background image

39

FRANÇAIS

GO/

STOP

ዛዒዓዔዕዖ዗ዘዙዜ

ዑ尷尽尻就尯尹尿尵ዑ

ዐ屁屃屁屃屁屃屁屃ዐ

ዏ巀居巀居巀居巀居ዏ

ዎ居巀居巀居巀居巀ዎ

ው巀居巀居巀居巀居ው

ዌ居巀居巀居巀居巀ዌ

ዋ屄层屄层屄层屄层ዋ

ዊ尶局尺尴尮尼尾尸ዊ

ዝዒዓዔዕዖ዗ዘዙዞ

ENT

CL

OPT

TAKE

BACK

POS

INFO

GO/

STOP

ENT

CL

LEV

1

D’abord assurez-vous que
votre ordinateur soit
éteint. 

N’introduisez

jamais un module quand
votre échiquier est allumé.

MISE EN ROUTE RAPIDE

Pour débuter une partie d’emblée, et sans avoir à lire d’abord l’entièreté de ce manuel, effectuez les opérations de cette Mise en Route Rapide !

2

Ouvrez le tiroir du module.
Fousset le loquet de
plastique vers la droite et
soulevez l’armature
evtouvant les modules.
Vous pouvez maintenant
introduire vos 2 modules –
le Senator et le module
LCD.

3

4

Disposez les pièces sur
leurs cases initiales, avec
les Blancs de votre côté.

5

Pressez ENT et CL en
même temps. L’ordinateur
se remet à zero.

6

Opérez les coups sur
l’échiquier. Les coups de
l’ordinateur sont affichés
et une lampe s’allume
pour signaler les
coordonnées de la pièce
à déplacer. Ici, l’ordina-
teur veut déplacer le pion
noir de la case E7 sur E5.
Prenez simplement cette
pièce et placez-le sur E5.

Amusez-vous bien !

Appuyez sur GO/STOP quand vous voulez éteindre
l’ordinateur. La partie actuelle va être memorisée.

Allumez l’échiquier en
appuyant sur GO/STOP
pour 1 seconde.

Summary of Contents for III

Page 1: ...Instructions Bedienungsanleitung Mode d emploi Exclusive Senator Chess Computer System Complete with Exclusive Board Chess Pieces Senator Module and LCD Module...

Page 2: ...ess simultaneously press the ENT and CL keys 6 Enter your moves by simply making them on the board When the computer moves board lights indicate its move If you installed the LCD Module in Step 2 the...

Page 3: ...KEY CLEAR Press together with ENT to reset for a NEW GAME Press to exit Option Verify and Position Modes Press to exit Take Back Mode and Two Player Mode Press to clear Info displays and cancel Clear...

Page 4: ...initial position it automatically resets itself for a new game You can also simultaneously press ENT and CL on the module to reset the computer for a NEW GAME of chess The computer will not play unti...

Page 5: ...or forward one individual move at a time Press CL when you reach your desired position You can then verify the board and restore the position as described in Section 6 and resume play 1 6 Game Over W...

Page 6: ...cide not to move it after all put the piece back down on that same square again to cancel then make a different move If you change your mind after entering your whole move take the move back as descri...

Page 7: ...rd When you play Black from the bottom note that the board notation is reversed 2 9 Built In Openings At the beginning of a game the computer will often move instantly on many levels This is because t...

Page 8: ...ress CL This lets you exit Level Mode without changing the level or clock settings even while the computer is thinking Other important points to remember regarding levels Changing the level always res...

Page 9: ...arch PLY 16 20 sec per move L 0 20 10 min per move L10 00 50 moves in 2 00 2 00 50 60 min per game 1 00 99 7 sec per move Fun 7 Mate in 7 moves in 7 7 ply search PLY 7 15 ply search PLY 15 15 sec per...

Page 10: ...7 15 minutes 0 15 99 28 20 minutes 0 20 99 29 30 minutes 0 30 99 30 45 minutes 0 45 99 31 60 minutes 1 00 99 32 90 minutes 1 30 99 On the Speed Chess Levels also called Blitz or Sudden Death Levels yo...

Page 11: ...ter s search depth is limited to a certain number of moves as shown above As you cycle through the levels the computer displays PLY for each level A ply is an indi vidual move a move for either side a...

Page 12: ...er thinks will be made The first display you will see is the move the computer is currently thinking of making This principal variation is shown to a maximum depth of six individual moves Press BLACK...

Page 13: ...option is ON and a minus means the option is OFF Press ENT to turn each option on or off as it is displayed For the Bronstein Clock press ENT to cycle through the time settings The clock option you ch...

Page 14: ...ess clock Just imagine you can create the atmosphere of a championship chess tournament in your own living room f Countdown Clock On c dn Off c dn Turning this option on causes the computer to display...

Page 15: ...rand Book On Off book Full Book bk FL Active Book bk at Tournament Book bk tn Passive Book bk Pa Press BLACK to cycle forward Press WHITE to cycle backward When your option is displayed press ENT to t...

Page 16: ...isabled With this option on you may see the computer make some question able moves This is because its built in book of openings must contain responses to certain lines of play even questionable lines...

Page 17: ...current position rd d search depth and number of moves examined so far rd n number of nodes searched per second rd t amount of time the move has taken so far Whenever requested information is not ava...

Page 18: ...r the piece you want to add If it does not press BLACK or WHITE to change the color When the display shows the correct piece type and color place that piece on the desired square The display shows a p...

Page 19: ...essary cost and inconvenience please check carefully that you have read and followed the instructions in this manual 7 This warranty is in Lieu of all other expressed warranties obligations or liabili...

Page 20: ...nt Mode option may be activated The computer may be on a level where it moves quickly and plays weaker because its search depth is limited The module s battery is weak or bad You have not pressed GO S...

Page 21: ...len dr cken Sie ENT und CL gleichzeitig 6 Zur Eingabe von Z gen ziehen Sie die gew nschte Figur zun chst auf ihr Ausgangs dann auf ihr Zielfeld Der Computer registriert so automatisch welche Figur gez...

Page 22: ...en Sie sie alleine wird die Funktion Abbruch ausgel st So k nnen Sie verschiedene Auswahlmodi verlassen ohne die Einstellungen zu ndern Options Info Positions oder Kontrollmodus 4 ACL Reset Auf der Un...

Page 23: ...eine neue Partie zu starten 1 3 Fertig Testen Sie Ihren neuen Spielpartner Spielen Sie ganz normal Schach Einfach Ihre Figur vom Ausgangs feld anheben und auf das Zielfeld setzen Schon f ngt der Comp...

Page 24: ...64 Stufen zur Auswahl die Sie sicherlich ausprobieren m chten Wie das sehen Sie in Abschnitt 3 2 MEHR FUNKTIONEN ENTDECKEN 2 1 Wer ist am Zug Pr fen Sie das Display Spielt der Computer mit Schwarz bl...

Page 25: ...ch bei h heren Stufen sein wenn der Computer lange rechnen darf Auch bei der Analysestufe kann manche Berechnung einfach zu langwierig sein und Sie sollten auch teilweise stoppen Bei den Mattsuchstufe...

Page 26: ...rt Ihre aktuelle Partie bis zu 200 Z ge Schalten Sie wieder an k nnen Sie einfach weiterspielen Achtung dr cken Sie GO STOP w hrend der Computer rechnet m ssen Sie nach dem erneuten Anschalten zuerst...

Page 27: ...Sie wollen k nnen Sie jetzt sogar zu Ende spielen um Ihr K nnen zu testen Haben Sie eine Turnierstufe ausgew hlt k nnen Sie w hlen ob die Zeit als Countdown angezeigt werden soll anstatt der bisher ve...

Page 28: ...er bis er unterbrochen wird wenn Sie ENT dr cken Unterbrechen Sie die Suche f hrt der Computer den bislang besten Zug aus Experimentieren Sie bauen Sie interessante Stellungen auf und lassen Sie diese...

Page 29: ...7 15 Z ge Suchtiefe PLY 15 15 Sek pro Zug L 0 15 5 min pro Zug L 5 00 45 Z ge in 2 30 2 30 45 45 min pro Partie 0 45 99 6 Sek pro Zug Fun 6 Matt in 6 Z gen in 6 6 Z ge Suchtiefe PLY 6 14 Z ge Suchtie...

Page 30: ...INFO MODUS BEOBACHTEN UND LERNEN Stellen Sie sich folgendes vor Sie spielen Schach gegen einen Freund und er ist am Zug Sie w rden zu gerne wissen welche Variante er durchrechnet und was er ber die ak...

Page 31: ...m Hinweis Einfach fragen Falls Sie diese Funktion in Abschnitt 4 1 berlesen haben wollen wir nochmals darauf aufmerksam machen ben tigen Sie Hilfe dann k nnen Sie Ihren Computer fragen Einfach INFO dr...

Page 32: ...ch Aus Coch Mit Coch w hlen Sie einen Trainer der Sie immer wieder daran erinnert auf Ihre Strategie zu achten In diesem Modus schaut Ihnen der Computer ber die Schulter w hrend Sie spielen beobachtet...

Page 33: ...ge Bibliothek bk FL Aktive Bibliothek bk at Turnier bibliothek bk tn Passive Bibliothek bk Pa Dr cken Sie BLACK um in 1er Schritten vorw rts zu bl ttern Dr cken Sie WHITE um in 1er Schritten r ckw rts...

Page 34: ...ohne seine Zeitnahme zu beeinflussen Normalerweise siehe auch Abschnitt 2 10 nutzt der Computer Ihre Zeit auch um zu rechnen und Strategien zu planen Deshalb ist er auch ein ziemlich harter Gegner c...

Page 35: ...Displayanzeigen finden Sie in Abschnitt 4 6 POSITIONEN PR FEN AUFBAUEN 6 1 Positionen pr fen Siehe auch ES IST EINFACH POSITIONEN ZU PR FEN Sto en Sie aus Versehen die Schachfiguren um oder sind der...

Page 36: ...eige E3 5 Nehmen Sie die schwarze Dame vom Feld D8 Anzeige D8 6 Stellen Sie dieselbe Dame auf das Feld H5 Anzeige H5 7 Dr cken Sie WHITE um die Farbe f r den n chsten Zug zu bestimmen 8 Dr cken Sie CL...

Page 37: ...oder hoher Luftfeuchtigkeit aus Vor Reinigen der Einheit stecken Sie bitte den Adapter aus Verwenden Sie keine chemischen Mittel da diese eventuell sch digen k nnen 7 3 Batterie Informationen Wie in A...

Page 38: ...ufgebaute Position ist nicht regelkonform Sie sind im Positions Modus und haben ENT gedr ckt um das Brett zu leeren Der Zug betrifft eine Sonderregel Die Brettstellung ist verschoben Sie haben eine Sp...

Page 39: ...modules Vous pouvez maintenant introduire vos 2 modules le Senator et le module LCD 3 4 Disposez les pi ces sur leurs cases initiales avec les Blancs de votre c t 5 Pressez ENT et CL en m me temps L...

Page 40: ...s l ction actuelle 4 ACL Sur la face inf rieure de l appareil Sert liminer les d charges l ctrostatiques apr s insertion des piles voir Section 7 1 4 TAKE BACK OPT LEV ENT CL INFO POS GO STOP MISE EN...

Page 41: ...s centr la lampe de E7 reste allum e jusqu ce que vous mettez le pion au centre de cette case 1 3 Pr t Faites connaissance avec votre chiquier Commencez jouer normalement prenez votre pi ce et d place...

Page 42: ...2 2 Coups sp ciaux Les prises Pour prendre une pi ce prenez la pi ce d placer retirez la pi ce prise de l chiquier et posez votre pi ce sur la case de la pi ce prise Les prises sont affich es comme E5...

Page 43: ...de l ordinateur Pour interrompre l ordinateur dans sa recherche appuyez sur ENT Cela forcera l ordinateur jouer le meilleur coup de tout ceux tudi s jusqu cet instant de sa recherche Cette fonction pe...

Page 44: ...anticipe vos actions probables et labore ses r ponses au coup que vous pr parez S il a devin juste il n y a aucune raison pour qu il poursuive sa reflexion il lui suffit de jouer aussit t le coup qu i...

Page 45: ...artie il pourra se donner un temps consid rablement plus long 3 2 Niveaux Tournoi NIVEAU CHRONOM TRAGE NOMBRE DE COUPS AFFICHAGE 17 1 h 30 min 40 coups 1 30 40 18 1 h 45 min 35 coups 1 45 35 19 1 h 45...

Page 46: ...estreignent la profondeur de recherche de l ordinateur ce qui a pour r sultat un jeu affaibli et un adversaire plus humain Vous avez l occasion d apprendre et peut tre aussi de gagner Pour plus de fac...

Page 47: ...e 16 coups PLY 16 20 sec par coup L 0 20 10 min par coup L10 00 50 coups en 2 00 2 00 50 60 min par partie 1 00 99 7 sec par coup Fun 7 Mat en 7 coups in 7 Recherche 7 coups PLY 7 Recherche 15 coups P...

Page 48: ...recherche de l ordinateur est limit e au nombre de coups correspondant au niveau en cours Lorsque vous passez les niveaux en suivant leur ordre cyclique l ordinateur affiche PLY chacun d eux Le mot pl...

Page 49: ...st effectu ou losqu on change de niveau de jeu ou qu on s lectionne les options qu on v rifie les positions ou met en place les pi ces ou qu on appuie sur GO STOP pour teindre l appareil Dans tous ces...

Page 50: ...rsaire Si vous activer Jeu automatique vous pouvez regarder comment l ordinateur joue pour les deux camps Cette fonction peut servir regarder et tudier la strategie et la tactique Apr s avoir s lectio...

Page 51: ...groupe de chronom trage Bronstein pressez ENT plusieurs fois pour choisir une option Ligne principale coup 2 rd 2 Ligne principale coup 3 rd 3 Ligne principale coup 4 rd 4 Evaluation de position rd E...

Page 52: ...lement comme expliqu dans section 2 10 l ordinateur r fl chit pendant votre tour faisant ainsi usage du temps que vous occupez r fl chir sur le coup suivant pour mettre en uvre des strat gies En vous...

Page 53: ...our revenir au mode cyclique automatique appuyez sur OPT puis sur CL Quoi qu il en soit lorsque l ordinateur commence r fl chir son coup suivant l affichage revient au mode cyclique automatique Vous p...

Page 54: ...8 Affichage D8 6 Disposez la Dame noir sur la case H5 Affichage H5 7 Pressez WHITE pour changer la couleur C est le tour de Blancs jouer 8 Pressez CL pour quitter ce mode Pour plus de d tails voir Sec...

Page 55: ...n bip erreur et ne quitte pas le mode Position V rifiez la position en utilisant les touches de symboles de pi ces et corrigez la position Puis quittez en pressant CL 7 FICHE TECHNIQUE 7 1 La fonction...

Page 56: ...r d barrasser l ordinateur L ordinateur a effectu un coup sp cial tel qu une prise en passant un roque ou la promotion ou sous promotion d un pion La position des pi ces sur l chiquier n est pas corre...

Page 57: ...2003 Saitek Ltd Made and printed in China All trademarks are the property of their respective owners CT08V U E 0803 P N www saitek com...

Reviews: