background image

36

WARNING 

Electric Shock Hazard
Improper use of  the grounding can result in electric shock. Do 

not plug into an outlet until appliance is properly installed and 

grounded.

CLEANING 

Be sure to unplug the appliance from the power supply.
1. Clean the inside of the oven after using with a slightly damp 

cloth.
2. Clean the accessories in the usual way in soapy water.
3. The door frame and seal and neighbouring parts must be 

cleaned carefully with a damp cloth  when they are dirty.

food cooked can touch: Place half a lemon in a bowl, add 300ml     

(1/2 pint) water and heat on 100% microwave power for 10 

minutes. Wipe the oven clean using a soft, dry cloth.

4.  Cleaning Tip---For easier cleaning of the cavity walls that the

DANGER 
ELECTRIC SHOCK HAZARD

Touching some of the internal components can cause serious 

personal injury or death. Do not disassemble this appliance.

To Reduce the Risk of Injury to Persons Grounding Installation.

The accessible surface may be hot during operation.

27. Appliances are not intended to be operated by means of an 

external timer or separate remote-control system.

 

 

28. WARNING: When the device operates in combination mode, 

children should only use the oven under adult supervision 

 

 

29. The temperature of accessible surfaces may be high when 

the appliance is operating.

 

due to the temperatures generated.   

Summary of Contents for MSG-2819S

Page 1: ...MICROONDAS DIGITAL CON GRILL 20 L MSGE 2819S MSGE 2819W Microondas digital com grelhador 20 L Digital microwave with grill 20 L 230 V 50 Hz 800 W...

Page 2: ......

Page 3: ...GE 281 ALIMENTACI N EL CTRICA 230 V 50 Hz ENTRADA DE POTENCIA NOMINAL MICROONDAS 1270 W SALIDA DE POTENCIA NOMINAL MICROONDAS 800 W ENTRADA DE POTENCIA NOMINAL GRILL 1000 W CAPACIDAD DEL HORNO 20 LITR...

Page 4: ...o o por personal cualificado para prevenir cualquier situaci n de peligro antes de reemplazar la l mpara para evitar una descarga el ctrica 3 ADVERTENCIA Aseg rese de que el aparato est l aparato no d...

Page 5: ...ntro del armario 23 La superficie de la parte trasera del dispositivo deber 20 Mantenga el aparato y el cable de alimentaci n fuera del alcance de ni os de 8 a os y menores situada contra la pared Los...

Page 6: ...ta y las piezas cercanas han de limpiarsecuidadosamente con unpa oh medocuando est n sucias o de limpieza Para facilitar la limpieza de las paredes de la cavidad que los alimentos cocinados pueden toc...

Page 7: ...o si tiene alguna duda sobre la forma en que el electrodom stico queda correctamente conectado a tierra Si fuera necesario un cable alargador use solamente un alargador de tres hilos 1 Se facilita un...

Page 8: ...te El fondo del plato tostadir debe estar al menos a 3 16 pulgadas 5mm por encima del plato giratorio El uso incorrecto puede dar lugar a que se rompa dicho plato Retire siempre la tapa Util celos sol...

Page 9: ...uando se exponen a altas temperaturas La madera se secar si se introduce en el horno microondas y puede partirse o agrietarse Pueden formar arco el ctrico Pase los alimentos a un plato apto para horno...

Page 10: ...un espacio m nimo de 30 cm 12 pulgadas por encima del horno 2 No quite las patas de la parte de abajo del horno 3 El bloqueo de las aberturas de entrada y o salida pueden da ar el horno 4 Coloque el h...

Page 11: ...control electr nico para ajustar los par metros de cocci n y satisfacer mejor sus necesidades al cocinar 1 Ajuste del reloj Al conectar el horno a la red de alimentaci n en la pantalla se mostrar 0 00...

Page 12: ...tiempo de cocci n debe estar comprendido entre 0 05 y 95 00 5 Pulse el bot n INICIAR 30S CONFIRMAR para comenzar a cocinar TABLA DE POTENCIAS DE MICROONDAS Potencia de microondas 100 80 50 30 10 Indic...

Page 13: ...como m ximo dos niveles Si uno de los niveles es descongelaci n debe ponerse en primer lugar Sonar un pitido despu s de cada nivel y comenzar entonces el nivel siguiente Nota No se puede seleccionar...

Page 14: ...a cocinar a un nivel de potencia del 100 durante 30 segundos Cada pulsaci n del mismo bot n aumentar el tiempo en 30 segundos El tiempo m ximo de cocci n es de 95 minutos 2 Durante los procesos de mic...

Page 15: ...Pulse el bot n INICIAR 30S CONFIRMAR para comenzar a cocinar 5 Al terminar la cocci n sonar n cinco pitidos Men Peso g Pantalla Potencia A 1 200 200 100 CALENTAR 400 400 600 600 A 2 200 200 100 VERDUR...

Page 16: ...c o un corto per odo de tiempo Sin embargo debe evitarse Problema Causa Posible Remedio El horno no se enciende 1 El cable de alimentaci n no est bien enchufado Desench felo Vu lvalo a enchufar transc...

Page 17: ...de servicios t cnicos distintos a los oficiales de la marca Corrosi n y o oxidaci n ya sean causados por el uso y desgaste normal del aparato o acelerados por condiciones ambientales adversas Uso de a...

Page 18: ...superf cie pode degradar se diminuindo o tempo de vida til podendo ocorrer perigo ESPECIFICA ES MODELO TENS O FREQU NCIA 230V 50Hz POT NCIA 1270W POT NCIA M XIMA DE SA DA 800W POT NCIA DO GRILL 1000W...

Page 19: ...necido estiver danificado tem de ser substitu do por pessoal qulificado de modo a prevenir situa es de risco se de que o aparelho se encontra desligado antes de substituir a l mpada para evitar a poss...

Page 20: ...ro de nenhum arm rio a n o ser que tenha sido testado num arm rio 20 Manter e guardar o aparelho e o fio el trico fora do alcance de crian as com uma idade inferior aos 8 anos uma parede 23 A superf c...

Page 21: ...pe as adjacentes t m que ser limpas cuidadosamente com um pano h mido quando sujas Para uma limpeza mais f cil das cavidades nas paredes nas quais os alimentos cozinhados possam tocar Coloque meio lim...

Page 22: ...xtens o el ctrica deve ser do tipo de 3 condutores com terra 3 Aextens oel ctricadevesercolocadademodoan oficarporcimade umamesaoubancada paran oser puxada inadvertidamente LOU A PRECAU O Perigo de le...

Page 23: ...bsorver a gordura Vigie o forno e utilize apenas para um cozinhado de pouca dura o Utilize apenas pel cula apta para forno microondas OS alimentos durante o cozinhado Esta pel cula n o deve tocar nos...

Page 24: ...o da superf cie da cavidade do microondas N o retire a tampa de mica de cor castanha clara que est fixa no interior do forno para proteger o magnetr o A Painel de comandos B Acoplamento do motor C Su...

Page 25: ...o microondas 4 Coloque o microondas o mais afastado poss vel de r dio e TV pois pode causar interfer ncia na recep o das emiss es 2 Ligue o forno a uma tomada standard Assegure se de que a tens o e a...

Page 26: ...tre 0 e 23 3 Prima o bot o RELOJ PRE SET e os d gitos dos minutos come ar o a piscar 4 Rode o comando para seleccionar os minutos Os minutos introduzidos devem estar entre 0 e 59 5 Prima o bot o RELOJ...

Page 27: ...ular o tempo de cozinhado este tempo deve estar entre 0 05 e 95 00 5 Prima o bot o INICIAR 30S CONFIRMAR para come ar a cozinhar Nota Ao decorrer metade do tempo de cozinhado com o grill o microondas...

Page 28: ...at aparecer no display P80 5 Prima o bot o INICIAR 30S CONFIRMAR para confirmar a selec o 6 Rode o comando para regular o tempo de cozinhado para 7 minutos 7 Prima o bot o INICIAR 30S CONFIRMAR para...

Page 29: ...NFIRMAR para come ar a cozinhar A pot ncia de microondas ser de 100 10 Fun o de consulta 1 Na fun o microondas a press o do bot o MICROONDAS GRILL COMBI permite visualizar a pot ncia actual durante 3...

Page 30: ...OPA 400 400 80 13 Especifica o 1 O sinal sonoro soar uma vez ao rodar o comando no in cio 2 necess rio premir o bot o INICIAR 30S CONFIRMAR para continuar a cozinhar se a porta for aberta 3 Ap s selec...

Page 31: ...de ser tratado como lixo dom stico Em vez disso deve ser entregue ao centro de recolha selectiva para a reciclagem de equipamento el ctrico e electr nico Ao garantir uma elimina o adequada deste produ...

Page 32: ...cnicos distintos aos oficiais da marca Corros o e ou oxida o tanto os causados pelo uso e desgaste normal do aparelho como os acelerados por condi es ambientais adversas Uso de acess rios ou produtos...

Page 33: ...in a good state of cleanliness its surface could be degraded and affect the lifespan of the apparatus and lead to a dangerous situation SPECIFICATIONS MODEL RATED VOLTAGE 230V 50Hz RATED INPUT POWER M...

Page 34: ...azard It is hazardous for anyone other than a competent person to carry out any service or repair operation that involvesthe removal of a cover which gives protection against exposureto microwave ener...

Page 35: ...ak the surface 22 The microwave oven shall not be placed in a cabinet unless it has been tested in a cabinet 23 The rear surface of appliance shall be placed against a wall 20 Keep appliance and cord...

Page 36: ...eat on 100 microwave power for 10 minutes Wipe the oven clean using a soft dry cloth 4 Cleaning Tip For easier cleaning of the cavity walls that the DANGER ELECTRIC SHOCK HAZARD Touching some of the i...

Page 37: ...in question following the procedure below UTENSIL TEST 1 Fill a microwave safe container with 1 cup of cold water 250ml along with the utensil in question 2 Cook on maximum power for 1 minute 3 Caref...

Page 38: ...metallic trim Do not use cracked or chipped dishes Follow manufacturer s instructions Do not close with metal tie Make slits to allow steam to escape Use for short term cooking warming only Do not le...

Page 39: ...hat provide enough open space for the intake and or outlet vents A Control panel B Turntable shaft C Turntable ring assembly D Glass tray E Observation window F Door assembly G Safety interlock system...

Page 40: ...ven as far away from radios and TV as possible Operation of microwave oven may cause interference to your radio or TV reception 2 Plug your oven into a standard household outlet Be sure the voltage an...

Page 41: ...to meet your needs better for cooking 1 Clock Setting When the microwave oven is electrified the oven will display 0 00 buzzer will ring once 1 Press RELOJ PRE SET the hour figure flash 2 Turn to adj...

Page 42: ...to start cooking NOTE If half the grill time passes the oven sounds twice and this is normal In order to have a better effect of grilling food you should turn the food over close the door and then pr...

Page 43: ...1 Press twice the screen will display dEF2 2 Turn to adjust the defrost time of 5 minutes 3 Press MICROONDAS GRILL COMBI once 4 Turn to choose 80 microwave power till P80 display 5 Press INICIAR 30S...

Page 44: ...to choose the menu from A 1 to A 8 2 Press INICIAR 30S CONFIRMAR to confirm the menu you choose 3 Turn to choose th food weight 4 Press INICIAR 30S CONFIRMAR to start cooking 5 After cooking finish th...

Page 45: ...MAR must be pressed to continue cooking if the door is opened during cooking 3 Once the cooking programme has been set INICIAR 30S CONFIRMAR is not pressed in 1 minute The current time will be display...

Page 46: ...cording to Waste of Electrical and Electronic Equipment WEEE directive WEEE should be separately collected and treated If at any time in future you need to dispose of this product do NOT disposr of th...

Page 47: ...e official ones of the brand Corrosion and or rust caused by the normal wear and tear of the appliance or accelerated by adverse environmental conditions Use of accessories or consumables which are no...

Page 48: ...o HIPERCOR Este artigo est coberto por uma garantia de 2 anos nos termos e condi es estipulados na Lei 1 2007 legisla o espanhola Para qualquer esclarecimento sobre o aparelho adquirido contacte com o...

Reviews: