background image

Fate delle soste frequenti, alzatevi e camminate diverse volte ogni ora.

Variate i compiti durante tutto il giorno.

Tenete le spalle rilassate con i gomiti ai lati. Mettete la tastiera e il mouse
così che non sia necessario sporgervi per raggiungerli.

Regolate la sedia e la tastiera così che gli avambracci e i polsi siano dritti.

Evitate di poggiare i polsi su bordi affilati.

Assistenza tecnica

Avvio impossibile? Non preoccupatevi, siamo qui per aiutarti!

Quasi tutti i prodotti che ci vengono resi come difettosi non sono affatto difettosi -
non sono stati semplicemente installati correttamente.
Se avete delle difficoltà con questo prodotto, visitate prima di tutto il nostro sito
Web 

www.saitek.com

. L'area dell'assistenza tecnica vi fornirà tutte le

informazioni che vi occorrono per ottenere il meglio dal vostro prodotto e per
risolvere qualsiasi problema da voi riscontrato.
Se non avete accesso all'Internet o il sito Web non è in grado di rispondere alla
vostra domanda, rivolgetevi al vostro Team Assistenza Tecnica Saitek locale.
Offriamo l'assistenza tecnica rapida, vasta e completa a tutti i nostri utenti. Prima
di chiamarci accertatevi di avere tutte le informazioni pertinenti a portata di
mano.
Troverete nel foglio separato fornito con questo prodotto i dati relativi al vostro
Centro di Assistenza Tecnica locale.

Condizioni della garanzia 

1

Il periodo di garanzia è di 2 anni dalla data d'acquisto con presentazione
della prova d'acquisto.

2

Seguire le istruzioni per il funzionamento.

3

Esclude espressamente qualsiasi danno associato alla perdita delle batterie.
NB: le batterie possono perdere se sono lasciate inutilizzate in un prodotto
per un periodo di tempo prolungato, e per questo è consigliabile controllarle
regolarmente.

4

Il prodotto non deve essere stato danneggiato a causa di deturpazione, uso
errato, abuso, negligenza, incidente, distruzione o alterazione del numero di
serie, incorrette tensioni o correnti elettriche, riparazione, modificazione o
manutenzione effettuata da qualsiasi persona o parte eccetto dal nostro
servizio di manutenzione o un centro di manutenzione autorizzato, utilizzo o
installazione di parti di ricambio non Saitek nel prodotto o la modifica di
questo prodotto in qualsiasi modo, o l'incorporazione di questo prodotto in
qualsiasi altro prodotto, o danni al prodotto provocato da incidente, incendio,

Accensione e spegnimento del mouse

Il mouse si accende automaticamente quando inserite le nuove batterie. Per
risparmiare la corrente delle batterie quando non usate il mouse, premete per
3~5 secondi il tasto di accensione nella parte inferiore. Per riavviare il mouse
premete una volta il bottone. 

Il LED del mouse lampeggia con luce blu per indicare che le batterie si stanno
scaricando. Quando questo si verifica, sostituite le batterie.

Associazione del mouse con il ricevitore wireless 

Tutti i mouse wireless per notebook e i ricevitori sono "associati" tra di loro e
dovrebbero funzionare insieme automaticamente. Ciononostante, se la
connessione wireless viene interrotta per qualsiasi ragione, seguite la seguente
procedura per ristabilire la connessione.
1.

Inserite il ricevitore wireless in una porta USB del vostro PC.

2.

Premete il bottone sul ricevitore per due secondi fino a quando la luce verde
lampeggia.

3.

Premete una volta il bottone sotto al mouse (pressione breve).

4.

Attendete che il mouse si connetta al ricevitore. Se la connessione fallisce,
premete ancora una volta il bottone sotto al mouse per continuare la
scansione (normalmente la connessione sarà stabilita al primo tentativo).

Tutta l'operazione dovrebbe richiedere meno di 10 secondi.

Risoluzione dei problemi

Se il mouse non funziona:
1

Verificate che le batterie siano cariche e inserite correttamente.

2

Assicuratevi che il mouse sia acceso premendo il bottone nella parte
inferiore.

3

Verificate che il ricevitore sia correttamente inserito in una porta USB del
vostro PC.

4

Inserite il ricevitore in un'altra porta USB del vostro PC.

Informazioni importanti

Alcuni esperti ritengono che l'uso di qualsiasi mouse o trackball può provocare
gravi lesioni alle mani, i polsi, le braccia, il collo o la schiena. Se sentite dolore,
intorpidimento o debolezza in queste aree, consultate immediatamente un
medico.

Per ridurre il rischio di lesioni, seguite le seguenti precauzioni:

19

18

PM45_manual.qxd  11/02/2009  11:38  Page 18

Summary of Contents for M80X

Page 1: ...1 M80X Wireless Notebook Mouse USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG GUIDE D UTILISATION MANUALE D USO MANUAL DEL USUARIO Saitek PM45_manual qxd 11 02 2009 11 38 Page 1...

Page 2: ...ng the connection will normally be made on the first press The whole process should take less than 10 seconds Troubleshooting If the mouse does not work 1 Check the batteries have not expired and are...

Page 3: ...cept any interference received including interference that may cause undesired operation NOTE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant t...

Page 4: ...amages so the above limitation may not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state This symbol on the product or in the...

Page 5: ...e Taste auf der Mausunterseite um den Scanvorgang fortzusetzen die Verbindung wird normalerweise beim ersten Mal Dr cken hergestellt Der gesamte Vorgang sollte weniger als 10 Sekunden dauern Fehlerbeh...

Page 6: ...anleitung oder der Verpackung weist darauf hin Handgelenke Arme des Nackens oder R ckens f hren kann Falls Sie Schmerzen Gef hllosigkeit oder Schw che in diesen Bereichen versp ren wenden Sie sich bit...

Page 7: ...oins de 10 secondes D pannage Si la souris ne fonctionne pas 1 V rifiez que les piles fonctionnent et sont correctement install es 2 V rifiez que la souris est allum e en pressant le bouton situ en de...

Page 8: ...GATIONS OU RESPONSABILITES IMPLICITES INCLUANT SANS RESTRICTION LES GARANTIES ET CONDITIONS IMPLICITES DE QUALITE OU D ADAPTABILITE A UN USAGE SPECIFIQUE SONT LIMITEES EN DUREE A LA DUREE DE CETTE GAR...

Page 9: ...its variant d un Etat l autre Ce symbole sur le produit ou dans le manuel signifie que votre quipement lectrique et lectronique doit tre en fin de vie jet s parement de vos d chets m nag s Il existe e...

Page 10: ...un centro di manutenzione autorizzato utilizzo o installazione di parti di ricambio non Saitek nel prodotto o la modifica di questo prodotto in qualsiasi modo o l incorporazione di questo prodotto in...

Page 11: ...O SCOPO PARTICOLARE SAR LIMITATA ALLA DURATA DELLA PRESENTE GARANZIA LIMITATA SCRITTA Alcuni Stati non consentono limitazioni sulla durata di una garanzia implicita perci le suddette limitazioni posso...

Page 12: ...ndo se dejan en un producto sin usar Encendido apagado del rat n El rat n se enciende autom ticamente al introducir las nuevas bater as Para ahorrar carga de las bater as cuando no est utilizando el r...

Page 13: ...ndio inundaci n rayos o fuerza mayor o por cualquier uso que viole las instrucciones suministradas por Saitek plc 5 Las obligaciones de Saitek se limitar n a reparar o sustituir la unidad por otra igu...

Page 14: ...4 Vista Mac OS X NO Anslutning Installation Starta din dator koppla in enheten till din dators USB port F lj anvisningarna f r att slutf ra installationen av den nya USB enheten RU TK Windows 2000 XP...

Page 15: ...Wireless Notebook Mouse www saitek com 2008 Saitek Ltd Made and printed in China All trademarks are the property of their respective owners V 1 1 10 02 09 PM45 Saitek PM45_manual qxd 11 02 2009 11 38...

Reviews: