background image

20

operacional residual nominal que 

não exceda 30 mA. Peça aconsel-

hamento ao seu instalador.
Se o cabo de alimentação estiver 

danificado, deve ser substituído 

pelo fabricante, pelo seu agente 

oficial ou pessoas qualificadas se-

melhantes para evitar um perigo.

- Retirar todos os componentes da embalagem. 
- Limpar o aparelho com um pano macio ligeiramente humedecido. 

Secar o aparelho.
- Desenrolar o cabo de alimentação. 

- Antes de usar o aparelho, certifique-se de que o seu cabelo está 

limpo e desembaraçado. 

- Ligue o aparelho. 

- Para ligar o aparelho, prima o botão ON/OFF [LIGAR/DESLI-

GAR] durante 3 segundos. Um longo sinal sonoro indicará que o 

aparelho está ligado. 

- Quando o aparelho estiver ON [LIGADO], a temperatura das 

placas começa a aumentar instantaneamente até atingir os 200 ºC. 

- Durante a fase de aquecimento, o indicador LED em torno do 

botão ON/OFF [LIGAR/DESLIGAR] começa a piscar. Assim que 

atingir a temperatura máxima, dois sinais sonoros indicam que o 

aparelho está pronto a ser utilizado e o indicador LED para de piscar 

e fica fixo. 

O tempo de aquecimento aproximado é entre 9 segundos e 11 se-

gundos. 

- Depois de alisar o cabelo, prima o botão ON/OFF [LIGAR/

DESLIGAR] durante 3 segundos para desligar o aparelho e retire 

a ficha da tomada. Deixe o aparelho a arrefecer durante alguns mi-

nutos. 

- O aparelho possui uma função de desligar automática. O aparelho 

desliga-se automaticamente ao fim de uma hora.

ANTES DE UTILIZAR O APARELHO

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO 

Desligar e remover o aparelho da tomada, depois deixá-lo 

arrefecer. 

Remover os cabelos que possam ter ficado no aparelho. 

Limpar o aparelho com um pano macio ligeiramente humedecido 

e secá-lo.  

ATENÇÃO! Não submergir o aparelho e/ou o seu cabo de alimen-

tação em líquidos: risco de curto-circuito ou de choque elétrico.

LIMPEZA

Este símbolo, exibido no produto ou na sua embalagem, 

indica que este produto cumpre a Diretiva Europeia 

2012/19/UE e não deve ser eliminado junto com o lixo 

doméstico. 

Deve ser levado para um ponto de recolha adequado para 

a reciclagem de equipamento elétrico e eletrónico. 

Ao garantir que este produto é eliminado de forma adequada está a 

ajudar a impedir possíveis consequências nocivas para o ambiente e 

para a saúde humana. 

A reciclagem de materiais ajudará a conservar os recursos naturais.

Summary of Contents for Demeliss ONE

Page 1: ...model sa 191 CN PT ES IT NL PL EN FR DE...

Page 2: ...23 21 CN 19 PT 17 ES 15 IT 13 NL 11 PL 3 EN 8 FR 5 DE 27 guarantee...

Page 3: ...concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards invol ved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without super...

Page 4: ...evice is ON the plates temperature will instantly start increasing until reaching the 200 C temperature During heating up phase the LED indicator around the ON OFF button will start flashing Once the...

Page 5: ...AGEN AUFBEWAHREN VOR GEBRAUCH SORGF LTIG LESEN WARNUNGEN WARNUNG Dieses Ger t nicht in der N he von Badewannen Duschwannen oder anderen Gef en benutzen Wasser en thalten Dieses Ger t kann von Kindern...

Page 6: ...das Ger t trocknen Rollen Sie das Netzkabel vollst ndig ab VOR BENUTZUNG DES GER TS BEDIENUNGSANLEITUNG Vergewissern Sie sich vor der Verwendung des Ger ts dass Ihr Haar sauber und nicht verfilzt ist...

Page 7: ...assen Sie es trocknen ACHTUNG Tauchen Sie das Ger t und oder das Netzkabel nicht in eine Fl ssigkeit sonst besteht Kurzschluss oder Stromschlagge fahr Dieses Symbol auf dem Ger t oder dessen Verpackun...

Page 8: ...et par des personnes ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou d nu es d exp rience ou de connaissance s ils sont correctement surveill s ou si des instructions relatives l ut...

Page 9: ...conseill e Demandez conseil votre instal lateur Si le c ble d alimentation est endommag il doit tre rem plac par le fabricant son service apr s vente ou des personnes de qualification similaire afin...

Page 10: ...L APPAREIL FONCTIONNEMENT Retirez tous les composants d emballage Nettoyez l appareil l aide d un chiffon doux l g rement humide S chez l appareil D roulez compl tement le c ble d alimentation Avant...

Page 11: ...i wied zy pod warunkiem e zostan one obj te nadzorem i poinstruowane w zakresie korzystania z urz dzenia w bezpieczny spos b i gdy s one wiadome zagro e z tym zwi zanych Dzieciom nie wolno bawi si ur...

Page 12: ...prostowania wy czy urz dzenie wciskaj c przy cisk ON OFF przez 3 sekundy a nast pnie wyci gn wtyczk z gniazdka Pozostawi urz dzenie do ostygni cia na kilka minut Urz dzenie ma zabezpieczenie w postac...

Page 13: ...e beperkingen of met onvoldoende ervaring en kennis indien zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen voor een veilig gebruik van het apparaat en de mogelijke gevaren begrijpen Kinderen m...

Page 14: ...De opwarmtijd bedraagt ongeveer 9 tot 11 seconden Wanneer u klaar bent met stijlen drukt u 3 seconden op de AAN UIT knopomhetapparaatuittezettenentrektudestekker uit het stopcontact Laat het enkele mi...

Page 15: ...enza solo sotto la su pervisione o seguendo le istruzioni sull uso dell apparecchio in modo sicuro e comprendono i perico li coinvolti I bambini non devono giocare con l apparecchio La pu lizia e la m...

Page 16: ...minuti Il dispositivo ha una funzione di spegnimento automatico di sicu rezza Il dispositivo si spegne automaticamente dopo un ora PRIMA DI UTILIZZARE L APPARECCHIO ISTRUZIONI PER L USO bagno Chiedere...

Page 17: ...in embargo deber n hacerlo bajo su pervisi n o siguiendo instrucciones sobrec moutilizarloconseguridad y comprender los riesgos que en tra a Los ni os no deben usarlo como si se tratara de un juguete...

Page 18: ...se sit a entre los 9 y los 11 segundos Cuando haya finalizado el alisado apague el aparato pulsando el bot n ON OFF durante 3 segundos y despu s desench felo Deje que se enfr e durante unos minutos P...

Page 19: ...o ou se lhes forem dadas instru es sobre a utiliza o do equipamento deformaseguraecompreenderem os perigos envolvidos As crian as n o devem brincar com o aparelho A limpeza e manuten o por parte do u...

Page 20: ...O tempo de aquecimento aproximado entre 9 segundos e 11 se gundos Depois de alisar o cabelo prima o bot o ON OFF LIGAR DESLIGAR durante 3 segundos para desligar o aparelho e retire a ficha da tomada D...

Page 21: ...21 CN 8 30mA RCD...

Page 22: ...22 ON OFF 3 200 C 2012 19 EU ON OFF LED LED 9 11 ON OFF 3...

Page 23: ...23...

Page 24: ...24...

Page 25: ...25...

Page 26: ......

Page 27: ...vens IT Il presente prodotto garantito da ABC DISTRIBUTION contro qual siasi difetto di fabbricazione o materiale per tutto il periodo della ga ranzia a partire dalla data di acquisto Se il prodotto d...

Page 28: ...REGIO VAN AANKOOP IT PAESE AREA D ACQUISTO ES PA S ZONA DE COMPRA PT PA S ZONA DE COMPRA DE LAND EINKAUFSZONE CN FR ADRESSE DE RETOUR POUR SERVICE APRES VENTE PL ADRES WYSY KOWY DO OBS UGI POSPRZEDA N...

Reviews: