Saitek CH06 Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 107

Instructions

Bedienungsanleitung

Mode d’emploi

Istruzioni d’uso

Handleiding

Expert Travel Chess

Summary of Contents for CH06

Page 1: ...Instructions Bedienungsanleitung Mode d emploi Istruzioni d uso Handleiding Expert Travel Chess ...

Page 2: ...osition with the White pieces closest to you as shown in this diagram 4 Press NEW GAME to reset the computer for a new game of chess 5 Enter moves by making them on the board pressing the pegged chess pieces down gently into the holes of the from and to squares for each move 6 As soon as the computer makes a move its move is shown in the display window Two board lights also come on pointing to the...

Page 3: ...tion Verify and Position Modes Press to clear Info Displays and cancel Clear Board requests in Position Mode Press to cancel Level Mode if you decide not to make changes unless you have pressed board squares to change levels ENTER Press to change sides with the computer and press while the computer is thinking to force it to move Press to turn Option settings on and off to select Bronstein Clock s...

Page 4: ...YING SETTING UP POSITIONS 6 1 Verifying Positions 6 2 Changing and Setting Up Positions 7 TECHNICAL DETAILS 7 1 The ACL Function 7 2 Care and Maintenance 7 3 Technical Specifications TROUBLESHOOTING GUIDE INTRODUCTION We d like to welcome you to the exciting world of computer chess Whether you re just starting to learn about this great game or you re already a seasoned player using your new chess ...

Page 5: ... into the hole of the square you are moving to You ll hear a second beep as the computer confirms your move That s it you ve just made your first move of the game Next it s Black s turn and the computer will make its first move You ll notice that the computer often moves instantly at the beginning of a game instead of taking time to think This is because it is playing from memory using a built in ...

Page 6: ...e board and press your piece down on the square of the captured piece Captures are displayed as in E5 F4 En Passant Captures In this type of capture the computer reminds you to remove the captured pawn by displaying the pawn s position along with a minus sign and using two board lights to indicate that square Press on the captured pawn before removing it from the board Castling The computer automa...

Page 7: ... or EnD In along with the drawing move for a brief time after the move has been made The display then goes back to showing the clock 2 5 Interrupting the Computer s Search Think the computer is taking too long to move You can interrupt it any time Simply press ENTER while the computer is thinking and it will stop and play the best move it has found so far This feature can be handy on the higher le...

Page 8: ...ne at a time by using the BLACK and WHITE keys As a shortcut press LEVEL repeat edly to skip over eight levels at a time When the display shows your desired level press ENTER to enter your new level into the computer and exit Level Mode To select a level by pressing board squares As shown in the Level Chart each of the 64 squares corresponds to one level After entering Level Mode by pressing LEVEL...

Page 9: ... 99 35 moves in 1 45 1 45 35 10 min per game 0 10 99 2 sec per move Fun 2 Mate in 2 moves in 2 2 ply search PLY 2 2 sec per move L 0 02 3 sec per move L 0 03 5 sec per move L 0 05 10 sec per move L 0 10 15 sec per move L 0 15 20 sec per move L 0 20 30 sec per move L 0 30 TOURNAMENT LEVELS NORMAL LEVELS INFINITE LEVEL 45 sec per move L 0 45 1 min per move L 1 00 5 min per move L 5 00 10 min per mov...

Page 10: ...cks to display countdown time instead of elapsed time see Section 5 1 When game time runs out the countdown clock automatically reverts back to the normal clock display Your computer also offers the option of using Bronstein Clock time controls when playing Tournament games For details see Section 5 4 3 4 Blitz Levels Squares D1 D8 LEVEL TIME PER GAME DISPLAY D1 5 minutes 0 05 99 D2 10 minutes 0 1...

Page 11: ...ak Levels Squares H1 H8 LEVEL TYPE DISPLAY H1 Self Adaptive 1 Adt 1 H2 Self Adaptive 2 Adt 2 H3 Self Adaptive 3 Adt 3 H4 Self Adaptive 4 Adt 4 H5 Self Adaptive 5 Adt 5 H6 Self Adaptive 6 Adt 6 H7 Self Adaptive 7 Adt 7 H8 Self Adaptive 8 Adt 8 The Self Adaptive Weak Levels are perfect for players who are just starting out Here beginners have the chance to interact with the computer on eight weakene...

Page 12: ...MODE AT A GLANCE for a summary chart Game information is divided into four groups and pressing INFO cycles from one group to another The BLACK and WHITE keys can be used to cycle forward and backward respectively the displays within each of the groups Press CLEAR to exit Info Mode and go back to showing the normal chess clock After learning about Info Mode take a look at Section 5 3 for a descript...

Page 13: ... back through the moves of your game up to 50 individual moves Current move number made so far Moves of the current game Press BLACK to go forward through the moves again at any point Press CLEAR to return to the normal clock display 4 5 Want a Hint Just Ask In case you missed this feature when it was mentioned in Section 4 1 we wanted to point it out again if you ever need advice on a move you ca...

Page 14: ...is over play to any position to see how other moves or different strategies might have affected the outcome Study opening lines by entering them manually Play against a friend with the computer acting as referee It will monitor your game checking all moves for legality and keeping track of the time for both sides When playing against another person if either side should need help press INFO to see...

Page 15: ...For the Bronstein Clock press ENTER repeatedly to select a time setting OR simply locate your option square and press one of the pegged pieces down into the hole to toggle that option on or off For the Bronstein Clock press Square A4 repeatedly to select a time setting Bronstein Clock bron BRONSTEIN CLOCK OPTIONS b0 01 b0 02 b0 03 b0 05 b0 10 b0 20 b0 30 ROTATING DISPLAY OPTIONS OPERATION MODE OPT...

Page 16: ...ly reversed Additionally this option will go back to its default setting of OFF when you start a new game h Auto Power Down Square H1 On aPd Off aPd Auto Power Down option is a handy battery saving feature With this option activated the computer will automatically turn itself off if no keypresses or moves are made for about 15 minutes To continue the game where you left off press GO STOP to turn t...

Page 17: ...n positions when deciding which lines to play If this option is selected the Passive Book and Tournament Book options are disabled h Tournament Book Square H2 On bk tn Off bk tn When you turn the Tournament Book option on the computer is forced to always select the best possible line of play in every opening While this results in the best chess play it also narrows down the computer s choice of mo...

Page 18: ...f bron Maximum 1 sec added after each move b0 01 Maximum 2 sec added after each move b0 02 Maximum 3 sec added after each move b0 03 Maximum 5 sec added after each move b0 05 Maximum 10 sec added after each move b0 10 Maximum 20 sec added after each move b0 20 Maximum 30 sec added after each move b0 30 6 VERIFYING SETTING UP POSITIONS 6 1 Verifying Positions See IT S EASY TO VERIFY PIECES for a st...

Page 19: ...n down on Square H5 to add it to the board Display H5 7 Press WHITE to change the color to move next 8 Press CLEAR to return to normal game play For more details see Section 6 2 To move a piece from one square to another press the piece down on its original square pick it up and then press it down on the new square As you do this the display will show a minus sign for the first square and a plus s...

Page 20: ... disturbances If this should happen take out the batteries and use a pin or another sharp object to press into the hole marked ACL in the base of the unit for at least one second This resets the computer 7 2 Care and Maintenance Your chess computer is a precision electronic device and should not be subjected to rough handling or exposed to extreme temperatures or moisture Be sure to remove the bat...

Page 21: ...ARRANTY Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts so the above limitations may not apply to you IN NO EVENT SHALL WE BE LIABLE FOR ANY SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAM AGES FOR BREACH OF THIS OR ANY OTHER WARRANTY EX PRESS OR IMPLIED WHATSOEVER Some states do not allow the exclusion or limitation of special incidental or consequential dam ages so the above limitation m...

Page 22: ...in Position Mode and have pressed ENTER to clear the board The computer has made a special move such as en passant castling or a pawn promotion Your board position is incorrect pieces have been moved Batteries are running out The computer may be on a level where it moves quickly and plays weaker because its search depth is limited Batteries are running out The Silent Mode option may be activated A...

Page 23: ...uren wie in der Abbildung gezeigt auf Die weißen Figuren sollten Ihnen am nächsten stehen 4 Um den Computer für einen neue Partie einzustellen drücken Sie NEW GAME 5 Zur Eingabe von Zügen drücken Sie die gewünschte Figur zunächst auf ihr Ausgangs dann auf ihr Zielfeld Der Computer registriert so automatisch welche Figur gezogen wurde 6 Sobald der Computer einen Zug macht wird dieser im Display ang...

Page 24: ... mit dieser Taste zwischen einzelnen Gruppen blättern Während eines Zuges hilft Ihnen diese Taste Hinweise abzufragen FIGURENSYMBOLE Wichtig bei Positionsaufbau und kontrolle sowie bei Bauernumwandlung CLEAR Wird benötigt um die Modi OPTION oder POSITION zu verlassen Sind Sie im LEVEL Modus und wünschen keine Änderung drücken Sie einfach CLEAR ENTER Als Funktion gebräuchlich um mit dem Computer di...

Page 25: ... 5 3 Rotierende Anzeige Felder A3 H3 5 4 Bronstein Modus Feld A4 6 POSITIONEN PRÜFEN AUFBAUEN 6 1 Positionen prüfen 6 2 Positionen verändern und aufbauen 7 TECHNISCHE ANGABEN 7 1 Die ACL Funktion 7 2 Pflege und Wartung 7 3 Technische Spezifikation PROBLEMLÖSUNGEN EINLEITUNG Sind Sie bereit in die aufregende Welt des Computerschachs einzutreten Dann liegen Sie richtig Ihr neuer Computer bietet so v...

Page 26: ...n gerade Ihren ersten Zug ausgeführt Nun ist der Computer am Zug Sie werden bemerken daß der Computer am Anfang einer Partie sofort antwortet anstatt sich Zeit für Berechnungen zu nehmen Das ist möglich da er aus seiner Bibliothek heraus spielt in der Eröffnungs züge abgelegt sind siehe auch Abschnitt 2 7 1 3 Nun ist der Computer am Zug Zieht der Computer wird sein Zug signalisiert und angezeigt P...

Page 27: ... auf dem Brett umzutauschen oder Wandelt der Computer eine Figur um zeigt das Display sowohl den Bauern als auch die Figur in die er sich umwandeln soll Vergessen Sie wiederum nicht den Bauern auch auf dem Feld in diese Figur zu tauschen 2 3 Ungültige Züge Ihr Computer wird niemals einen ungültigen Zug akzeptieren Versuchen Sie einen auszuführen hören Sie einen doppelten Signalton und das Display ...

Page 28: ...artet sofort seine Berechnungen für Ihre Seite Wechseln Sie sooft Sie wünschen Sie wollen daß der Computer mit Weiß von oben spielt Dazu müssen Sie die Details in Abschnitt 5 1 nachlesen 2 7 Gespeicherte Eröffnungen Am Anfang einer Partie zieht der Computer auf vielen Stufen sofort Dies ist möglich weil er die Züge direkt aus einer Bibliothek holt sie also nicht mehr berechnen muß Diese Bibliothek...

Page 29: ...en L 0 20 A8 30 Sekunden L 0 30 B1 45 Sekunden L 0 45 B2 1 Minute L 1 00 B3 1 5 Minuten L 1 30 B4 2 Minuten L 2 00 B5 3 Minuten L 3 00 B6 5 Minuten L 5 00 B7 10 Minuten L10 00 Wählen Sie eine der normalen Spielstufen bestimmen Sie einen durchschnittliche Rechenzeit pro Zug für den Computer Achtung die angegebene Zeit kann stark variieren In der Eröffnung und im Endspiel spielt der Computer schnell...

Page 30: ...dacht Hier beschränkt der Computer seine Suche und spielt schwächer Der Vorteil Ihre Gewinnchancen steigen und der Spielspaß auch Sie können die Anforderungen langsam steigern und Ihr Schachwissen vergrößern Die Spaßstufen E1 bis E6 sind zunächst sehr einfach steigern sich jedoch bis zum Fortge schrittenen Niveau E7 und E8 sind dann schon kleine Heraus forderungen die Sie als Fortgeschrittener ers...

Page 31: ...L 0 05 10 Sek pro Zug L 0 10 15 Sek pro Zug L 0 15 20 Sek pro Zug L 0 20 30 Sek pro Zug L 0 30 TURNIER STUFEN NORMALE STUFEN ANALYSESTUFE 45 Sek pro Zug L 0 45 1 min pro Zug L 1 00 5 min pro Zug L 5 00 10 min pro Zug L10 00 40 Züge in 1 30 1 30 40 40 Züge in 1 45 1 45 40 40 Züge in 2 00 2 00 40 45 Züge in 2 30 2 30 45 50 Züge in 2 00 2 00 50 5 min pro Partie 0 05 99 20 min pro Partie 0 20 99 30 mi...

Page 32: ... können Machen Sie dies während der Computer denkt sehen Sie wie er einzelne Züge und Antwortzüge durchrechnet Siehe auch INFO MODUS AUF EINEN BLICK wo Sie alle Möglichkeiten als Übersicht finden Spielinformationen sind in 4 Gruppen unterteilt Durch drücken von INFO können Sie zu einzelnen Gruppen springen Mit BLACK und WHITE blättern Sie in 1er Schritten Wollen Sie den Info Modus verlassen drücke...

Page 33: ...huhr Informationen Drücken Sie INFO ein drittes Mal Die Schachuhr mißt weiterhin die Zeiten für beide Seiten Mit BLACK können Sie blättern und treffen auf folgende Informationen Verstrichene Zeit seit dem letzten Zug Gesamtzeit für Weiß Gesamtzeit für Schwarz Verbleibende Zeit für Weiß nur bei Blitz Turnierstufen Verbleibende Zeit für Schwarz nur bei Blitz Turnierstufen Drücken Sie WHITE um zurück...

Page 34: ...Ein stellungen vorgegeben Alle die im Übersichtschart mit markiert sind sind aktiv Immer wenn Sie NEW GAME wählen werden die meisten Ihrer Einstellungen übernommen Sinnvolle Ausnahmen sind auto matische Antwort wird automatisch wieder angestellt bei jeder neuen Partie und Weiß von Oben spielen automatisch auf Aus gestellt 5 1 Computereinstellungen Felder A1 H1 Diese Einstellungen beeinflussen die ...

Page 35: ...che Antwort AuTo Sound bei Tastendruck SNd Stille SIL Uhrticken Co ch Countdown Uhr tic Systemtest c dn Abschalt automatik toP Weiß von oben spielen aPd Variante auf Zug 2 rd 2 Variante auf Zug 3 rd 3 Variante auf Zug 4 rd 4 Stellungs bewertung rd E Rechen knoten rd n Zeit pro Zug rd t Suchtiefe und Züge rd d Einfacher Modus EASY Zufalls auswahl rand Passive Bibliothek book Aktive Bibliothek bk FL...

Page 36: ...ion zu zeigt der Computer den Countdown der Zeit an anstatt der bisher verstrichenen Zeit Achtung diese Option ist nur in Verbindung mit Turnier oder Blitzstufen möglich g Weiß von oben spielen Feld G1 An toP Aus toP Sie wollen vom Standard abweichen und Weiß von oben spielen Dann aktivieren Sie diese interessante Funktion Wählen Sie toP am Anfang einer Partie und stellen Sie die schwarzen Figuren...

Page 37: ...r sich auf passive Züge und geschlossene Positionen zurückzieht Die Turnier und die aktive Bibliothek sind dann automatisch ausgeschaltet g Aktive Bibliothek Feld G2 An bk at Aus bk at Ist diese Option aktiv treffen Sie auf einen offensiven Mitspieler der durchaus Risiken eingeht Die Turnier und die passive Bibliothek sind dann automatisch ausgeschaltet h Turnierbibliothek Feld H2 An bk tn Aus bk ...

Page 38: ... Maximal 10 Sek pro Zug werden addiert b0 10 Maximal 20 Sek pro Zug werden addiert b0 20 Maximal 30 Sek pro Zug werden addiert b0 30 6 POSITIONEN PRÜFEN AUFBAUEN 6 1 Positionen prüfen Siehe auch ES IST EINFACH POSITIONEN ZU PRÜFEN Stoßen Sie aus Versehen die Schachfiguren um oder sind der Meinung daß etwas an der Stellung nicht stimmt können Sie den Computer zur Überprüfung hinzuziehen Sind Sie am...

Page 39: ...ellen Sie ihn auch dorthin Display E3 5 Drücken Sie die schwarze Dame auf das Feld D8 und entfernen Sie sie vom Brett Display D8 6 Drücken Sie diesselbe Dame auf das Feld H5 und stellen Sie sie auch dorthin Display H5 7 Drücken Sie WHITE um die Farbe für den nächsten Zug zu bestimmen 8 Drücken Sie CLEAR um den Modus zu verlassen und eine Partie zu spielen WHITE drücken Stimmt die Anzeige drücken S...

Page 40: ...hr Schachcomputer ist ein präzises elektronisches Gerät Setzen Sie es nicht extremen Temperaturen oder hoher Luftfeuchtigkeit aus Vor Reinigen der Einheit entnehmen Sie bitte die Batterien Verwenden Sie keine chemischen Mittel da diese eventuell schädigen können Schwache Batterien müssen sofort ersetzt werden da sie auslaufen und den Computer schädigen können Bitte achten Sie auch auf folgenden Wa...

Page 41: ...daß eine Figur in Gefahr ist Der Coach ist aktiviert und warnt Sie vor einem taktischen Fehler Die aufgebaute Position ist nicht regelkonform Sie sind im Positions Modus und haben ENTER gedrückt um das Brett zu leeren Der Zug betrifft eine Sonderregel Die Brettstellung ist verschoben Batterien sind schwach Sie haben eine Spielstufe ausgewählt in der er sehr schnell ziehen kann oder schwach spielt ...

Page 42: ...l ordinateur Si l ordinateur ne répond pas remettez le à zéro comme indiqué dans la Section 7 1 Appuyez sur la touche NEW GAME pour réinitialiser l ordinateur en prévision d une nouvelle partie d échecs Installez les piéces d échecs dans leurs positions initiales de début de jeu avec les pièces Blanches de votre côté de l échiquier comme indiqué sur le schéma Dès que l ordinateur joue un coup celu...

Page 43: ...Modes Option Vérification et Position Cette touche est aussi destinée à la remise à zéro des écrans d informatious et lorsque vous renoncez à éffacer l échiquier dans le Mode Position Elle sert aussi à sortir du Mode Niveau si vous décidez de ne pas changer de niveau ENTER S actionne pour changer de camp avec l ordinateur ainsi que pour stopper l ordinateur dans sa recherche et le forcer à jouer A...

Page 44: ... 3 Options d Alternance de l Ecran Cases A3 H3 5 4 Options des Pendules Bronstein Case A4 6 VERIFICATION MISE EN PLACE DES POSITIONS 6 1 Verification des Positions 6 2 Changement et Mise en Place des Positions 7 DETAILS TECHNIQUES 7 1 La fonction ACL 7 2 Soins et Entretien 7 3 Spécificités Techniques GUIDE DE SOLUTIONS DE PROBLEMES INTRODUCTION Nous sommes heureux de vous accueillir dans le monde ...

Page 45: ...e reconnaîtra votre pièce automatiquement Vous ne le croyez pas Il vous suffit de regarder l écran qui d un seul coup se remplit d informations il indique votre pièce avec la couleur de la pièce et la case que vous venez de presser d Saisissez vous avec douceur de cette pièce et posez la avec une légère pression sur la case de destination A ce moment vous entendrez un second bip qui indique l enre...

Page 46: ... vous allumez votre ordinateur pour la première fois il se trouve automatiquement programmé sur le Niveau de Jeu Normal A4 cinq secondes par coup Cependant il y a 64 niveaux entre lesquels choisir vous aurez envie de tous les essayer Pour les descriptions des niveaux de jeu et sur la façon de changer de niveaux voir Section 3 BESOIN D AIDE POUR CHOISIR UN NIVEAU QUELQUES ASTUCES POUR VOUS Etes vou...

Page 47: ... une touche et que la case d origine s affiche mais que vous décidiez pour finir de ne pas jouer ce coup vous n avez qu à appuyer à nouveau sur cette même case pour annuler Ensuite jouez un autre coup Si vous changez d avis après avoir validé le coup entier annulez celui ci comme décrit Section 1 4 2 4 Echec Mat et Nul Quand un Roi est en échec l ordinateur montre d abord son coup comme d habitude...

Page 48: ...coup qu il a trouvé Pour désactiver cette fonction activez l option Mode de Jeu Facile ainsi qu il est décrit à la Section 5 2 2 9 Mémoire du Jeu Appuyez sur GO STOP à n importe quel moment pour interrompre une partie La partie est suspendue et l ordinateur garde votre jeu actuel en mémoire jusqu à 50 coups individuels Quand vous allumez à nouveau l ordinateur vous pouvez continuer à jouer là où v...

Page 49: ...ups in 2 Recherche de 2 ply PLY 2 2 sec par coup L 0 02 3 sec par coup L 0 03 5 sec par coup L 0 05 10 sec par coup L 0 10 15 sec par coup L 0 15 20 sec par coup L 0 20 30 sec par coup L 0 30 NIVEAUX TOURNOI NIVEAUX NORMAUX NIVEAU INFINI 45 sec par coup L 0 45 1 min par coup L 1 00 5 min par coup L 5 00 10 min par coup L10 00 40 coups en 1 30 1 30 40 40 coups en 1 45 1 45 40 40 coups en 2 00 2 00 ...

Page 50: ...d nombre de coups Au début et à la fin d une partie l ordinateur a tendance à jouer plus rapidement mais dans les positions compliquées au milieu du jeu il peut prendre plus de temps pour bouger 3 2 Niveau Infini Case B8 NIVEAU TEMPS DU COUP ECRAN B8 Pas de limite de temps 9 99 99 Dans le Niveau Infini l ordinateur cherchera sans limite jusqu à ce qu il rencontre un mat forcé ou un coup forcé jusq...

Page 51: ...libérément avec plus de faiblesse en vous donnant plus d opportunités de gagner Les Niveaux de Divertissement commencent facilement et deviennent un peu plus difficiles au cours du jeu La force de jeu de l ordinateur passe graduellement du Niveau E1 à E6 mais soyez prêt pour une compétition plus dure quand il atteindra les Niveaux E7 et E8 Ces deux Niveaux de Divertissement les plus élevés représe...

Page 52: ... la différence ELO à zéro Alors que vous jouez l ordinateur maintiendra cette différence constante En d autres termes si vous jouez médiocrement l ordinateur fera de même néanmoins il s éfforcera de regagner ses pièces capturées si nécessaire Par contre si votre performance s améliore l ordinateur vous suivra Progressez en apprenant au fur et à mesure 4 MODE INFO OBSERVER L ORDINATEUR PENDANT QU I...

Page 53: ...ation Principale Appuyez sur INFO la première fois pour obtenir des informations sur la variation la ligne de jeu prévue ou la séquence de coups qui vont se produire selon l ordinateur Le premier écran que vous verrez ce sera le coup que l ordinateur pense jouer Notez que le coup est affiché sur l écran et les lumières des cases origine et destination de ce coup clignotent également en alternance ...

Page 54: ...oulez vous un tuyau Il suffit de demander Au cas où vous auriez raté cette caractéristique quand nous l avons mentionnée dans la Section 4 1 nous voulions vous en parler à nouveau si à n importe quel moment vous avez besoin d un conseil au sujet d un coup vous pouvez toujours demander à l ordinateur qu il vous le donne Il suffit d appuyer sur INFO quand c est votre tour de jouer et l ordinateur vo...

Page 55: ...pour activer et désactiver les options a Mode Répondeur Automatique Case A1 Activée Auto Désactivée Auto Normalement l ordinateur répond automatiquement par un contre coup à chaque fois que vous jouez un coup Cependant si vous désactivez le Répondeur Automatique vous pouvez jouer autant de coups que vous le désirez les uns après les autres sans permettre que l ordinateur vous répond Vous verrez qu...

Page 56: ...e à une véritable pendule d échecs Contemplez ceci vous vous pouvez recréer l ambiance d un champion nat d échecs dans votre propre salle à manger f La Pendule de Compte à Rebours Case F1 Activée c dn Désactivée c dn En activant cette option l ordinateur indique le compte à rebours au lieu du temps écoulé Notez que les symboles des pièces changent également de sens défilant vers le bas du pion ver...

Page 57: ...eu avec Livre de Référence Activée Désactivée book Jeu avec Livre Complet bk FL Jeu avec Livre Actif bk at Jeu avec Livre de Référence Tournois bk tn Jeu avec Livre Passif bk Pa OPTIONS DE FONCTION NEMENT LES BASES DU MODE OPTION VOICI COMMENT FAIRE x1 MODE OPERATION Auto x2 MODE JEU SEL x3 MODE ALTERNANCE DE L ECRAN rd 1 x4 MODE PENDULES DE BRONSTEIN bron x5 retour au MODE OPERATION Navigez à tra...

Page 58: ...iothèque Case D2 Activée book Désactivée book S il vous prenait jamais l envie de verrouiller complètement la bibliothèque d ouvertures incorporée à votre ordinateur il vous faudrait désactiver cette option en choisissant l état book Lorsque la bibliothèque est désactivée l ordinateur est contraint de prendre dès le début de la partie le temps de réflexion nécessaire à ses coups au lieu d utiliser...

Page 59: ...n recommence automatiquement à alterner Les informations sur le jeu que vous pouvez voir pendant que l ordinateur pense comprennent les informations suivantes rd 1 rd 4 la ligne de jeu prévue jusqu à 4 coups individuels rd E une évaluation de la position actuelle rd d la profondeur de recherche de l ordinateur et le nombre de coups examinés jusqu alors dans la partie rd n le nombre de nœuds recher...

Page 60: ...érifier pour vous les positions de toutes les pièces Quand c est à vous de jouer appuyez sur une des PIECE SYMBOL KEYS ou L ordinateur indiquera l endroit où la première pièce de ce type se trouve sur l échiquier l écran indique le symbole de la pièce l indicateur de couleur et la case destinée qui est également signalée par des lumières sur l échiquier Appuyez sur la même PIECE SYMBOL KEY à nouve...

Page 61: ...e autre pièce du même type il vous suffit d appuyer sur une autre case Pour ajouter une pièce différente appuyez sur une PIECE SYMBOL KEY différente et suivez les étapes décrites ci dessus Pour effacer l échiquier appuyez sur ENTER pendant que vous êtes dans le Mode Position L écran indiquera _ symbolisant un échiquier vide Appuyez à nouveau sur ENTER pour confirmer que vous désirez effacer l échi...

Page 62: ...aibles doivent être rapidement changées car elles peuvent présenter des fuites et endommager l ordinateur Prière de prendre note de ce qui suit quant à l utilisation des piles Attention N utilisez que des piles alcalines ou carbone zinc Ne mélangez pas des types de piles différents ou des piles neuves avec des piles usagées Ne rechargez pas des piles non rechargeables N utilisez que les piles reco...

Page 63: ...t y avoir trop de pièces sur l échiquier Vous êtes en Mode Position et avez appuyé sur ENTER pour effacer l échiquier L ordinateur a effectué un coup spécial tel qu en passant un roque ou une promotion de pion Votre position sur l échiquier est incorrecte des pièces ont été bougées Les piles sont usées L ordinateur est peut être sur un niveau bas où il joue rapidement et moins bien que d habitude ...

Page 64: ...do la fila y la columna de la pieza para Pulse GO STOP en cualquier momento para apagar el ordenador Su posición actual y su partida hasta 50 jugadas individuales quedarán almacenadas en memoria Cuando vuelva a encender el ordenador otra vez puede seguir allí donde lo dejó mover Pulse la pieza del ordenador suavemente en las casillas de origen y de destino indicadas para registrar la jugada del or...

Page 65: ...alir del Modo de Posición Opción y Verificación Pulse el borrar despliegue de Información y para cancelar el Modo Nivel si decide no hacer ningún cambio a no ser que haya pulsado las casillas del tablero para cambiar de nivel ENTER ENTRAR Pulse para cambiar de bando con el ordenador y pulse cuando el ordenador este pensando para obligarle a jugar Pulse encender y apagar los parámetros de Opción pa...

Page 66: ...ás que pedir 5 OPCIONES PARA DIVERSION Y VARIEDAD Selección de las Opciones de Partida 5 1 Opciones de Modo de Operación Casillas A1 H1 5 2 Opciones del Modo de Juego Casillas A2 H2 5 3 Opciones de Rotación de Pantalla Casillas A3 H3 5 4 Opciones de Relojes Bronstein Casilla A4 6 VERIFICACION COLOCACION DE POSICIONES 6 1 Verificación de Posiciones 6 2 Cambio y Colocación de Posiciones 7 DETALLES T...

Page 67: ...cializar el ordenador para jugar una nueva partida Coloque sus piezas en las posiciones de partida con las Blancas en su lado del tablero como se indica en el Comienzo Rápido c Para ejecutar una jugada pulse suavemente la pieza que quiere mover hasta que se oiga un pitido y que dos luces en el tablero se enciendan para señalar esta casilla El tablero sensible reconocerá su pieza automáticamente No...

Page 68: ... GAME NUEVA PARTIDA para reinicializar una partida nueva Una serie de pitidos le demostrará que el ordenador está listo para jugar Se mantiene el mismo nivel de juego pero lo puede cambiar si usted quiere vea la Sección 3 IMPORTANTE Si pulsa NEW GAME borrará la partida en curso de la memoria del ordenador tenga cuidado de no pulsar esta tecla por error 1 6 Demasiado fácil difícil Cambie de nivel C...

Page 69: ...l y mueva una pieza diferente Si no realiza la jugada del ordenador correctamente también oirá un pitido de error Ello significa que está moviendo una pieza equivocada o que está moviendo la pieza del ordenador hacia una casilla equivocada Si el ordenador quiere mover su peón desde C7 hasta C5 por ejemplo y usted pulsa C7 y luego C8 la pantalla enseña C5 brevemente señalando su error Luego la pant...

Page 70: ...entras juega notará que el ordenador responde a veces a sus jugadas de manera inmediata aun en el medio de partidas jugadas en los niveles más altos Ello se debe a que el ordenador está pensando durante su tiempo utilizando el tiempo que tarda usted en jugar para adelantarse y planear sus propias estrategias Intenta adivinar la jugada que va a hacer usted y luego calcula sus respuestas a dicha jug...

Page 71: ... L 0 03 A4 5 segundos L 0 05 A5 10 segundos L 0 10 A6 15 segundos L 0 15 A7 20 segundos L 0 20 A8 30 segundos L 0 30 B1 45 segundos L 0 45 B2 1 minuto L 1 00 B3 1 5 minutos L 1 30 B4 2 minutos L 2 00 B5 3 minutos L 3 00 B6 5 minutos L 5 00 B7 10 minutos L10 00 Cuando escoge uno de los Niveles de Juego Normal está seleccionando un tiempo de respuesta medio para el ordenador Anote que los tiempos so...

Page 72: ...s Fun 5 E6 6 segundos Fun 6 E7 7 segundos Fun 7 E8 8 segundos Fun 8 Aumenta el tiempo del jugador por jugada Es usted un jugador de ajedrez novato o un principiante Si es así estos niveles están hechos especialmente para usted Aquí el ordenador limita su búsqueda de tal manera que juega deliberadamente con más debilidad dándole más posibilidades de ganar Los Niveles de Diversión empiezan fácilment...

Page 73: ...ada L10 00 40 jugadas in 1 30 1 30 40 40 jugadas in 1 45 1 45 40 40 jugadas in 2 00 2 00 40 45 jugadas in 2 30 2 30 45 50 jugadas in 2 00 2 00 50 5 min por partida 0 05 99 20 min por partida 0 20 99 30 min por partida 0 30 99 45 min por partida 0 45 99 60 min por partida 1 00 99 5 sec por jugada Fun 5 6 sec por jugada Fun 6 7 sec por jugada Fun 7 1 sec por jugada Fun 1 Mat en 1 jugadas in 1 Mat en...

Page 74: ...denador tiene una clasificación superior a 2000 ELO en algunos de sus niveles más difíciles Sin embargo los Niveles Flojos Auto Adaptables están hechos especialmente para los principiantes así que en este caso el ordenador bajará su nivel de juego a propósito alrededor de 350 ELO en su nivel más inferior H1 No obstante el Nivel H8 analiza la destreza del jugador programando la diferencia de ELO a ...

Page 75: ...gada puede realmente mirar el ordenador mientras piensa en voz alta Cada vez que una información solicitada no está disponible la pantalla muestra una serie de guiones 4 1 Variación Principal Pulse INFO la primera vez para obtener informaciones acerca de la variación principal la línea de juego prevista o la secuencia de jugadas que el ordenador piensa que se van a producir La primera pantalla que...

Page 76: ...racterística cuando se mencionó en la Sección 4 1 queremos destacarla de nuevo si alguna vez necesita consejos respecto a una jugada siempre puede pedir al ordenador que se le dé Basta con pulsar INFO cuando le toca a usted jugar y el ordenador le sugerirá una jugada para su bando 5 OPCIONES PARA DIVERSION Y VARIEDAD Sumándose a todas las características que ha aprendido hasta ahora su ordenador d...

Page 77: ...ar cuantas jugadas como quiera una después de otra sin permitir que el ordenador le conteste Verá que hay numerosas maneras estupendas para utilizar esta característica Juegue las partidas de maestro completamente Pulse ENTER para ver lo que el ordenador haría en cualquier posición Tenga almacenados sus propios juegos de ajedrez Cuando se ha terminado un juego juegue en cualquier posición a ver có...

Page 78: ...y Blitz g Jugar las Blancas desde Arriba Casilla G1 Activada toP Desactivada toP Quiere salirse del estandard normal y dejar que el ordenador juegue con las Blancas por encima del tablero Pruebe entonces esta intere sante opción Escoja toP al principio de una nueva partida y coloque las piezas Negras sobre el tablero de su lado como se muestra en el diagrama de esta sección Luego pulse ENTER para ...

Page 79: ...DE OPCION AQUI TIENE EL COMO 2 Después seleccione su opción o opciones utilizando la tabla a continuación de las siguientes instrucciones Existen dos maneras de hacerlo x1 MODO DE OPERACION Auto x2 MODO DE JUEGO SEL x3 MODE DE PANTALLA CON INFORMACION ROTATIVA rd 1 x4 RELOJ BRONSTEIN bron x5 volver al MODE DE OPERACION Estudie las opciones dentro de aquel modo Pulse NEGRO para seguir adelante Puls...

Page 80: ...o se abre la opción Libro Completo el ordenador tiene la posibilidad de escoger cualquier jugada de su libro de aperturas incorporado así que observará una variedad amplia de líneas de apertura Cuando se selecciona esta opción el Libro de Torneos la opción Pasiva y la Activa se desactivan Cuando esta opción está en marcha es posible que observe algunas jugadas dudosas por parte del ordenador Esto ...

Page 81: ...etalles sobre cómo exactamente interpretar las pantallas vea Sección 4 5 4 Opciones de Reloj Bronstein Casilla A4 En los niveles Blitz y Torneo usted dispone de un tiempo deter minado para cada partida y el tiempo restante disminuye mientras va pensando usted En estos niveles los jugadores se encuentran a menudo faltando tiempo al final de una partida esforzándose para intentar ejecutar jugadas bu...

Page 82: ...o en el tablero sólo el símbolo de pieza queda en la pantalla Quiere comprobar más piezas Repita el proceso descrito arriba utilizando las otras TECLAS DE SIMBOLO DE PIEZAS verificando el tablero entero si lo desea Pulse CLEAR para volver al juego normal 6 2 Cambiar y Colocar Posiciones Vea PRUEBE LOS MODOS DE POSICIONES para tener una idea de cómo funciona esta característica El Modo de Posicione...

Page 83: ...blero vacío Una vez haya cambiado la posición en el tablero como se describió arriba asegúrese que el indicador de color en la pantalla está enseñando el color correcto del bando para mover Cambie el color si es necesario pulsando BLACK o WHITE Para salir del Modo de Posición pulse CLEAR Volverá a un juego normal con su nueva posición de tablero Anote que cualquier posición legal puede ser colocad...

Page 84: ...ilas recomendadas o equivalentes Asegúrese de observar la polaridad correcta al instalar la pilas Las pilas usadas deberían ser quitadas de la unidad rápidamente No provoque el corto circuito de la alimentación de los terminales 7 3 Especificaciones Técnicas Teclas 17 Pantalla PCL 48 segmentos 5 números Pilas 4 x AA AM3 R6 cells Dimensiones 230 x 182 x 40 mm Peso 0 5 kg Por favor conserve esta inf...

Page 85: ...R para borrar el tablero El ordenador hizo una jugada especial como en passant enroque o una coronación Su posición en el tablero es incorrecta piezas han sido movidas Las pilas están a punto de agotarse El ordenador puede estar en un nivel bajo donde juega rápidamente y más débilmente de lo normal porque su profundidad de búsqueda está limitada Pilas están a punto de agotarse La opción de Modo Si...

Page 86: ...de aangegeven van en naar velden aan om de zet van de computer af te maken Dat is alles Maak uw volgende zet zoals hierboven beschreven Geniet van uw partij Druk op GO STOP om de computer aan te zetten Als de computer niet reageert moet u hem opnieuw instellen zoals beschreven in Sectie 7 1 Zet de schaakstukken op in hun beginstand met de Witte stukken naar u toe zoals aangegeven op de diagram Dru...

Page 87: ...issen en een verzoek om het Bord Vrij te maken te annuleren in de Stelling Modus Indrukken om de Niveau Modus te verlaten wanneer u beslist toch niet van niveau te veranderen tenzij u reeds bordvelden had aangedrukt om van niveau te veranderen ENTER Indrukken om met de computer van kleur te verwisselen en om de computer tot een zet te dwingen terwijl hij nadenkt Indrukken om Opties aan en uit te z...

Page 88: ...splay Opties Velden A3 H3 5 4 Bronstein Klok Opties Veld A4 6 VERIFIEREN OPZETTEN VAN STELLINGEN 6 1 Stellingen Verifiëren 6 2 Bordstellingen Veranderen en Opzetten 7 TECHNISCHE BIJZONDERHEDEN 7 1 De ACL Functie 7 2 Verzorging en Onderhoud 7 3 Technische Gegevens PROBLEEMOPLOSSINGSGIDS INLEIDING Wij heten u welkom in de opwindende wereld van het computer schaken Of u nu pas begint over dit fantast...

Page 89: ... scherm dat plots vol met informatie staat het geeft uw stuk aan samen met de kleur van het stuk en het veld dat u net aandrukte d Neem dat stuk op en druk het zachtjes in de opening van het naar veld waarheem u het wilt bewegen U hoort een tweede pieptoon waarmee de computer uw zet bevestigt En dat is het u heeft net uw eerste zet van de partij gemaakt Vervolgens is Zwart aan zet en gaat de compu...

Page 90: ...jk Verander van Niveau Wanneer u voor het eerst de computer aanzet is hij voorgeprogrammeerd op het Gewoon Spelniveau A4 vijf seconden per zet U hebt echter de keuze uit 64 verschillende niveau s u zult ze vast allemaal willen uitproberen Voor een beschrijving van de spelniveau s en hoe van niveau te veranderen zie Sectie 3 2 MEER TE ONTDEKKEN KENMERKEN 2 1 Wie is aan Zet Controleer de Display Wan...

Page 91: ...beslist deze zet toch niet te doen druk dan gewoon opnieuw op dat veld aan om te annuleren Doe daarna een andere zet Wanneer u van gedachten verandert na een zet te hebben uitgevoerd neem de zet terug als beschreven in Sectie 1 4 2 4 Schaak Mat en Remise Wanneer een Koning schaak staat geeft de computer zoals gewoonlijk eerst zijn zet op de display aan Nadat de zet is uitgevoerd knippert CHECK enk...

Page 92: ...eken De partij wordt hierdoor tijdelijk afgerond maar blijft in het geheugen van de computer bewaard maximum 50 individuele zetten Wanneer u de computer opnieuw aan zet kunt u de partij hernemen waar u gestopt was 3 DE SPELNIVEAU S Uw computer biedt 64 verschillende spelniveau s Wanneer u een niveau kiest onthoud dan dat hoe meer tijd de computer krijgt om over zijn zetten na te denken hoe sterker...

Page 93: ...zet Fun 2 Mat in 2 zetten in 2 2 ply zoeken PLY 2 2 sec per zet L 0 02 3 sec per zet L 0 03 5 sec per zet L 0 05 10 sec per zet L 0 10 15 sec per zet L 0 15 20 sec per zet L 0 20 30 sec per zet L 0 30 TOERNOOI NIVEAU S GEWONE NIVEAU S ONEINDIG NIVEAU 45 sec per zet L 0 45 1 min per zet L 1 00 5 min per zet L 5 00 10 min per zet L10 00 40 zetten in 1 30 1 30 40 40 zetten in 1 45 1 45 40 40 zetten i...

Page 94: ...onlijk vlugger terwijl hij voor ingewikkelde middenpartij opstellingen meer tijd neemt om te zetten 3 2 Oneindig Niveau Veld B8 NIVEAU TIJD PER ZET DISPLAY B8 Geen tijdslimiet 9 99 99 In het Oneindig Niveau zoekt de computer oneindig door tot hij een gedwongen mat of gedwongen zet vindt hij ten volle de bordstelling tot de maximale diepte onderzocht heeft of tot u hem onderbreekt door op ENTER te ...

Page 95: ...e computer gaat geleidelijk omhoog van Niveau E1 tot E6 maar pas op voor harde competitie wanneer u de Niveau s E7 en E8 bereikt Deze twee hoogste Pret Niveau s betekenen een grote sprong in speelsterkte en u zult merken dat ze heel wat uitdagender zijn Probeer alle Pret Niveau s uit telkens u er één overwint gaat u over naar de volgende Wanneer u dan de Niveau s E7 en E8 bereikt zal uw verbeterde...

Page 96: ...len Werk uw weg naar de top en leer al doende 4 INFO MODUS ZIE HOE DE COMPUTER DENKT Stel u voor U speelt schaak tegen een vriend en hij is aan zet U wilt natuurlijk dolgraag weten over welke zet hij nadenkt en u vraagt zich af hoe hij over de bordstelling denkt Maar u kunt het moeilijk vragen dit wordt gewoonweg niet gedaan Wel wanneer u tegen de computer speelt kunt u alle vragen stellen die u m...

Page 97: ... te verwachten speelwijze Druk op WHITE om achteruit door alle zetten te circuleren en de vorige displays terug te zien Druk op CLEAR om terug naar de gewone klokweergave te keren Gezien de eerste zet van de te verwachten speelwijze de zet is die de computer denkt dat u gaat maken kunt u deze zet tevens als een tip beschouwen Dus telkens als u hulp nodig hebt druk gewoon op INFO wanneer u aan zet ...

Page 98: ...et kiezen van Partij Opties Zoals hieronder beschreven zijn er twee manieren om opties in te stellen door de partijtoetsen te gebruiken of door de bordvelden aan te drukken Zie DE BASISELEMENTEN VAN DE OPTIE MODUS HIER VOLGT HOE HET WERKT voor een tabel die het gebruik van de Optie Modus samenvat en een overzicht geeft van al de opties De Spel Opties zijn onderverdeeld in vier groepen Werking Modu...

Page 99: ...aldelijk op OPTION om een Modus te selecteren 2 Selecteer vervolgens uw optie s met behulp van de tabel hieronder Er zijn twee manieren om dit te doen Circuleer door de opties binnen die modus Druk op BLACK om vooruit te circuleren Druk op WHITE om achteruit te circuleren Wanneer uw optie op het scherm verschijnt druk op ENTER om ze aan of uit te zetten Voor de Bronstein Klok druk herhaaldelijk op...

Page 100: ...de kleuren bijhouden Wanneer u tegen een andere persoon speelt en één van de kleuren heeft hulp nodig druk op INFO om een suggestie voor een zet te krijgen Om te zien wat de computer bij een bepaalde opstelling zou doen druk op ENTER om hem de volgende zet te laten maken Nadat hij zijn zet gemaakt heeft blijft de Automatisch Antwoord Modus uitgeschakeld en kunt u de partij verder spelen Opmerking ...

Page 101: ... vanaf de bovenkant van het bord uitvoert Zie WILT U ZWART VAN ONDER SPELEN HIER IS DE OPSTELLING voor een diagram die de juiste bordstelling aangeeft voor deze optie Wanneer de computer Wit vanaf de top speelt wordt de bord notatie automatisch omgekeerd Bovendien zal deze optie terug naar de standaardinstelling UIT keren wanneer er een nieuwe partij gestart wordt h Automatisch Uitzetten Veld H1 A...

Page 102: ...ingen bevat zelfs onwaarschijnlijke stellingen en hij die dan speelt Hoewel de computer uit zichzelf geen dergelijke zetten zou doen dient hij te weten hoe best op zo n stelling te reageren Daarom is de computer in staat zulk een zet te doen terwijl de Volledige Boek optie aanstaat f Passief Boek Veld F2 Aan bk Pa Uit bk Pa Door Passief Boek optie te kiezen dwingt u de computer een voorkeur te gev...

Page 103: ...ld Laat ons zeggen dat u op Snelschaak Niveau D4 speelt en u hebt een totaal van 20 minuten voor de hele partij Door Bronstein b0 10 te activeren krijgt u maximum 10 seconden compensatietijd per zet toegevoegd nadat de zet gemaakt is Noteer dat u geen extra tijd of toevoeging kunt krijgen door elke zet vlugger uit te voeren aangezien Indien u 7 seconden gebruikt voor uw zet zullen maar 7 seconden ...

Page 104: ... op PAARD Display g8 tweede Zwart Paard Bordlichten aan G 8 7 Herhaal wat hierboven staat voor alle stukken die u wilt nakijken Druk op CLEAR om de Verifiëer Modus te verlaten 6 Druk opnieuw op PAARD Display geen Paarden meer op het bord Voor meer details zie Sectie 6 1 gehele bord na te kijken indien nodig Druk op CLEAR om terug naar het gewone spel te keren 6 2 Bordstellingen Veranderen en Opzet...

Page 105: ...el of waarin de Koning schaak staat en niet verzet mag worden In dergelijke gevallen laat de computer gewoon een pieptoon horen wanneer u op CLEAR drukt en kunt u de Opstelling Modus niet verlaten Kijk de bordstelling indien nodig na aan de hand van de STUK SYMBOOL TOETSEN en corrigeer ze door een stuk toe te voegen of een verkeerd geplaatst stuk te verzetten Druk daarna op CLEAR om de Opstelling ...

Page 106: ...atterijen door nieuwe alkaline batterijen De computer reageert slechts automatisch als Automatisch Antwoord aan staat zie Sectie 5 1 Om de computer te dwingen tot een zet druk op ENTER Zie de schaak regels na Controleer of de bordstelling wel juist is zie Sectie 6 1 Om de computer te onderbreken druk op ENTER Controleer de display en druk het juiste veld aan om de zet van de computer af te maken D...

Page 107: ... 2003 Saitek Ltd Made and printed in China All trademarks are the property of their respective owners CH06 1003 P N www saitek com ...

Search results

Summary of Contents for CH06

Reviews:

Related manuals for CH06

Brands by name

Popular brands

Saitek CH06, Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for CH06

Reviews:

Related manuals for CH06

Brands by name

Popular brands