background image

Summary of Contents for Air Quality Test Equipment

Page 1: ...m a n u a l d e i n s t r u c c i o n e s l i s t a d e r e p u e s t o s i n s t r u c t i o n m a n u a l s p a r e p a r t s l i s t Test Calidad de Aire Air Quality Test Equipment ...

Page 2: ......

Page 3: ...ión del equipo pág 4 3 Puesta en marcha pág 4 3 1 Test calidad de aire pág 4 3 2 Test de humedad temperatura pág 5 4 Instrucciones de uso pág 6 4 1 Medidor de humedad temperatura pág 6 4 2 Linterna Lupa pág 7 5 Declaración de Conformidad pág 8 ...

Page 4: ...r Regulador medidor de impurezas Medidor de humedad y temperatura digital Linterna Lupa Filtros de papel 3 PUESTA EN MARCHA 3 1 Test calidad de aire Sagola El test de calidad de aire SAGOLA permite fácilmente comprobar la calidad del aire comprimido que llega a las líneas de aire filtros mangueras y equipos relacionados El aire limpio libre de siliconas aceite y partículas conta minantes es esenci...

Page 5: ...ca el filtro sobre una superficie plana y luego coloca la lupa de 30x sobre el y enciende la luz Después de la prueba coloca el filtro en una bolsa limpia de almacenamiento y registra las condiciones de la prueba para futuras comparaciones Anomalías Soluciones posibles Impurezas más comunes Amarillo Bronceados Manchas de humedad Partículas negras blandas Partículas rojo tostado Si los puntos no se...

Page 6: ...9V NEDA 1604 o 6F22 Dimensiones peso 225 x 45 x 34 mm 200g Rango de medición de humedad temperatura Humedad 0 100 de Humedad Relativa Temperatura 30 C 100 C 22 F 212 F Resolución 0 01 Humedad Relativa 0 01 C F Precisión de humedad 2 de HR a 25 C 20 80 de HR 2 5 de HR en otros rangos NOTA El rango de medición es de 0 a 100 pero arriba 80 y se debe que al 20 la desviación no se especifica Exactitud ...

Page 7: ... a simple vista El enfoque se puede ajustar fácilmente para obtener la visión más nítida También se puede usar como una linterna 4 2 1 Componentes 1 Inspección ocular 2 Tapa de la pila 3 Rueda de enfoque 4 Condensador de luz vertical 5 Interruptor de encendido 6 Bombilla 7 Tapa transparente 4 2 2 Funcionamiento 1 Coloque la tapa transparente nº7 en el objeto con el orificio en la parte que se va a...

Page 8: ...icado las siguientes normas armonizadas EN 292 1 EN 292 2 EN 349 EN 563 EN 1953 Está además en conformidad con las disposiciones de las siguientes Directivas Normativa ATEX Directiva 94 9 CE II 2G X Nivel de protección II2G adecuado para uso en zonas 1 y 2 Marcado X Toda la electricidad estática se descarga por los conductos de aire las mangueras de aire deben ser ANTIESTÁTICAS Está además en conf...

Page 9: ... the equipment page 10 3 Start up page 10 3 1 Impurity meter test page 10 3 2 Humidity temperature test page 11 4 Instructions for use page 12 4 1 Humidity temperature meter page 12 4 2 Flashlight Magnifier page 13 5 Conformity declaration page 14 ...

Page 10: ...manual The equipment consists of the following Regulator impurity meter Digital humidity and temperature meter Flashlight Magnifier Paper filters 3 START UP 3 1 Sagola Impurity meter test The SAGOLA air quality test system also enables you to easily test the quality of the air coming from compressed air lines filters hoses and related equipment Clean air free from silicones oil and particulate con...

Page 11: ...yze the paper filter Place the filter on a flat surface and then place the 30x microscope on top of the frutar and turn on light After testing place filter in clear storage bag and record test conditions for future comparisons Anomalies Potential Solutions Common impurities Yellow Brown spots Wet staining Black soft particles Red Brown particles fine or crusty If spots don t dry they are oil conta...

Page 12: ...22 battery Dimensions Weight 225 x 45 x 34 mm 200g Humidity Temperature Measurement Range Humidity 0 100 RH Temperature 30 C 100 C 22ºF 212 ºF Resolution 0 01 RH 0 01 C F Humidity Accuracy 2 RH at 25 C 20 80 RH 2 5 RH at other ranges NOTE The measuring range is from 0 to 100 but above 80 and be ow 20 the deviation is not specified Air Temperature Accuracy 0 5 C 0 9 F at 25 C 0 8 C 1 5 F all other ...

Page 13: ...he object to be viewed It is useful for observing details of minute articles which can t be seen by naked eyes The focus can be easily adjusted to obtain the sharpest vision It can also be used as a torch 4 2 1 Components 1 Eyepiece 2 Battery Compartment Cover 3 Focusing Wheel 4 Vertical Sliding Light Condenser 5 Power Switch 6 Bulb 7 Transparent Cover 4 2 2 Operation 1 Put the transparent cover N...

Page 14: ...ereof The following standardised regulations have been applied EN 292 1 EN 292 2 EN 349 EN 563 EN 1953 These also meets the following Regulations and Directives ATEX Directive Directiva 94 9 CE II 2G X Protection Level II2G suitable for use in Zones 1 and 2 X marking all static electricity is discharged through air pipes the air hoses must be ANTIESTÁTICAS It is also in conformity with the followi...

Page 15: ......

Page 16: ...HNISCHER DIENST PROFESSIONNELLE REPARATURGARANTIE SERVIÇO DE ASSISTÊNCIA TÉCNICA GARANTÍA DE REPARAÇAO PROFISSIONAL SERVIZIO DI ASSISTENZA TECNICA GARANZIA DI RIPARAZIONE PROFESSIONALE Tel 34 945 214 150 Fax 34 945 214 147 e mail sat sagola com SAGOLA S A Urartea 6 01010 Vitoria Gasteiz ESPAÑA Tel 34 945 214 150 Fax 34 945 214 147 e mail sagola sagola com web www sagola com 543 001 36 II 2 GX ...

Reviews: