En caso de cualquier duda, antes de empezar la
instalación, contactar con el servicio técnico de Sakma.
In case of any doubt, before starting the installation,
contact Sakma technical service.
Debido a las continuas mejoras e innovaciones, las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso. © Barcelona. SAKMA Electrónica Industrial SAU. Todas las indicaciones
enumeradas en este manual están sujetas a nuestra política de garantía. SAKMA no es responsable por los daños causados por no seguir las instrucciones sobre el uso del producto.
Due to continuous improvements and innovations, specifications may change without notice. © Barcelona. SAKMA Electrónica Industrial SAU. All the indications listed in this
manual are subject to our guarantee policy. SAKMA is not responsible for damage from failure to follow instructions regarding the product's use.
VESTA HALF
V3.01 200407
2/4
MANUAL DE INSTALACIÓN
|
INSTALLATION GUIDE
LDQ-
PRECAUCIONES
|
PRECAUTIONS
• Comenzar la instalación asegurándose de que la fuente de
alimentación no esté conectada a la red eléctrica.
• Asegurar que la fuente de alimentación está etiquetada
con el nombre de la luminaria.
• Comprobar que no hay tensión en los cables de salida DC
OUT de la fuente de alimentación.
• Conectar todos los cables como indica el manual.
• Confirmar que los pasos previos se han completado
correctamente y, sólo en ese caso, conectar la fuente de
alimentación a la red (AC IN).
• Before you start the installation, make sure that the power
supply is not connected to the main supply.
• Ensure that the power supply is labeled with the name of
the luminaire.
• Assure there is no voltage on power supply output cables
DC OUT (red and black).
• Connect all cables as indicated in the manual.
• Confirm that the previous steps have been completed
correctly and, only in that case, connect the power supply to
the main supply AC IN.
PROPIEDAD Y CONFIDENCIALIDAD
La información
contenida en este dibujo, es
propiedad de SAKMA ELECTRÓNICA,
INDUSTRIAL S.A.
Cualquier reproducción parcial o total, sin el
permiso por escrito de SAKMA ELECTRÓNICA
INDUSTRIAL, S.A. esta prohibida.
PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL
THE INFORMATION CONTAINED IN THIS
DRAWING IS THE SOLE PROPERTY OF
SAKMA ELECTRÓNICA INDUSTRIAL, S.A.
ANY REPRODUCTION IN PART OR AS A
WHOLE WITHOUT THE WRITTEN
PERMISSION OF SAKMA ELECTRÓNICA
INDUSTRIAL, S.A.
IS PROHIBITED.
Sakma Electrónica Industrial, S.A.
Travessia Industrial, 15 - 08907 L'Hospitalet de Llobregat Barcelona (Spain)
Phone: +34932611188 - e-mail: [email protected]
DRAWN
CHECKED
MFG. APPR.
ENG. APPR.
NAME
DATE
COMMENTS
SIZE
Refers to:
SHEET
REV.
OF
A3
ISO 10511 - M10.ipt
1
1
Ignacio
21/11/2016
PROJECT:
STATUS:
DESCRIPTION:
ISO 10511 - M10
Acero dulce
PART#
MATERIAL
SUPPLIER
EST. COST.
SAKMA
FINISHED
TREATED
VER.#
x2
x2
x2
2
1
S1
S2
S4
S4
S2
S1
2x min. 25 KG
Los tornillos de fijación al
techo no están incluidos
Fixing screws for the ceiling
are not included
PR
OP
IED
AD
Y
CO
NF
IDE
NC
IAL
IDA
D
La
inf
orm
aci
ón
con
ten
ida
en
es
te
dib
ujo
, e
s
pro
pie
da
d d
e S
AK
MA
EL
EC
TR
ÓN
ICA
,
IND
US
TR
IAL
S.
A.
Cu
alq
uie
r re
pro
du
cci
ón
pa
rcia
l o
to
tal,
sin
el
pe
rm
iso
po
r e
scr
ito
de
SA
KM
A E
LE
CT
RÓ
NIC
A
IND
US
TR
IAL
, S
.A.
es
ta
pro
hib
ida
.
PR
OP
RIE
TA
RY
AN
D C
ON
FID
EN
TIA
L
TH
E I
NF
OR
MA
TIO
N C
ON
TA
INE
D I
N T
HIS
DR
AW
ING
IS
TH
E S
OL
E P
RO
PE
RT
Y O
F
SA
KM
A E
LE
CT
RÓ
NIC
A I
ND
US
TR
IAL
, S
.A.
AN
Y R
EP
RO
DU
CT
ION
IN
PA
RT
OR
AS
A
WH
OL
E W
ITH
OU
T T
HE
W
RIT
TE
N
PE
RM
ISS
ION
OF
SA
KM
A E
LE
CT
RÓ
NIC
A
IND
US
TR
IAL
, S
.A.
IS
PR
OH
IBI
TE
D.
Sa
km
a E
lec
tró
nic
a I
nd
us
tria
l, S
.A.
Tra
ve
ssi
a I
nd
us
tria
l, 1
5 -
08
90
7 L
'Ho
spi
tal
et
de
Ll
ob
reg
at
Ba
rce
lon
a (
Sp
ain
)
Ph
on
e:
+3
49
32
61
11
88
- e
-m
ail:
inf
o@
sak
ma
.co
m
DR
AW
N
CH
EC
KE
D
MF
G.
AP
PR
.
EN
G.
AP
PR
.
NA
ME
DA
TE
CO
MM
EN
TS
SIZ
E
Re
fer
s to
:
SH
EE
T
RE
V.
OF
A3
ISO
10
51
1 -
M
10
.ip
t
1
1
Ign
aci
o
21
/11
/20
16
PR
OJ
EC
T:
ST
AT
US
:
DE
SC
RIP
TIO
N:
ISO
10
51
1 -
M
10
Ac
ero
du
lce
PA
RT
#
MA
TE
RIA
L
SU
PP
LIE
R
ES
T.
CO
ST
.
SA
KM
A
FIN
ISH
ED
TR
EA
TE
D
VE
R.#
PROPIEDAD Y CONFIDENCIALIDAD
La información
contenida en este dibujo, es
propiedad de SAKMA ELECTRÓNICA,
INDUSTRIAL S.A.
Cualquier reproducción parcial o total, sin el
permiso por escrito de SAKMA ELECTRÓNICA
INDUSTRIAL, S.A. esta prohibida.
PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL
THE INFORMATION CONTAINED IN THIS
DRAWING IS THE SOLE PROPERTY OF
SAKMA ELECTRÓNICA INDUSTRIAL, S.A.
ANY REPRODUCTION IN PART OR AS A
WHOLE WITHOUT THE WRITTEN
PERMISSION OF SAKMA ELECTRÓNICA
INDUSTRIAL, S.A.
IS PROHIBITED.
Sakma Electrónica Industrial, S.A.
Travessia Industrial, 15 - 08907 L'Hospitalet de Llobregat Barcelona (Spain)
Phone: +34932611188 - e-mail: [email protected]
DRAWN
CHECKED
MFG. APPR.
ENG. APPR.
NAME
DATE
COMMENTS
SIZE
Refers to:
SHEET
REV.
OF
A3
ISO 10511 - M10.ipt
1
1
Ignacio
21/11/2016
PROJECT:
STATUS:
DESCRIPTION:
ISO 10511 - M10
Acero dulce
PART#
MATERIAL
SUPPLIER
EST. COST.
SAKMA
FINISHED
TREATED
VER.#
PR
OP
IE
DA
D
Y
CO
NF
ID
EN
CI
AL
ID
AD
La
in
fo
rm
ac
ió
n
co
nt
en
id
a
en
e
ste
d
ibu
jo
, e
s
pr
op
ie
da
d
de
S
AK
M
A
EL
EC
TR
ÓN
IC
A,
IN
DU
ST
RI
AL
S
.A
.
Cu
al
qu
ie
r r
ep
ro
du
cc
ió
n
pa
rc
ial
o
to
ta
l,
sin
e
l
pe
rm
iso
p
or
e
sc
rit
o
de
S
AK
M
A
EL
EC
TR
Ó
NI
CA
IN
DU
ST
RI
AL
, S
.A
. e
st
a
pr
oh
ib
id
a.
PR
O
PR
IE
TA
RY
A
ND
C
O
NF
ID
EN
TI
AL
T
HE
IN
FO
RM
AT
IO
N
CO
NT
AI
NE
D
IN
T
HI
S
DR
AW
IN
G
IS
T
HE
S
O
LE
P
RO
PE
RT
Y
O
F
SA
KM
A
EL
EC
TR
Ó
NI
CA
IN
DU
ST
RI
AL
, S
.A
.
AN
Y
RE
PR
O
DU
CT
IO
N
IN
P
AR
T
O
R
AS
A
W
HO
LE
W
IT
HO
UT
T
HE
W
RI
TT
EN
PE
RM
IS
SI
O
N
OF
S
AK
M
A
EL
EC
TR
Ó
NI
CA
IN
DU
ST
RI
AL
, S
.A
.
IS
P
RO
HI
BI
TE
D.
Sa
km
a
El
ec
tró
ni
ca
In
du
st
ria
l,
S.
A.
Tr
av
es
sia
In
du
st
ria
l,
15
-
08
90
7
L'H
os
pi
ta
le
t d
e
Ll
ob
re
ga
t B
ar
ce
lo
na
(S
pa
in
)
Ph
on
e:
+
34
93
26
11
18
8
- e
-m
ai
l:
in
fo
@
sa
km
a.
co
m
D
RA
W
N
CH
EC
KE
D
M
FG
. A
PP
R.
EN
G
. A
PP
R.
NA
M
E
DA
TE
CO
M
M
EN
TS
SI
ZE
Re
fe
rs
to
:
SH
EE
T
RE
V.
O
F
A3
IS
O
1
05
11
-
M
10
.ip
t
1
1
Ig
na
cio
21
/1
1/
20
16
PR
O
JE
CT
:
ST
AT
US
:
DE
SC
RI
PT
IO
N:
IS
O
1
05
11
-
M
10
Ac
er
o
du
lce
PA
RT
#
M
AT
ER
IA
L
SU
PP
LI
ER
ES
T.
C
O
ST
.
SA
K
M
A
FI
NI
SH
ED
TR
EA
TE
D
VE
R.
#
PR
OP
IED
AD
Y C
ON
FID
EN
CIA
LID
AD
La
in
form
ació
n
co
nte
nid
a e
n e
ste
dib
ujo
, e
s
pro
pie
da
d d
e S
AK
M
A E
LE
CT
RÓ
NIC
A,
IN
DU
ST
RIA
L S
.A
.
Cu
alq
uie
r re
pro
du
cció
n p
arc
ial o
to
tal,
sin
el
pe
rm
iso
po
r e
scr
ito d
e S
AK
M
A E
LE
CT
RÓ
NIC
A
IN
DU
ST
RIA
L, S
.A.
est
a p
roh
ibid
a.
PR
OP
RIE
TA
RY
A
ND
C
ON
FID
EN
TIA
L
TH
E IN
FO
RM
AT
IO
N C
ON
TA
IN
ED
IN
TH
IS
DR
AW
IN
G I
S T
HE
SO
LE
PR
OP
ER
TY
O
F
SA
KM
A E
LE
CT
RÓ
NIC
A IN
DU
ST
RIA
L, S
.A
.
AN
Y R
EP
RO
DU
CT
IO
N IN
P
AR
T O
R A
S A
W
HO
LE
W
ITH
OU
T T
HE
W
RIT
TE
N
PE
RM
IS
SIO
N O
F S
AK
M
A E
LE
CT
RÓ
NIC
A
IN
DU
ST
RIA
L, S
.A.
IS P
RO
HIB
ITE
D.
Sa
km
a E
lec
tró
nic
a In
du
stri
al, S
.A
.
Tra
ve
ssia
In
du
stria
l, 1
5 -
08
90
7 L
'H
osp
ita
let d
e L
lob
reg
at B
arc
elo
na
(S
pa
in)
Ph
on
e: +
34
93
26
11
18
8 -
e-m
ail:
info
@
sak
m
a.c
om
DR
AW
N
CH
EC
KE
D
M
FG
. A
PP
R.
EN
G
. A
PP
R.
NA
M
E
DA
TE
CO
M
M
EN
TS
SIZ
E
Re
fers
to
:
SH
EE
T
RE
V.
OF
A3
ISO
10
51
1 -
M
10
.ip
t
1
1
Ign
acio
21
/11
/20
16
PR
OJ
EC
T:
ST
AT
US
:
DE
SC
RIP
TIO
N:
ISO
10
51
1 -
M
10
Ac
ero
du
lce
PA
RT
#
M
AT
ER
IA
L
SU
PP
LIE
R
ES
T. C
OS
T.
SA
K
M
A
FIN
IS
HE
D
TR
EA
TE
D
VE
R.#
PRO
PIED
AD Y
CO
NFID
ENC
IAL
IDA
D
La in
form
ació
n
con
ten
ida
en
es
te d
ibu
jo,
es
prop
ied
ad d
e SA
KMA
EL
ECT
RÓN
ICA
,
IND
UST
RIAL
S.A
.
Cual
quie
r re
prod
ucci
ón p
arcia
l o
tota
l, s
in e
l
perm
iso
po
r es
crito
de
SA
KMA
EL
ECT
RÓN
ICA
IND
UST
RIAL
, S
.A.
esta
pro
hibid
a.
PRO
PRIE
TAR
Y AN
D CO
NFID
ENT
IAL
THE
IN
FOR
MAT
ION
CO
NTA
INE
D IN
TH
IS
DRA
WING
IS
TH
E SO
LE P
ROP
ERT
Y O
F
SAK
MA E
LEC
TRÓ
NIC
A IN
DUS
TRIA
L, S
.A.
ANY
RE
PRO
DUC
TIO
N IN
PA
RT O
R AS
A
WHO
LE W
ITH
OUT
TH
E W
RITT
EN
PER
MISS
ION
OF
SA
KMA
EL
ECT
RÓN
ICA
IND
UST
RIAL
, S
.A.
IS P
ROH
IBIT
ED.
Sakm
a El
ectr
ónic
a In
dus
tria
l, S
.A.
Trav
essi
a In
dus
tria
l, 1
5 - 0
890
7 L'H
ospi
tale
t de
Llo
breg
at B
arce
lon
a (S
pain
)
Pho
ne: +
349
326
111
88 -
e-m
ail: i
nfo@
sak
ma.c
om
DRA
WN
CHE
CKE
D
MFG
. A
PPR
.
ENG
. A
PPR
.
NAM
E
DAT
E
COM
MEN
TS
SIZE
Refe
rs to
:
SHE
ET
REV
.
OF
A3
ISO
10
511
- M
10.i
pt
1
1
Ign
acio
21/1
1/20
16
PRO
JEC
T:
STA
TUS
:
DES
CRIP
TIO
N:
ISO
10
511
- M
10
Acer
o du
lce
PAR
T#
MAT
ERIA
L
SUP
PLIE
R
EST
. C
OST
.
SAK
MA
FIN
ISH
ED
TRE
ATE
D
VER
.#
Sheet
A4
To be defined
S. Mauri
S. Mauri
170901 v1.0 - vesta optics s
herencia
PROPIEDAD Y CONFIDENCIALIDAD
La información
contenida en este dibujo, es
propiedad de SAKMA ELECTRÓNICA,
INDUSTRIAL S.A.
Cualquier reproducción parcial o total, sin el
permiso por escrito de SAKMA ELECTRÓNICA
INDUSTRIAL, S.A. esta prohibida.
PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL
THE INFORMATION CONTAINED IN THIS
DRAWING IS THE SOLE PROPERTY OF
SAKMA ELECTRÓNICA INDUSTRIAL, S.A.
ANY REPRODUCTION IN PART OR AS A WHOLE
WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF
SAKMA ELECTRÓNICA INDUSTRIAL, S.A.
IS PROHIBITED.
PART #
MATERIAL
FINISHED
TREATED
SUPPLIER
EST. COST
NAME
DRAWN
CHECKED
ENG. APPR.
MFG. APPR.
DATE
COMMENTS:
SIZE
Refers To:
STATUS:
DESCRIPTION:
REV.
PROJECT:
QC. APPR.
SAKMA
Sakma Electrónica Industrial, S.A.
Travessia Industrial, 15 - 08907 L'Hospitalet de Llobregat Barcelona (Spain)
Phone: +34932611188 - e-mail: [email protected]
1
Of
1
29/05/2019
S3
S3
x1
MONTAJE OPCIÓN B - Lira de sujeción
|
ASSEMBLY OPTION B - Bracket
KIT SUSPENSIÓN
|
SUSPENSIÓN KIT
