background image

Information for Customers in the United States: 

FCC Compliance and Advisory Statement

Warning

: Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for

compliance could void the user's authority to operate the equipment.

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following 
two conditions: 

1

This device may not cause harmful interference, and; 

2

This device must accept any interference received, including interference that may cause
undesired operation.

NOTE

:This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital

device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable pro-
tection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses
and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guar-
antee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harm-
ful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment
off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following
measures:

Reorient or relocate the receiving antenna;

Increase the separation between the equipment and receiver;

Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is
connected;

Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Saitek Industries, 2295 Jefferson Street, Torrance, CA 90501, USA

CUSTOMISING YOUR NEW MOUSE

After successfully installing your Saitek mouse you can customise it by clicking on 

Start

on the

Windows® Taskbar, 

Control Panel

, then 

Mouse

. There are many options in the 

Mouse

Properties

window, including selecting new pointers, adjusting the pointer’s speed and accelera-

tion and configuring the mouse as left- or right-handed. 

USING YOUR NEW MOUSE

Easy Scrolling 

- Scroll through documents and internet pages with the central Scroll Wheel.

Zoom Function

- Hold down the 

CTRL

Key and use the Scroll Wheel to zoom in and out of

Microsoft® and compatible applications.

Auto Scrolling 

- Auto Scroll sets the scrolling speed of your mouse. Press down on the Scroll

Wheel and move the mouse briefly at the speed you want to scroll to set the scroll rate.

Internet Navigation

– Scroll through web pages by using the Auto Scroll Function. You can also

control the 

Back

and 

Forwards

by holding down the 

Shift

key and moving the Scroll Wheel up

and down.

TECHNICAL SUPPORT

C

an’t get started – don’t worry, we’re here to help you!

Nearly all the products that are returned to us as faulty are not faulty at all - they have just not
been installed properly.

If you experience any difficulty with this product, please first visit our website 

www.saitek.com

.

The technical support area will provide you with all the information you need to get the most out of
your product and should solve any problems you might have.

If you do not have access to the internet, or if the website cannot answer your question, please
contact your local 

Saitek Technical Support Team

. We aim to offer quick, comprehensive and

thorough technical support to all our users so, before you call, please make sure you have all the
relevant information at hand. 

To find your local Saitek Technical Support Center, please see the separate Technical Support
Center sheet that came packaged with this product.

Desktop Optical Mouse_EFGIS.qxd  19/05/2004  10:05  Page 4

Summary of Contents for EFGIS

Page 1: ...Desktop Optical Mouse USER MANUAL MANUEL D UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DEL USUARIO Desktop Optical Mouse_EFGIS qxd 19 05 2004 10 05 Page 1 ...

Page 2: ...puter will automatically detect and load the drivers for your new mouse 3 Your new Saitek mouse is now ready for use On Windows 98 Second Edition 1 With your computer switched on and all applications shut down plug the mouse into one of your computer s USB ports 2 When the Add New Hardware Wizard appears click Next and follow the on screen instructions 3 When prompted select Search for the best dr...

Page 3: ...essfully installing your Saitek mouse you can customise it by clicking on Start on the Windows Taskbar Control Panel then Mouse There are many options in the Mouse Properties window including selecting new pointers adjusting the pointer s speed and accelera tion and configuring the mouse as left or right handed USING YOUR NEW MOUSE Easy Scrolling Scroll through documents and internet pages with th...

Page 4: ...serial number improper electrical voltages or currents repair alteration or maintenance by any person or party other than our own service facility or an authorized service center use or installation of non Saitek replacement parts in the product or the modification of this product in any way or the incorporation of this product into any other products or damage to the product caused by accident fi...

Page 5: ...RESPONSABILITES IMPLICITES INCLUANT SANS RESTRICTION LES GARANTIES ET CONDITIONS IMPLICITES DE QUALITE OU D ADAPTABILITE A UN USAGE SPECIFIQUE SONT LIMITEES EN DUREE A LA DUREE DE CETTE GARANTIE LIMITEE ECRITE Certains Etats n autorisent pas de POUR CUSTOMISER VOTRE NOUVELLE SOURIS Après avoir installé avec succès votre souris Saitek vous pouvez la customiser en cliquant sur Paramètres dans la bar...

Page 6: ...e geöffneten Anwendungen an ihrem Computer und lassen Sie den Computer angeschaltet Stecken Sie dann die Maus an einen freien USB Port an ihrem PC an 2 Wenn der Neue Hardware Assistent erscheint klicken Sie auf Weiter und folgen den Bildschirmanweisungen 3 Wählen Sie Nach dem geeigneten Treiber für ihr Gerät suchen Empfohlen und klicken Sie Weiter 4 Beim nächsten Schritt wählen Sie die CR ROM Lauf...

Page 7: ...isungen in dieser Bedienungsanleitung sorgfältig durchzulesen und zu beachten 5 Folgen Sie den Bildschirmanweisungen bis die Installation fertig gestellt ist Klicken Sie anschließend auf Beenden und entfernen Sie die CD 6 Sie können nun Ihre neue Saitek Mouse benutzen Anpassen Ihrer neuen Maus Nach der erfolgreichen Installation der Saitek Optical Mouse können Sie die Maus nun anpassen indem Sie i...

Page 8: ...que pudiese tener Si no dispone de acceso a Internet o si no encuentra en el sitio web respuesta a su pregunta rog amos que se ponga en contacto con el equipo de asistencia técnica de Saitek Nuestro objetivo es ofrecer asistencia técnica rápida y completa a todos nuestros usuarios así que le rogamos que antes de llamar tenga a mano toda la información relevante SAITEK DESKTOP OPTICAL MOUSE Introdu...

Page 9: ...iole las instrucciones suministradas por Saitek plc 4 Las obligaciones de Saitek se limitarán a reparar o sustituir la unidad por otra igual o similar según optemos Para obtener reparaciones de acuerdo a esta garantía deberá presentar el producto y comprobante de compra p ej una factura o un albarán al Centro de asistencia técnica de Saitek autorizado listado en una hoja separada empaquetada con e...

Page 10: ...ernet o il sito Web non è in grado di rispondere alla vostra domanda rivolgetevi al vostro Team Assistenza Tecnica Saitek locale Offriamo l assistenza tecnica rapida vasta e completa a tutti i nostri utenti Prima di chiamarci accertatevi di avere tutte le informazioni pertinenti a portata di mano Troverete nel foglio separato fornito con questo prodotto i dati relativi al vostro Centro di Assisten...

Page 11: ... che è in conflitto con qualsiasi legge regolamento e o obbligo statale o federale non sarà applicabile in quel territorio particolare e Saitek aderirà a quelle leggi regole e o obblighi 5 Quando il prodotto viene reso per la riparazione imballarlo molto attentamente preferibil mente utilizzando i materiali d imballaggio iniziali Includere inoltre una nota esplicativa 6 IMPORTANTE per risparmiare ...

Page 12: ...Desktop Optical Mouse_EFGIS qxd 19 05 2004 10 05 Page 22 ...

Page 13: ... Optical Mouse V 1 0 22 03 04 www saitek com 2004 Saitek Ltd Made and printed in China All trademarks are the property of their respective owners PM11A Desktop Optical Mouse_EFGIS qxd 19 05 2004 10 05 Page 24 ...

Reviews: