Saivod CW1402 Instruction Manual Download Page 7

Con la ayuda de utensilios de cocina, y nunca con las manos desnudas , retire las salchichas y 

sírvalas. Acompáñelas con cualquier tipo de salsa o condimentos. 

Precaución: Una vez completado el ciclo de cocción, el aparato y las salchichas estarán muy 

calientes. Manipúlelos con precaución. 

Recuerde apagar el aparato después de usarlo . 

El número y tamaño de las salchichas que se desee cocinar afectan al tiempo de cocción: 

cocinar más salchichas al mismo tiempo aumentará el tiempo de cocción; cocinar salchichas 

más grandes que las salchichas para perrito caliente estándar requerirá también un tiempo de 

cocción más largo. 

 

• Recuerde   apagar   el   aparato   después   de usarlo. 

•  El número y tamaño de las salchichas varía el tiempo de cocción: si se utilizan muchas 

salchichas   o   si   son   de   mayor   tamaño 

aumentan el tiempo de cocción. 

 

 

 

EL CALENTAMIENTO DEL PAN 

•     Coloque   la   unidad   sobre   una   superficie plana y seca. 

•      Vierta agua fría en el recipiente de agua. 

•      Coloque   el   pan   en   las   varillas   de   acero inoxidable. 

•  

Conecte   el   aparato   a   una   toma   de   230 voltios. 

•  

Encender   el   interruptor   del   indicador   en la   parte   delantera   de   la   unidad   y   la   

luz  

se   encenderá,   indicando   que   el   pan   se calienta. 

•  

Quitar el pan con mucho cuidado de no tocar la varilla. 

Precaución:   Después   de   calentar   la varilla se calienta a mucha temperatura. Tenga 

precaución al manejar el aparato. El pan se puede quemar por lo tanto no utilizar el aparato 

cerca o debajo de las cortinas y otros   materiales inflamables. 

•  

Servir su perrito caliente con todo tipo de salsas o condimentos. 

Nota:   Para   alcanzar   la   temperatura   de tostado alto y para proteger el aparato contra el 

sobrecalentamiento, el usuario debe   verter   un   poco   de   agua   en   el 

recipiente de agua para la calefacción de la varilla. 

 

ALMACENAMIENTO 

•  

Después   de   haber   terminado   de   usar la  máquina  de  hot  dogs,  pulse  el  botón de 

encendido /    apagado    a    la    derecha    y desenchufe de la red eléctrica. 

•  

Deje que el aparato se enfríe lo suficiente para no quemarse al limpiarlo. 

•  

Retire el receptor de salchichas con mucho cuidado, y vaciar el agua restante en el 

Summary of Contents for CW1402

Page 1: ...M quina de perritos calientes MANUAL DE INSTRUCCIONES CW1402...

Page 2: ...en seguir entre ellas PARA SU SEGURIDAD Lea atentamente las instrucciones incluso si est familiarizado con el aparato No toque las superficies calientes Para protegerse contra el riesgo de descarga el...

Page 3: ...emador el ctrico o en un horno caliente Deje que se enfr e completamente antes de limpiar y guardar Operar sobre una superficie plana No utilizar el aparato en superficies inestables puede provocar ma...

Page 4: ...propiadas respecto al uso del aparato de una manera segura y comprenden los peligros que implica Los ni os no deben jugar con el aparato La limpieza y el mantenimiento a realizar por el usuario no deb...

Page 5: ...los clientes en hoteles moteles y otros entornos de tipo residencial Entornos de tipo cama y desayuno GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Su f brica de Hot Dog Felicitaciones por la compra de su nueva m quina...

Page 6: ...nar hasta la marca de m ximo nivel de agua Coloque el recipiente de vapor en el aparato sobre el recipiente de agua Disponga las salchichas en el recipiente de vapor Conecte el aparato a una toma de c...

Page 7: ...cipiente de agua Coloque el pan en las varillas de acero inoxidable Conecte el aparato a una toma de 230 voltios Encender el interruptor del indicador en la parte delantera de la unidad y la luz se en...

Page 8: ...bienes de naturaleza duradera una garant a legal de 2 a os Quedan excluidos de la garant a las aver as o da os producidos por Instalaci n incorrecta voltaje presi n de gas o agua conexiones el ctricas...

Page 9: ...nicos est ticos pl sticos cristales abatibles jaboneras baldas rejillas etc Servicios de conservaci n limpieza desatascos cambio de sentido de puerta eliminaci n de cuerpos extra os obstrucciones pues...

Page 10: ...M quina para fazer cachorros quentes MANUAL DE INSTRU ES CW1402...

Page 11: ...io choque el trico e ou les es nas pessoas as precau es de seguran a b sicas devem ser seguidas mpre sie entre seus PARA SEGURAN A Leia atentamente as instru es mesmo se voc estiver familiarizado com...

Page 12: ...sobre ou perto do fogo ou fog o el trico e n um forno quente Let s esfriar completamente antes de limpar e guardar Operar em uma superf cie plana N o utilize o aparelho sobre uma superf cie inst vel...

Page 13: ...ho de uma maneira segura e compreendem os perigos que implica Os meninos n o devem jogar com o aparelho A limpeza e a manuten o a realizar pelo utente n o devem os realizar os meninos sem supervis o M...

Page 14: ...asa e aplica es similares tais como reas de funcion rios da cozinha em lojas escrit rios e outros ambientes de trabalho Casas rural Para os clientes em hot is mot is e outros ambientes tais residencia...

Page 15: ...arelho em gua ou outros l quidos OPERA O Cook Frankfurt Coloque a unidade em uma a superf cie seca alavanca Despeje a quantidade adequada de gua fria na tigela de gua A gua s deve ser preenchido com a...

Page 16: ...tros materiais inflam veis Sirva quente com o seu c o todos os tipos de molhos e condimentos Nota Para alcan ar a torrefa o de alta temperatura e de proteger o aparelho contra superaquecimento voc dev...

Page 17: ...s estranhos assim como qualquer outra causa de for a maior Uso negligente inadequado ou n o dom stico como aparelhos instalados em cabeleireiros bares restaurantes hot is etc A interven o ou manipula...

Page 18: ...u es revis es de funcionamento ou recalibragens etc Produtos inform ticos Elimina o de v rus restaura o de programas por este motivo ou a reinstala o do disco r gido por se ter apagado o seu conte do...

Page 19: ...Hot dog machine INSTRUCTION MANUAL CW1402...

Page 20: ...YOUR SAFETY Read all instructions carefully even if you are familiar with the appliance Do not touch hot surfaces To protect against the risk of electric shock DO NOT IMMERSE any part of this applian...

Page 21: ...er or touch hot surfaces Do not place any part of this appliance on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven Allow to cool completely before cleaning and storing away Operate on a leve...

Page 22: ...appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervisions Keep the applia...

Page 23: ...nd other similar working environments in farm houses by clients in hotels motels and other residential type environments in bed and breakfast type environments The appliance is not to be immersed SAVE...

Page 24: ...d dry thoroughly Wipe the Body and Heating Rod with a damp cloth or sponge DO NOT IMMERSE THE MACHINE IN WATER OR OTHER LIQUID OPERATION Cooking the Frankfurters Place the unit on a dry lever surface...

Page 25: ...ont of the unit and the Light will glow indicating that the bun is being heated Take the bun off with care Caution After cooking the Rod will be hot Use caution when handling Bread may burn therefore...

Page 26: ...n of foreign bodies or any other cause of force majeure Negligent inadequate or non domestic use such as appliances installed in hairdressers bars restaurants hotels etc Manipulation by technical serv...

Page 27: ...Presat S A Please dial 902 104 517 for telephone service or visit the website www presat net...

Reviews: