background image

INFORMACIÓN IMPORTANTE 

UNA BREVE EXPLICACIÓN SOBRE LAS ACTUALIZACIONES DE
CONTROLADORES 

De tiempo en tiempo podría haber actualizaciones de controladores y software de
programación de este producto. 

Puede comprobar si hay actualizaciones visitando el sitio web de Saitek y haciendo
clic en Descargas. Aparecerá una ventana desplegable. Seleccione Controladores y
software. 

PARA LOS USUARIOS DE WINDOWS® XP: ACTUALIZACIONES
DINÁMICAS: 

Si utiliza el software de programación SST, entonces necesitará obtener una versión
actualizada para que funcione con los controladores nuevos que ha descargado de
Actualización de Windows. Para obtener la versión nueva del software, abra el icono
de Controladores de juegos del Panel de control, seleccione el controlador en la
ventana y haga clic en Propiedades. En la parte superior de la ventana de
Propiedades, haga clic en la pestaña de Acerca de y verá un enlace que dice: Haga
clic aquí para descargar el software de programación SST. Haga clic en el enlace y
Windows mostrará una indicación de descarga preguntándole si desea abrir o guardar
el archivo. Elija guardarlo en la ubicación de su elección del disco duro del ordenador
y el archivo comenzará a descargar. Una vez que haya descargado el archivo,
encuéntrelo en el disco duro y haga clic doble en el mismo para instalar el software de
programación. 

ACTIVACIÓN DEL CONTROLADOR DURANTE UN JUEGO 

La mayoría de los juegos soportan controladores de juego, que puede activar usando
el menú de opciones [control] del menú principal del juego mismo. 

Si tiene problemas para saber cómo hacer esto o no está seguro de si el juego en uso
soporta controladores de juego, rogamos que consulte el manual del usuario del juego
para obtener ayuda al respecto. 

5. En la pantalla de Instalación de controlador de dispositivo haga clic en Siguiente y

siga las instrucciones de pantalla. 

6. Cuando así se indique, enchufe el cable USB de la estación de acoplamiento en

uno de los puertos USB del ordenador y haga clic en Configurar. 

7. Cuando aparezca la pantalla de Propiedades del controlador haga clic en Siguiente

para visualizar la pantalla de Prueba. 

8. Ahora pruebe todos los botones y mandos del controlador para comprobar que

funcionen bien. Cuando haya finalizado, haga clic en Aceptar. 

9. En la pantalla de Software de programación seleccione Usuario normal y haga clic

en Siguiente. 

10.En la pantalla de Registro seleccione Registrar mi controlador Saitek en-línea y

siga las instrucciones de línea o seleccione Registrarse más adelante y haga clic
en Siguiente. 

11. Haga clic en Finalizar para completar la instalación. 

B) Controladores y software de programación para usuarios avanzados 

1. Siga los puntos 1 - 8 del proceso de instalación de la sección A) y luego, en la

pantalla Software de programación, seleccione Usuario avanzado y haga clic en
Siguiente. 

2. En la pantalla de Impulsores de controladores programables haga clic en Actualizar

y siga las instrucciones de pantalla. 

3. Luego, en la pantalla de El software de programación se ha instalado con éxito

haga clic en Siguiente. 

4. En la pantalla de Registro seleccione Registrar y siga las instrucciones de pantalla

o seleccione Registrar más adelante y haga clic en Siguiente. 

5. Una vez completada la instalación, dispone de la opción de Ejecutar el editor de

perfiles, que le aportará una visualización del entorno de programación 3D. Si no
desea ver el editor de perfiles en este momento, sólo tiene que hacer clic en
Finalizar para completar la instalación. 

Summary of Contents for Rumble Force Series

Page 1: ...Saitek TM P2600 Rumble Force Gamepad Manual...

Page 2: ...l 6 Boutons de Tir 2 Sticks Analogique Force Digital 4 Triggers Der FPS Schalter Rumble Force Analog Digital 8 Wege D Pad 6 Tasten 2 Analoge Joysticks Funktion Schalter 4 Trigger il Pulsante FPS Tasto...

Page 3: ...right X Axis 66 100 Strafe Right D 33 66 No Command 0 33 Strafe Left A Left mini joystick 12 up down Y Axis 66 100 Forwards W 33 66 No Command 0 33 Backwards S Right mini joystick 13 up down Mouse Z A...

Page 4: ...docking station into one of your computer s USB ports and click on Configure 7 When the Controller Properties screen appears click Next to view the Test screen P2600 RUMBLE FORCE PAD GETTING STARTED...

Page 5: ...e test screen Moving your controller and pressing the buttons should result in a response in this screen if there is a response you know that the controller is functioning correctly 8 Now try out all...

Page 6: ...ist of options 7 You will notice that when a profile is loaded that the controller icon in your taskbar has a green square behind it indicating that a profile is currently loaded If you wish to unload...

Page 7: ...ld be disposed at the end of its life separately from your household waste There are separate collection systems for recycling in the EU For more information please contact the local authority or your...

Page 8: ...e harmful interference and 2 This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation NOTE This equipment has been tested and found to comply with th...

Page 9: ...ite Axe X 66 100 Mitrailler droite D 33 66 Aucune commande 0 33 Mitrailler gauche A Mini joystick gauche 12 haut bas Axe Y 66 100 Avancer W 33 66 Aucune commande 0 33 Reculer S Mini joystick droit 13...

Page 10: ...D correspond votre lecteur de CD ROM 3 Lorsque l cran de bienvenue appara t cliquez sur Suivant pour continuer MANETTE P2600 Installation pour les utilisateurs de Windows XP A Pilotes pour des utilisa...

Page 11: ...dans le jeu La plupart des jeux supportent les contr leurs de jeu que vous pouvez mettre en service en utilisant un menu d options de contr le que vous trouverez directement 4 Apr s avoir lu l avertis...

Page 12: ...ir du site Web de Saitek dans le menu principal du jeu SI vous rencontrez des difficult s durant la mise en service ou si vous n tes pas s r e que le jeu que vous utilisez supporte les contr leurs de...

Page 13: ...uver votre quipe locale du Support Technique Saitek merci de vous r f rer la feuille Centre de Support Technique qui vous a t fournie dans l emballage de ce produit Qu est ce qu un Profil de jeu Un Pr...

Page 14: ...n ou une alt ration du num ro de s rie l utilisation de voltages ou courants lectriques inadapt s la r paration la modification ou la maintenance par toute personne ou tiers autre que notre propre Ser...

Page 15: ...X 66 100 Bombardear derecha D 33 66 Sin comand 0 33 Bombardear izquierda A Mini joystick izquierdo 12 arriba abajo eje Y 66 100 Adelante W 33 66 Sin comando 0 33 Atr s S Mini joystick derecho 13 Rat n...

Page 16: ...continuar 4 Tras leer la Declaraci n de limitaci n de responsabilidad seleccione Acepto las condiciones de la Declaraci n de limitaci n de responsabilidad y haga clic en Siguiente para proseguir TECL...

Page 17: ...uego rogamos que consulte el manual del usuario del juego para obtener ayuda al respecto 5 En la pantalla de Instalaci n de controlador de dispositivo haga clic en Siguiente y siga las instrucciones d...

Page 18: ...roladores de juego resulta posible que el controlador funcione en dicho juego utilizando el software de programaci n Saitek Smart Technology instalado solamente si eligi la opci n de Usuario avanzado...

Page 19: ...a o la incorporaci n de este producto en cualesquiera El Editor de perfiles le permite programar los botones de su palanca de mando para que ejecuten diferentes acciones en sus juegos esto resulta esp...

Page 20: ...ciones 5 Cuando se devuelva el producto para reparar rogamos que se empaquete con mucho cuidado preferentemente utilizando los materiales de envasado originales Se ruega adjuntar una nota explicativa...

Page 21: ...P2600 Rumble Force Gamepad Manual Version 1 0 2005 Saitek Ltd Made and printed in China All trademarks are the property of their respective owners PP18B...

Reviews: