VOLUME)
RPT
-
repriza
U/SD
pokretanje MP3 plejera
USB/SD prelaz
0…9
izbor radio-programa
izbor pesme
