Saivod SBS7923INOX Manual Download Page 45

Page: 45 / 99

Aviso! Por favor, tenha cuidado para evitar que os dedos sejam cortados pela porta. Por favor, use a

ferramenta.

Aviso! Por favor, mantenha as arruelas tipo C longe das crianças para evitar que sejam engolidas por

crianças. São peças pequenas.

blocos de borracha

Há um bloco de borracha em cada porta. Funcionam como uma mola para aliviar o impacto quando a

porta é fechada.

Por favor, não puxe os blocos de borracha. Se eles estiverem ausentes das portas, pegue um da bolsa de acessórios e insira-o

no orifício da porta

Summary of Contents for SBS7923INOX

Page 1: ...Frigor fico americano SBS7923INOX American style refrigerator 220 240 V 50 Hz...

Page 2: ......

Page 3: ...NBDJ O EF TFHVSJEBE 3RU VX VHJXULGDG SDUD JDUDQWL DU HO XVR FRUUHFWR DQWHV GH LQVWDODU XWLOL DU HO GLVSRVLWLYR SRU SULPHUD YH OHD DWHQWDPHQWH HVWH PDQXDO GHO XVXDULR LQFOXLGRV VXV FRQVHMRV DGYHUWHQFLD...

Page 4: ...DSDUDWR R HQ OD HVWUXFWXUD LQFRUSRUDGD VLQ REVWUXFFLRQHV 9 57 1 1R XWLOLFH GLVSRVLWLYRV PHFiQLFRV X RWURV PHGLRV SDUD DFHOHUDU HO SURFHVR GH GHVFRQJHODFLyQ TXH QR VHDQ ORV UHFRPHQGDGRV SRU HO IDEULFDQ...

Page 5: ...DV HVSHFLILFDFLRQHV R PRGLILFDU HVWH SURGXFWR GH DOJXQD PDQHUD XDOTXLHU GDxR DO FDEOH SXHGH SURYRFDU XQ FRUWRFLUFXLWR XQ LQFHQGLR R XQD GHVFDUJD HOpFWULFD v VWH DSDUDWR HVWi GLVHxDGR SDUD VHU XWLOL DG...

Page 6: ...OD WRPD GH FRUULHQWH HVWi IORMD QR LQVHUWH HO HQFKXIH GH DOLPHQWDFLyQ LVWH ULHVJR GH GHVFDUJD HOpFWULFD R LQFHQGLR 1R GHEH RSHUDU HO DSDUDWR VLQ OD OiPSDUD VWH DSDUDWR HV SHVDGR 6H GHEH WHQHU FXLGDGR...

Page 7: ...FLyQ GH ORV DOLPHQWRV UHVSHWH ODV VLJXLHQWHV LQVWUXFFLRQHV v EULU OD SXHUWD GXUDQWH SHUtRGRV SURORQJDGRV SXHGH SURYRFDU XQ DXPHQWR VLJQLILFDWLYR GH OD WHPSHUDWXUD HQ ORV FRPSDUWLPHQWRV GHO DSDUDWR v L...

Page 8: ...XODUPHQWH HO GUHQDMH HQ HO UHIULJHUDGRU HQ EXVFD GH DJXD GHVFRQJHODGD 6L HV QHFHVDULR OLPSLDU HO GHVDJ H 6L HO GHVDJ H HVWi EORTXHDGR HO DJXD VH DFXPXODUi HQ OD SDUWH LQIHULRU GHO DSDUDWR 2 6L KD XQ F...

Page 9: ...UHTXLHUD SDUD UHDOL DU HO VHUYLFLR WpFQLFR GHO DSDUDWR GHEH VHU UHDOL DGR SRU XQ HOHFWULFLVWD FDOLILFDGR R XQD SHUVRQD FRPSHWHQWH v VWH SURGXFWR GHEH VHU UHSDUDGR SRU XQ HQWUR GH 6HUYLFLR DXWRUL DGR V...

Page 10: ...WDPHQWH D XGDUi D SUHYHQLU SRVLEOHV FRQVHFXHQFLDV QHJDWLYDV SDUD HO PHGLR DPELHQWH OD VDOXG KXPDQD TXH GH RWUR PRGR SRGUtDQ VHU FDXVDGDV SRU HO PDQHMR LQDGHFXDGR GH ORV GHVHFKRV GH HVWH SURGXFWR 3DUD...

Page 11: ...ROR TXH VH HQFXHQWUD HQ HO ODGR L TXLHUGR TXH VH HQFXHQWUD HQ OD SDUWH SRVWHULRU GHO PLVPR SDQHO WUDVHUR R FRPSUHVRU Dicho s mbolo ser de color amarillo u orange s s mbolo de advertencia de riesgo de...

Page 12: ...rilizaci n Estantes del refrigerador Puerta Balc n Zona de humectaci n de sauna Zona de Convertibles Bandeja Deslizante Caj n de congelaci n enorme Pies niveladores Caj n convertible enorme Esta ilust...

Page 13: ...proceso a continuaci n para nivelar las puertas 1 Antes de verificar la alineaci n de las puertas aseg rese de que el electrodom stico est nivelado 2 Si la parte superior de las dos puertas superiores...

Page 14: ...as de los ni os para evitar que se las traguen Son piezas peque as Bloques de goma Hay un bloque de goma en cada puerta Funcionan como un resorte para aliviar el impacto cuando se cierra la puerta Por...

Page 15: ...si el aparato se coloca debajo de un mueble de pared colgante la distancia m nima entre la parte superior del mueble y el mueble de pared debe ser de al menos 50 mm Sin embargo lo ideal es que el apa...

Page 16: ...del panel se apagar a 120 segundos despu s de la ltima operaci n de tecla b La temperatura de la Zona del Frigor fico Congelador Convertible se mostrar por separado configurando la temperatura de cada...

Page 17: ...gundos mide la se establece la selecci n de la temperatura 3 3 Control de Temperatura del Compartimento Convertible Control de Temperatura del Compartimento Convertible Esta clave funciona tanto en el...

Page 18: ...ra de 17 en el compartimiento del refrigerador el bot n refrigerador en vano mientras que el cono de vacaciones parpadear tres veces en alarma La temperatura del compartimento congelador y del compart...

Page 19: ...trolado por el panel de visualizaci n operativo 2 Temperatura fresca 2 8 3 Temperatura del congelador 22 14 Controlado por el panel de visualizaci n operativo 4 Temperatura de la zona convertible 3 5...

Page 20: ...tos perecederos Zona m s n tida Las frutas las hierbas y las verduras deben colocarse por separado en el caj n para verduras No almacene pl tanos cebollas papas ajo en el refrigerador Estante del refr...

Page 21: ...en 18 La informaci n anterior brinda a los usuarios recomendaciones sobre el ajuste de la temperatura La temperatura del ajuste de la zona convertible depende de la conducci n de los alimentos Impacto...

Page 22: ...ortante En caso de descongelaci n accidental por ejemplo si el corte de energ a ha durado m s tiempo que el valor que se muestra en la tabla de caracter sticas t cnicas en tiempo de subida los aliment...

Page 23: ...tos que ya est n congelados evitando as un aumento de la temperatura de estos ltimos los alimentos magros se almacenan mejor y durante m s tiempo que los grasos la sal reduce la vida de almacenamiento...

Page 24: ...e el enchufe de la red el ctrica o apague o desconecte el disyuntor o el fusible Nunca limpie el aparato con un limpiador de vapor Podr a acumularse humedad en los componentes el ctricos peligro de de...

Page 25: ...ente congelada La temperatura no est bien ajustada Consulte la secci n Configuraci n de temperatura inicial La puerta estuvo abierta durante un per odo prolongado Abra la puerta solo el tiempo que sea...

Page 26: ...s necesario doble con cuidado el componente para que no estorbe Agua en el suelo ver la secci n de limpieza y cuidado Si el mal funcionamiento vuelve a aparecer comun quese con el Centro de servicio E...

Page 27: ...para evitar que ni os o animales puedan quedar atrapados en su interior Ajustes recomendados Frigor fico 4 C Congelador 18 C CONGELACI N R PIDA Se recomienda usar esta funci n cuando se coloque una gr...

Page 28: ...onsulte la configuraci n y los tiempos de almacenamiento recomendados Frigor fico Los diferentes alimentos especialmente frutas y verduras tienen diferentes temperaturas de almacenamiento El tiempo de...

Page 29: ...para consultar el portal de registro en https eprel ec europa eu Este producto contiene una fuente de luz de clase de eficiencia energ tica G si est incluida 27 Model SBS7923INOX Category of househol...

Page 30: ...se o de libre instalaci n Armarios para la conservaci n de vinos no Otros aparatos de refrigeraci n s Par metros generales del producto Par metro Valor Par metro Valor Dimensiones totales mil metros A...

Page 31: ...ierno no Par metros del compartimento Tipos de compartimento Par metros del compartimento y valores Ajuste Capacid ad de congela ci n kg 24 h de tempera tura recomen dado para Tipo de conserva desesca...

Page 32: ...cuadro 3 Despensa no Conservaci n de vinos no Compartime nto bodega no Alimentos frescos yes 273 0 4 A Helador no 0 estrellas Fab ricaci n de hielo no 1 estrella no 2 estrellas no 3 estrellas no 4 es...

Page 33: ...entos de 4 estrellas Capacidad de congelaci n r pida no Par metros de las fuentes luminosas Tipo de fuente luminosa LED light Clase de eficiencia energ tica Duraci n m nima de la garant a ofrecida por...

Page 34: ...s extra os as como cualquier otra de fuerza mayor Uso negligente inadecuado o no dom stico como aparatos instalados en peluquer as bares restaurantes hoteles etc La intervenci n o manipulaci n de serv...

Page 35: ...R SRVVtYHO GR DSDUHOKR H UHWLUH D SRUWD SDUD HYLWDU TXH DV FULDQoDV VRIUDP FKRTXHV HOpFWULFRV DR FDLU RX IHFKDU OGPSNB FT EF TFHVSBO B 3DUD VXD VHJXUDQoD H SDUD JDUDQWLU R XVR DGHTXDGR DQWHV GH LQVWDO...

Page 36: ...oD 7 1d 2 1mR XVH RXWURV DSDUHOKRV HOpWULFRV FRPR RV IDEULFDQWHV GH VRUYHWHV GHQWUR GH DSDUHOKRV GH UHIULJHUDomR D PHQRV TXH VHMDP DSURYDGRV SDUD HVVH ILP SHOR IDEULFDQWH 7 1d 2 1mR WRTXH QD OkPSDGD V...

Page 37: ...V DPELHQWHV UHVLGHQFLDLV FRQILJXUDo HV GH FDIp GD PDQKm SOLFDo HV QmR FRPHUFLDLV H VLPLODUHV curto FLUFXLWR 6H KRXYHU XPD OX QR FRPSDUWLPHQWR 5 0 Se o cabo de alimenta o est danificado deve ser substi...

Page 38: ...GD GR GLVSRVLWLYR j OX VRODU GLUHWD 6TP EJ SJP 1mR DTXHoD DV SDUWHV SOiVWLFDV GR DSDUHOKR 1mR FRORTXH SURGXWRV DOLPHQWtFLRV GLUHWDPHQWH FRQWUD D SDUHGH GR IXQGR 2V DOLPHQWRV FRQJHODGRV QmR GHYHP VHU F...

Page 39: ...IRUDP XVDGRV SRU K DYH R VLVWHPD GH iJXD OLJDGR D XPD IRQWH GH iJXD VH QmR KRXYHU iJXD GXUDQWH GLDV v UPD HQH D FDUQH FUXD H R SHL H HP UHFLSLHQWHV DGHTXDGRV QD JHODGHLUD SDUD TXH QmR HQWUHP HP FRQWDW...

Page 40: ...QR 6H R GUHQR estiver EORTXHDGR D iJXD VH DFXPXODUi QD SDUWH LQIHULRU do 6H KRXYHU XP FRPSDUWLPHQWR FRQJHODGRU 6H KRXYHU XP FRPSDUWLPHQWR GH DUPD HQDPHQWR SDUD DOLPHQWRV IUHVFRV 2 JXDUGH D HPEDODJHP v...

Page 41: ...pP JDVHV TXH SRVVDP GDQLILFDU D FDPDGD GH R QLR QHP HP VHX FLUFXLWR UHIULJHUDQWH QHP QRV PDWHULDLV GH LVRODPHQWR 2 DSDUHOKR QmR GHYH VHU GHVFDUWDGR MXQWDPHQWH FRP R OL R H R OL R PXQLFLSDLV HVSXPD GH...

Page 42: ...LPLQDomR GR GLVSRVLWLYR 1 HVFRQHFWH R SOXJXH GR VRTXHWH 2 RUWH R FDER GH DOLPHQWDomR H GHVFDUWH R 2 VtPEROR QR SURGXWR RX QD HPEDODJHP LQGLFD TXH HVWH SURGXWR QmR SRGH VHU WUDWDGR FRPR OL R GRPpVWLFR...

Page 43: ...norme P s Niveladores Gaveta Congelante Enorme Bandeja deslizante Sauna Zona Molhada Prateleiras da geladeira esteriliza o LTC Dispositivo de Esta ilustra o apenas para sugerir os detalhes por favor v...

Page 44: ...ga o processo abaixo para nivelar as portas 1 Antes de verificar o alinhamento das portas certifique se de que o aparelho esteja nivelado 2 Se a parte superior das duas portas superiores n o estiver a...

Page 45: ...C longe das crian as para evitar que sejam engolidas por crian as S o pe as pequenas blocos de borracha H um bloco de borracha em cada porta Funcionam como uma mola para aliviar o impacto quando a por...

Page 46: ...te Para garantir o melhor desempenho se o aparelho estiver posicionado abaixo de uma unidade de parede saliente a dist ncia m nima entre a parte superior do arm rio e a unidade de parede deve ser de p...

Page 47: ...segundos que funciona exatamente de acordo com as configura es modo e temperatura antes do desligamento O sistema ser bloqueado automaticamente 25 segundos ap s a ltima opera o de tecla Ap s o bloque...

Page 48: ...flash de 5 segundos Controle de temperatura do compartimento do freezer 3 2 Controle de temperatura do compartimento do congelador Esta chave funciona tanto em User Defined modo bem como o modo de f r...

Page 49: ...ECO o cone ECO permanece brilhante ap s 5 segundos piscando A temperatura fixa de 6 no compartimento do refrigerador e 16 no compartimento do freezer no modo ECO os bot es Freezer e Fridge sem sucesso...

Page 50: ...em alarme A temperatura do compartimento do refrigerador e do compartimento convers vel pode ser ajustada livremente Sair do Modo Congelar reuni o abaixo das condi es saia manualmente do modo de cong...

Page 51: ...dor 2 8 Controlado pelo painel de exibi o operacional 2 Temperatura fria 2 8 3 Temperatura do congelador 22 14 Controlado pelo painel de exibi o operacional 4 Temperatura da zona convers vel 3 5 Contr...

Page 52: ...mazene alimentos perec veis zona mais n tida Frutas ervas e vegetais devem ser colocados separadamente na gaveta para legumes N o guarde bananas cebolas batatas alho na geladeira Prateleira da geladei...

Page 53: ...Congelador definido para 18 As informa es acima fornecem aos usu rios recomenda es sobre o ajuste de temperatura A temperatura do ajuste da zona convers vel depende da condu o dos alimentos Impacto n...

Page 54: ...ompartimento deixe o aparelho funcionando por pelo menos 2 horas na pot ncia m xima Importante Em caso de descongelamento acidental por exemplo se a falha de energia for superior ao valor indicado na...

Page 55: ...es ltimos alimentos magros armazenam melhor e por mais tempo do que alimentos gordurosos o sal reduz o prazo de validade dos alimentos Se o sorvete for consumido imediatamente ap s retir lo do freezer...

Page 56: ...onecte o disjuntor ou fus vel Nunca limpe o aparelho com um limpador a vapor Pode haver ac mulo de umidade nos componentes el tricos risco de choque el trico Vapores quentes podem causar danos s pe as...

Page 57: ...a O aparelho congela ou fica muito frio A temperatura ajustada muito baixa O aparelho congela ou fica muito frio A temperatura ajustada muito baixa O aparelho congela ou fica muito frio A temperatura...

Page 58: ...tubo na parte de tr s do dispositivo Ru dos estranhos O aparelho n o est nivelado Reajuste os p s Ru dos estranhos O aparelho n o est nivelado Reajuste os p s O aparelho toca a parede ou outros objeto...

Page 59: ...erador devem ser removidas antes do descarte para evitar que crian as ou animais fiquem presos no interior Configura es recomendadas Geladeira 4 C Freezer 18 C CONGELAMENTO R PIDO Recomenda se usar es...

Page 60: ...imentos diferentes especialmente frutas e vegetais t m diferentes temperaturas de armazenamento O tempo de armazenamento de 1 3 dias com configura o de temperatura m dia Congelador 1 semana configura...

Page 61: ...se G de efici ncia energ tica se equipado 27 Modelo SBS7923INOX Categoria de dom sticos aparelho de refrigera o Outro aparelho de refrigera o Classe de energ tica E Anual de energia Consumo 298 Volume...

Page 62: ...onstru o de instala o livre Aparelho de armazenagem de vinhos n o Outros aparelhos de refrigera o sim Par metros gerais do produto Par metro Valor Par metro Valor Dimens es totais mil metros Altura 18...

Page 63: ...s compartimentos Tipo de compartimento Par metros e valores dos compartimentos Volume do compartim ento dm3 ou l Regula o de temperat ura recomen dada para otimizar a conserva o dos alimentos C estas...

Page 64: ...Alimentos frescos sim 273 0 4 A Ultrarrefrige ra o n o 0 estrelas ou produ o de gelo n o 1 estrela n o 2 estrelas n o 3 estrelas n o 4 estrelas sim 175 0 18 13 0 A Sec o de 2 estrelas n o Compartime...

Page 65: ...o de congelamento r pido N o Par metros de fontes de luz Tipo de fonte de luz LED light Classe de efici ncia energ tica Dura o m nima da garantia do fabricante 36 meses Informa es adicionais https www...

Page 66: ...relhos instalados em cabeleireiros bares restaurantes hot is etc A interven o ou manipula o por servi os t cnicos distintos aos oficiais da marca Corros o e ou oxida o tanto os causados pelo uso e des...

Page 67: ...1...

Page 68: ...or other process 2 2...

Page 69: ...0 0 0 5 3 3...

Page 70: ...If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard 3 4 3 4 6 7 1 1 7 8 4 4...

Page 71: ...recommendations should be 2 9 contact systems 0 5 5...

Page 72: ...and the for 2 2 9 they suitable door the 6...

Page 73: ...1 5 7 1 of qualified must 0 air 0 7 0 7 7...

Page 74: ...as taken 0 1 0 0 0 1 1 8 8...

Page 75: ...similar as left side which is located on rear of appliance rear panel or compressor and with yellow or orange color It s risk of fire warning symbol There are flammable materials in refrigerant pipes...

Page 76: ...Balcony Convertible Zone Huge Convertible Drawer Leveling Feet Huge Freezing Drawer Sliding Tray Sauna Wetting Zone Refrigerator Shelves LTC Sterilization Device This illustration is only for hinting...

Page 77: ...follow below process to level doors 1 Before check alignment of doors please make sure appliance stand levelly 2 If top of upper two doors looks not in a line please slightly lift lower door and inser...

Page 78: ...Please not pull the rubber blocks If they absent from the doors please take one from accessary bag and insert it to the hole of door Please be careful to avoid fingers are clipped by door Please use t...

Page 79: ...sources of heat such as radiators boilers direct sunlight etc Ensure that air can circulate freely around the back of the cabinet To ensure best performance if the appliance is positioned below an ove...

Page 80: ...f Fridge Comparment 2 Temperature of Freezer Comparment 3 Temperature of Convertible Comparment 1 2 LED DISPLAY a The control panel is 100 lit up for 3 seconds which operates exactly as per the settin...

Page 81: ...l as other models After entering the temperature control of the Convertible compartment this key flashes By touching the key consecutively the temperature would change in a circle of 5 4 3 2 1 0 1 2 3...

Page 82: ...de meeting below conditions manually exit Freezing Mode freezing period more than 50 hours Mode remains the same before entering super freezing mode 3 9 Super Freezing mode Press mode to choose ECO Mo...

Page 83: ...Zone 1 Fridge temp 2 8 Controlled by operating display panel 2 Fresh temp 2 8 3 Freezer temp 22 14 Controlled by operating display panel 4 Convertible zone temp 3 5 Controlled by operating display pa...

Page 84: ...gs cakes pasta pizza Crisper zone Covertible compartment Locking humidity fresh Prolong preservation time Fresh fruit and vegetables treasure food 3 5 fresh fruit vegetables 0 2 drinks beer red wine t...

Page 85: ...erature Setting Recommendation e inter 16 Impact on Food Storage Under Recommended setting the best storage time of fridge is no more than 3 days Under Recommended setting the best storage time of fre...

Page 86: ...0 1 20...

Page 87: ...6 6 7 7 7 6 3 0 1 0 1 3 7 9 7 7 7 7 7 7 7 7 7 2 3 4 21...

Page 88: ...nce must be dry before it is placed back into service Important Ethereal oils and organic solvents can attack plastic parts e g lemon juice or the juice form orange peel butyric acid cleanser that con...

Page 89: ...rt of the appliance or the wall If necessary carefully bend the component out of the way Door seal is not air tight Heavy build up of frost on the door seal Carefully warm the leaking sections of the...

Page 90: ...ls getting trapped inside Recommended setting Refrigerator compartment 4 C Freezer compartment 18 C FAST FREEZE The use of this function is recommended when placing a very high quantity of food to be...

Page 91: ...storage time is 1 to 3 days temp setting middle Freezer compartment 1 week temp setting Min and 1 month temp setting Max To optimize freezing speed and get more storage space the freezer compartment...

Page 92: ...liance Other refrigerating appliance Energy class E Annual energy consumption 298 Storage volume 466L Defrost Auto defrost Climate class Ambient range SN N ST T 10 43 Noise 39 dB C Rated voltage and f...

Page 93: ...se appliance no Design type freestanding Wine storage appliance no Other refrigerating appliance yes General product parameters Parameter Value Parameter Value Overall dimension s millimetr e Height 1...

Page 94: ...frigerating appliance is suitable 43 Winter setting no Compartment Parameters Compartment type Compartment parameters and values Compartment Volume dm3 or l Recommen ded temperatur e setting for optim...

Page 95: ...storage no Cellar no Fresh food yes 273 0 4 A Chill no 0 star or ice making no 1 star no 2 star no 3 star no 4 star yes no 175 0 18 13 0 A 2 star section no 29 Variable temperat ure compartm ent comp...

Page 96: ...no Light source parameters 1 2 Type of light source LED light Energy efficiency class Minimum duration of the guarantee offered by the manufacturer 36 months Additional information Weblink https www...

Page 97: ...uids insertion of foreign bodies or any other cause of force majeure Negligent inadequate or non domestic use such as appliances installed in hairdressers bars restaurants hotels etc Manipulation by t...

Page 98: ......

Page 99: ......

Search results

Summary of Contents for SBS7923INOX

Reviews:

Related manuals for SBS7923INOX

Brands by name

Popular brands

Saivod SBS7923INOX, Manual

Search results

Summary of Contents for SBS7923INOX

Reviews:

Related manuals for SBS7923INOX

Brands by name

Popular brands