background image

GR

HU

Rendszerkövetelmények
PC Windows 2000/XP/XP64/Vista

Csatalakoztatás a számítógéphez
Csatlakoztassa Saitek egerét számítógépe USB portján keresztül.
Kövesse a telepítési varázsló utasításait a sikeres installálás érdekében.

PL

PT

Compatibilidade com sistema
PC Windows 2000/XP/XP64/Vista

Como conectar o aparelho
Ligue o computador, inserte o plugue USB do aparelho com uma das entradas USB do
computador. Siga as intruções indicadas para completar a instalação do novo aparelho no
sistema do computador.

/Vista

/Vista

HR

NL

Systeem compatibiliteit
PC met Windows 2000/XP/XP64/Vista

Het aansluiten van het apparaat
Met uw PC in geschakeld, sluit de USB connector aan op de PC. Volg de installatiestappen
van het apparaat om zo de installatie te voltooien van het nieuwe USB apparaat op het
systeem.

CZ

Vista/

/Vista

/Vista

Compact USB Keyboard_manual.qxd  16/06/2008  11:06  Page 16

Summary of Contents for Compact USB

Page 1: ...Compact USB Keyboard USER MANUAL GUIDE D UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE D USO MANUAL DEL USUARIO Saitek Compact USB Keyboard_manual qxd 16 06 2008 11 06 Page 1...

Page 2: ...Street Torrance CA 90501 USA Conditions of Warranty 1 Warranty period is 2 years from date of purchase with proof of purchase submitted 2 Operating instructions must be followed INSTALLING YOUR NEW SA...

Page 3: ...urrents repair alteration or maintenance by any person or party other than our own service facility or an authorized service center use or installation of non Saitek replacement parts in the product o...

Page 4: ...bleme oder Fragen haben Bitte stellen Sie auch sicher dass Sie alle relevanten Informationen zu Hand haben bevor Sie anrufen Rufnummern und Adressen finden Sie auf der mit dem Produkt gelieferten List...

Page 5: ...suivies 3 Sont exclus sp cifiquement tous les dommages dus une fuite des piles NB Les piles risquent de fuir si elles sont laiss es trop longtemps l int rieur d un appareil Il est donc recommand d ins...

Page 6: ...dette limitazioni possono non essere pertinenti nel vostro caso NON SAREMO MAI RESPONSABILI PER QUALSIASI DANNO SPECIALE O CONSEGUENTE PER VIOLAZIONE DI QUESTA O DI QUALSIASI ALTRA GARANZIA ESPLICITA...

Page 7: ...Asistencia t cnica No puede empezar No se preocupe aqu estamos para ayudarle Casi la totalidad de los productos que nos devuelven como averiados no tienen ning n fallo es simplemente que no se han ins...

Page 8: ...o instalaci n de piezas de repuesto que no sean de Saitek en el producto o modificaci n de este producto de cualquier manera o la incorporaci n de este producto en cualesquiera otros productos o da os...

Page 9: ...nserte o plugue USB do aparelho com uma das entradas USB do computador Siga as intru es indicadas para completar a instala o do novo aparelho no sistema do computador Vista Vista HR NL Systeem compati...

Page 10: ...P64 Vista NO Anslutning Installation Starta din dator koppla in enheten till din dators USB port F lj anvisningarna f r att slutf ra installationen av den nya USB enheten RU TK Vista Vista Compact USB...

Page 11: ...B Keyboard www saitek com 2008 Saitek Ltd Made and printed in China All trademarks are the property of their respective owners V 1 0 09 06 08 PK21 Saitek Compact USB Keyboard_manual qxd 16 06 2008 11...

Reviews: