background image

22

23

Disparador R

Alfombrilla-D

Disparador I

RB

LB

XY: Stick Izquierdo

Atrás

LS

B

A

Guía Xbox

Inicio

Timón de 

dirección: 

Stick Derecho X

Y

X

Auriculares

RS

Alfombrilla-D

GARANTÍA

GARANTÍA LIMITADA DE 2 AÑOS

Mad Catz garantiza que este producto estará libre de defectos en materiales y mano de 

obra durante la vigencia de la garantía. Se extiende esta garantía limitada de dos (2) años 

exclusivamente a usted, el comprador original, y no podrá traspasarse a otra persona. Si se 

presenta algún defecto cubierto por esta garantía Y usted ha inscrito el producto con Mad Catz 

Y presenta comprobante de compra, Mad Catz, a su criterio, reparará o repondrá el producto 

sin cargo alguno.
La garantía limitada de dos (2) años de Mad Catz sólo se aplica a los compradores de 

Europa. El único remedio que se ofrece es la reparación o reposición del producto de Mad 

Catz. La responsabilidad de Mad Catz en ningún caso excederá el precio de compra original 

del producto. Esta garantía no corresponderá a: (a) desgaste normal o mal uso del producto; 

(b) productos empleados para fines industriales, profesionales o comerciales; (c) productos 

alterados o modificados.

Para solicitar servicio al amparo de la garantía:

-  Norteamérica: Llame al Departamento de Apoyo Técnico (Technical Support) de Mad Catz al 

   1.800.659.2287 o al 1.619.683.2815

-  Europa: Llame al Departamento de Apoyo Técnico (Technical Support) de Mad Catz al

-  Europa: Llame al Departamento de Apoyo Técnico (Technical Support) de Mad Catz al 

   +44 (0) 8450-508418

-  Obtenga del Departamento de Apoyo Técnico un Número de Autorización para Devolución

   (Return Authorization Number)

-  Envíe el producto a Mad Catz porte pagado

-  Adjunte copia del comprobante de compra original en el que figura la fecha de compra

-  Adjunte la dirección completa a la cual debamos enviarle el producto, así como los números 

   telefónicos donde podremos comunicarnos con usted durante el día y primeras horas de la 

   noche.

Acelerador: Stick 

Derecho Y

MODO 2 BOTONES

XBOX_360_Pacific_AV8R_MUG.indd   22-23

3/5/12   3:30 PM

Summary of Contents for Pacific AV8R

Page 1: ...USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG GUIDE D UTILISATION MANUALE D USO MANUAL DEL USUARIO XBOX 360 FOR XBOX_360_Pacific_AV8R_MUG indd 1 3 5 12 3 30 PM ...

Page 2: ...x 1 x 1 x 4 saitek com XBOX_360_Pacific_AV8R_MUG indd 2 3 3 5 12 3 30 PM ...

Page 3: ...tom functions opposite Xbox 360 users can select either mode In mode M1 your flightstick buttons and controls are configured to play Damage Inc Tom Clancy Hawx 1 and 2 IL 2 or any future flight simulation games In mode M2 it is configured for Blazing Angels 1 and 2 Note You may need to unplug USB flightstick from console when changing modes Mode and Game Compatability Game Mode 1 Mode 2 Damage Inc...

Page 4: ...porteurope madcatz com European telephone Available 9 A M to 5 P M Greenwich Mean Time Monday through Friday excluding bank holidays at 44 0 8450 508418 FCC COMPLIANCE AND ADVISORY STATEMENT Warning Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment This device complies with Part 15 of the FC...

Page 5: ...ion Valley Road Suite 101 San Diego CA 92108 This symbol on the product or in the instructions means that your electrical and electronic equipment should be disposed at the end of its life separately from your household waste There are separate collection systems for recycling in the EU For more information please contact the local authority or your retailer where you purchased the product PACIFIC...

Page 6: ...antie ist nicht anwendbar auf a normale Abnutzung und Verschleiß oder missbräuchliche Nutzung b industrielle professionelle oder kommerzielle Nutzung c wenn Eingriffe oder Veränderungen am Produkt vorgenommen wurden TECHNISCHER SUPPORT Per E mail dehotline madcatz com Telefonisch 089 54612710 Mo Fr von 16 00 19 00 Uhr WARNUNG Benutzen Sie die Einheit nur für den vorgesehenen Zweck Um den Ausbruch ...

Page 7: ...s 2 X Wenn Sie sich müde oder unwohl fühlen oder Schmerzen in Ihrer Hand oder Ihrem Arm haben beenden Sie unverzüglich die Verwendung der Einheit Suchen Sie einen Arzt auf wenn sich Ihr Zustand nicht bessert Bedienen Sie die Einheit ausschließlich mit den Händen Bringen Sie die Einheit nicht in Kontakt mit Ihrem Kopf oder Ihrem Gesicht oder in die Nähe von anderen Körperteilen Vermeiden Sie eine z...

Page 8: ...cours exclusif est la réparation ou le remplacement de votre produit Mad Catz En aucun cas la responsabilité de Mad Catz ne pourra dépasser le prix d achat d origine du produit Cette garantie ne s applique pas à a une usure normale ou un mauvais usage b une utilisation industrielle professionnelle ou commerciale c un produit ayant fait l objet de modifications Pour bénéficier de la garantie vous d...

Page 9: ...ndi au vendredi sauf jours fériés au 44 0 8450 508418 AVERTISSEMENT N utilisez cette unité que dans le but pour lequel elle a été conçue Pour prévenir tout risque d incendie ou de choc électrique n exposez pas cette unité à la pluie ou à l humidité Ne l utilisez pas à moins de 9 mètres de l eau par exemple une piscine une baignoire ou un évier Pour éviter tout risque de choc électrique ne démontez...

Page 10: ...zioni personalizzate Gli utenti Xbox 360 possono selezionare ambedue i modi Nel modo M1 i bottoni e i controlli del vostro flightstick sono configurati per giocare Damage Inc Tom Clancy Hawx 1 e 2 IL 2 o ogni futuro gioco simulatore di volo In modo M2 è configurato per Blazing Angels 1 e 2 Nota Potrebbe essere necessario scollegare il flightstick USB dalla console quando si cambia modalità Compati...

Page 11: ...A 92108 Questo simbolo riportato sul prodotto o nelle istruzioni indica che al termine della loro vita le apparecchiature elettriche ed elettroniche devono essere smaltite separatamente dai rifiuti domestici Nell Unione Europea sono disponibili sistemi per la raccolta separata e il riciclaggio dei rifiuti Per richiedere ulteriori informazioni contattare le autorità locali o il rivenditore dove è s...

Page 12: ...xcederá el precio de compra original del producto Esta garantía no corresponderá a a desgaste normal o mal uso del producto b productos empleados para fines industriales profesionales o comerciales c productos alterados o modificados Para solicitar servicio al amparo de la garantía Norteamérica Llame al Departamento de Apoyo Técnico Technical Support de Mad Catz al 1 800 659 2287 o al 1 619 683 28...

Page 13: ... viernes con excepción de los días festivos 44 0 8450 508418 ADVERTENCIA Use este equipo únicamente del modo previsto Para evitar riesgo de incendio o de descarga eléctrica no exponga este equipo a la lluvia ni a la humedad No lo utilice a menos de 9 metros de depósitos de agua como piscinas bañeras o fregaderos Para evitar descargar eléctricas no desmonte el equipo Encargue las reparaciones única...

Page 14: ...s déposées de leurs propriétaires respectifs Fabriqué en Chine Tous droits réservés L aspect les fonctionnalités et les spécifications du produit peuvent changer sans préavis Veuillez conserver cette notice pour référence ultérieure 2012 Mad Catz Europe Ltd 1 2 Shenley Pavilions Chalkdell Drive Shenley Woods Milton Keynes Buckinghamshire MK5 6LB Reino Unido UK Mad Catz Pacific AV8R FlightStick y e...

Page 15: ...Catz Interactive Asia Made and printed in China All trademarks are the property of their respective owners MCB473280MA1 02 1 PACIFIC AV8R FOR XBOX 360 www saitek com XBOX_360_Pacific_AV8R_MUG indd 28 3 5 12 3 30 PM ...

Reviews: