background image

75

Care and safety information

SAR

This phone complies with European requirements governing exposure to radio waves. Your phone is a transmitter/receiver. It has been

designed and manufactured to comply with radiofrequency energy exposure limits recommended by the Council of the European Union

and the ICNIRP for the entire population. These limits were established by independent scientific agencies on the basis of in-depth and

regular evaluations of scientific studies. The limits include a large safety margin that is intended to guarantee the safety of all, irrespective

of age or state of health.
The exposure standard for phones uses a unit of measure called the SAR, or Specific Absorption Rate. The SAR limit recommended by

the Council of the European Union and the ICNIRP is 2 W/kg (*). Tests were conducted on a standardised usage position basis, with the

phone transmitting at its maximum level certified in all its frequency bands. Although the standardised measurement is done at maximum

power, the real SAR of the phone in use is generally very far below the maximum value. 
The phone was designed to operate at the power level strictly neces-sary to ensure communication with the network. In general, the closer

you are to a base station, the lower the power at which the phone will transmit.
Validation of conformity with European directive 1999/5 (directive R&TTE) is a pre-requisite for introducing any model of phone onto the

market. Protection of health and the safety of the public and the user are a vital requirement of this directive. This model's maximum SAR

value measured at the compliance test for use at the ear was 0.9 W/kg. Although differences may exist from one phone to the other and

depending on position, all comply with European regulations.

Advice for limiting exposure to radiofrequency (RF) fields

For individuals concerned about limiting their exposure to RF fields, the World Health Organization (WHO) provides the following advice:
Precautionary measures: Present scientific information does not indicate the need for any special precautions for the use of mobile

phones. If individuals are concerned, they might choose to limit their own or their children’s’ RF exposure by limiting the length of calls, or

using "hands-free" devices to keep mobile phones away from the head and body. 

Further information on this subject can be obtained from the WHO home page http://www.who.int/peh-emf WHO Fact sheet 193: June

2000.

(*) The SAR limit for phones used by the general public is 2 watts/kilogram (2 W/kg) on average for 10 g of tissue. This value includes 

a large safety margin to increase protection and to take account of the variations in measurements. The SAR information may vary 

in different parts of the world, depending on declared national requirements and the frequency bands used by the network.

251824352_myX-4_lu_en.book  Page 75  Lundi, 13. décembre 2004  4:58 16

Summary of Contents for MYX-4

Page 1: ...ones Division www sagem com mobiles Le Ponant de Paris 27 rue Leblanc 75512 PARIS CEDEX 15 FRANCE SAGEM SA Soci t anonyme directoire et conseil de surveillance capital 35 500 000 562 082 909 RCS PARIS...

Page 2: ...revent it from being used even with a different SIM card In order to display the IMEI on your phone s screen type 06 SAGEM is a trademark of SAGEM SA AT is a registered trademark of Hayes Microcompute...

Page 3: ...2 Conformance Document 251824352_myX 4_lu_en book Page 2 Lundi 13 d cembre 2004 4 58 16...

Page 4: ...IM card and the battery 13 Changing cover 14 Necklace attachment 14 Getting started 15 PIN number 15 Setting time and date 16 Network 16 First call 17 Receiving a call 18 Switching off 18 Using your p...

Page 5: ...ox 31 Sentbox 32 Outbox 32 Drafts 33 Sending options 34 Memory 35 Local information 35 Calling voicemail 36 Mailing list 36 Multimedia 37 My videos 37 My Pictures 38 My Sounds 39 Memory 39 WAP 40 The...

Page 6: ...Calculator 48 Converter 49 Alarm 50 Timer 50 Organizer 51 Calendar menu 51 Sending a vCal 52 Receiving a vCal 52 Personal Touch 53 Sounds 53 Display 55 Shortcuts 57 Settings 58 Languages 58 Calls 58 S...

Page 7: ...safety information 74 Safety 74 SAR 75 Advice for limiting exposure to radiofrequency RF fields 75 Warranty 76 End User Licence Agreement EULA for the software 79 Java 83 Troubleshooting 87 Customer...

Page 8: ...Lists Organizer See month See week See today See date Calendar menu Help Multimedia My Videos My Pictures My Sounds Memory Help Personal Touch Sounds Display Shortcuts Phonebook Contacts menu Settings...

Page 9: ...e following accessories Pedestrian kit Additional battery Additional charger USB cable with associated drivers and serial cable to connect your phone to a PC Cigar lighter charger Colored covers Wellp...

Page 10: ...selection shown on screen in the tab The four directional navigation stick allows you to Move the cursor on the screen by pushing the stick toward the corresponding direction Confirm your selection by...

Page 11: ...s the icons of the main menus When pressing the navigation stick followed by a figure you can display a menu directly For instance pressing the navigation stick then 8 displays the Phonebook The key i...

Page 12: ...ng Only emergency call is possible Keypad locking Protected WAP logon Protected WAP logon icon with certificate Signal strength level 5 bars 2 Date and time in digital or analog mode 3 Network provide...

Page 13: ...one Phonebook Messages How special services work Your phone is compatible with the SIM 3V cards Information on the SIM card WARNING This card must be handled and stored with care in order not to be da...

Page 14: ...if already installed Slide the SIM card with cut corner as shown on the phone into the card holder with fold face down Place the battery by positioning first the top of it as shown on the battery Rep...

Page 15: ...Remove panel electronic card Insert the panel into the front cover Do as above to replace the back cover Push button back into locked position downwards Insert the necklace into the notch located in...

Page 16: ...to you when the SIM card was issued These digits do not appear on the screen for security reasons Press OK or the navigation stick to validate If your phone indicates that the SIM is missing press th...

Page 17: ...ou are then ready to send or receive a call Setting time and date When you use your phone for the first time you need to set the date and time Network If the network icon appears calls are possible on...

Page 18: ...to hang up Calling voicemail In the initial screen press and hold down the 1 key First call International call Press 0 hold down to display then dial the country code without waiting for the dial tone...

Page 19: ...Options allows you to have access to different functions switching to hands free mode holding a call switching to mute mode ending the call displaying menus Pressing Mute allows you to switch off the...

Page 20: ...ncy quickly It could also affect the quality of your communications Non ionising radiation To obtain maximum satisfaction from your phone use it in a vertical position Your personal safety can only be...

Page 21: ...When charging the battery may warm up this phenomenon is normal Charging the battery WARNING There is danger of explosion if the battery is placed in an incorrectly way or if it is exposed to fire Do...

Page 22: ...play the Phonebook menu The list of your correspondents appears By default the cursor is positioned on the first name in alphabetical order If you are using your phone and SIM card for the first time...

Page 23: ...navigation stick Enter the last name and press the navigation stick Enter the number and press the navigation stick Press Save to store it Adding a contact in the phone memory Select the Contacts men...

Page 24: ...ontact each time you want to add a contact in the list Memory Select Memory and validate Select SIM or Phone and validate Phone the screen displays the amount of memory used The memory capacity is sha...

Page 25: ...ify what you want and validate then select Save once the modifications completed Copy to SIM Copy to phone This allows you to copy your phonebook entries from one memory to the other Only the name and...

Page 26: ...is sent successfully an information message is displayed vCards can be sent as an attachment to an SMS or MMS message See Compose MMS on page 29 When a vCard is received enclosed to an SMS or MMS mess...

Page 27: ...elected When typing a text a counter showing the number of characters deducted is displayed at the top of the screen depending on model This counter is not displayed if an icon or sound is inserted in...

Page 28: ...same sequence of keys pressed can correspond to several words existing on the dictionary If the word that appears is not the word you expected press the navigation stick to scroll through the words c...

Page 29: ...omized Pre defined images and sounds are smaller especially suited to exchanging messages Upper case A long press of the key will display the next letter in upper case icon Punctuation characters Punc...

Page 30: ...e multimedia objects Cancel is used to delete all text entered and quit Saving the message Select Save It is saved in the Drafts menu Sending the message Once the text entered press the navigation sti...

Page 31: ...this icon remains displayed on the screen When it flashes the memory is full Receiving icons backgrounds or tunes can take several seconds An icon is blinking when the download of your message is in...

Page 32: ...the latest one being displayed first The quantity of Not Read and Not Retrieved messages is shown Not Retrieved and Not Read messages are shown in bold Select a message and press the navigation stick...

Page 33: ...page 34 Too many messages saved will quickly fill up the available memory and no further messages will be received For each message its characteristics shown with an icon and the time or date of send...

Page 34: ...s The options are Delete Read Modify Details If you select a message and press the navigation stick you can modify it If you want to send it select Modify then press Options and select Send Drafts Whe...

Page 35: ...enient to choose the manual retrieval mode which gives you the retrieve later option Priority selection of a priority to send a message Request delivery report request of a delivery report when sendin...

Page 36: ...much memory is used in Kbytes You can choose whether you want to receive this information or not please contact your network provider On the Messages menu please select the Local info menu and Select...

Page 37: ...ons Properties allows you to see the type of mailing list and the number of contacts Delete allows you to delete the mailing list Send message allows you to compose and send a message to the contacts...

Page 38: ...ptions in the list Send by MMS to send the video by MMS see Messages chapter Thanks to My Pictures And Sounds MPAS software available from www planetsagem com you can import videos 3gp format or expor...

Page 39: ...ture as a wallpaper or screen saver Delete allows you to delete a picture Rename allows you to rename a picture Send by makes it possible to transmit a picture NB you may not send any copyrighted pict...

Page 40: ...And Sounds MPAS available from www planetsagem com On the Multimedia menu please select the Memory menu and Select Use the navigation stick to select the different features using memory You can see th...

Page 41: ...hapter on SMS You can also send messages by SMS select a bookmark press Options then select Send by message Go to URL this menu allows you to input an Internet address directly Inbox this menu allows...

Page 42: ...der s logon parameters or configure the parameters of other access providers The active profile is preceded with a star The Menu is used to add a new profile or to display the memory size available Co...

Page 43: ...gateway Port type secure or insecure Dial up number Mode digital analog or automatic GPRS parameters Login Password IP address of WAP gateway Port type secure or insecure APN if no APN has been defin...

Page 44: ...This period is defined by the linger time setting A flashing icon indicates that the phone is logging onto a GPRS network A non flashing icon indicates that the GPRS network is available if the icon...

Page 45: ...lications in the mobile phone area Business applications and games are easily downloadable by the end user on a Java featured handset Your mobile phone is a MIDP 2 0 compliant Java platform which impl...

Page 46: ...menu please select ToDo then the ToDo menu and press Options Select one of the actions in the list with the navigation stick and validate Add written vocal ToDo allows you to add ToDo of the text or v...

Page 47: ...task and in the Todo task actions menu list select Send by MMS Please select your contact information phone number or Email address before confirming If you receive a call while you are sending a vCal...

Page 48: ...acts events and tasks by means of copy paste Working from a PC you can save edit pictures and ring tones not copyrighted stored in your phone To do this you will need to connect your phone to the PC b...

Page 49: ...ubtract Rightwards Multiply Leftwards Divide The following keys are used for Equals or convert Delete Decimal point If no calculations are being run pressing Convert allows you to use the value in the...

Page 50: ...is activated the converter will work in the initial screen by entering the desired numbers and pressing the navigation stick to convert Exchange rate Enter the exchange rate corresponding to the chose...

Page 51: ...orks even when the phone is switched off On the Applications menu please select the Timer menu and OK Activate or Deactivate the alarm and validate Set the duration hours minutes by entering the numbe...

Page 52: ...ws you to schedule the deletion of events that took place more than one day week or month ago Memory allows you to view the memory capacity used by the different functions of your diary Delete all all...

Page 53: ...nding a vCal the call will have precedence By MMS you receive a message you have to open to extract the vCal You cannot add the event to your diary until you have saved it You can assign a different b...

Page 54: ...Note in the list there are the phone default ring tones and also the ring tones downloaded in Multimedia My Sounds Adjust the volume using the navigation stick and validate You can deactivate the sou...

Page 55: ...de the ring tone will not function except for the alarm clock Note if you have activated the silent mode it does not remain after switching off your phone Beeps This menu allows you to activate a beep...

Page 56: ...grammable key the sound is saved in the Applications ToDo menu Skins This menu allows you to choose the skin of your phone i e define its look text font colors default animation background image On th...

Page 57: ...this choice or Back to go back to choice Note the Diaporama option allows you to display a wallpaper scrolling different pictures in a random way Screensaver This menu allows you to display an animati...

Page 58: ...model This menu allows you to allocate functions to the programmable keys On the Settings menu please select the Shortcuts menu and Select Select the key that you wish to modify and validate Choose th...

Page 59: ...orward incoming calls to a different number or to the voice mailbox On the Calls menu please select the Call forward menu and Select Choose the type of forwarding you want from the options available L...

Page 60: ...date Select one of the options given Call Store in your phonebook Send a message Delete Delete all You can also make the call by pressing the key Fast access to the list of calls from the initial scre...

Page 61: ...y your number Yes you choose to active anonymous mode and then not to display your number Call waiting Operator dependent service During a call you may be informed that a caller is trying to reach you...

Page 62: ...he blacklist is used to limit failures on automatic calls calls generated by the automatic redial function or by applications data fax for example On the Calls menu please select the Blacklist menu an...

Page 63: ...hone lines The number of the line selected 1 or 2 for the calls appears on the initial screen Keypad locking This menu allows you to lock the keypad to avoid unwanted key presses On the Security menu...

Page 64: ...idate To activate or deactivate the PIN select the Check PIN menu and Select Enter PIN and validate Select Activate or Deactivate and validate PIN2 number You have a second PIN number to allow you to...

Page 65: ...vate or Deactivate and validate To modify the phone code select Modify and validate Enter old phone code and validate Enter new phone code and validate Enter phone code again to confirm it and validat...

Page 66: ...alls when you are away from your home country if roaming available This menu allows you to block the sending or reception of certain calls Before you can use this service a password will be provided b...

Page 67: ...card and its size depends on the card s capacity Cost This menu allows you to control the cost of your calls On the Security menu please select the Cost menu and validate The Cost menu lets you check...

Page 68: ...eeded when launching a data connection Set Date Time This menu allows you to set the date and time of your phone On the Date Time menu please select Set Date Time and Select Date set the date by enter...

Page 69: ...menu please select Automatic upd and Select Please select Automatic Manual or On demand and press Select Display This menu allows you to select the date and time display type On the Date Time menu ple...

Page 70: ...ime of the country desired by calculating the time from the GMT time Summer time This menu allows you to set your phone to the summer winter time On the Date Time menu please select Daylight savings a...

Page 71: ...s lit up Full backlight both the screen and the keypad are lit up Note in any case after a certain time of inactivity the backlight will be automatically turned off to save battery life After a longer...

Page 72: ...This menu allows you to configure your phone with a car kit On the Connectivity menu please select the Car kit menu and Select Choose one of the options given Automatic response Switch off Kit volume...

Page 73: ...can add or modify URL addresses This menu allows you to activate or deactivate the display of the help in the phone WAP settings This menu allows you to set various parameters needed for WAP connecti...

Page 74: ...di wave Graphic formats wbmp bmp png gif animated gif jpeg 3gp Size of memory available for messages 100 SMS Size of memory available for the phonenook and the multimedia objects 3 7 MB Maximum size o...

Page 75: ...bile phone may be dangerous to the operation of the aircraft and may disrupt the phone network Its use is illegal and you could be prosecuted or banned from using cellular networks in the future if yo...

Page 76: ...ective 1999 5 directive R TTE is a pre requisite for introducing any model of phone onto the market Protection of health and the safety of the public and the user are a vital requirement of this direc...

Page 77: ...t you download Furthermore SAGEM SA does not guarantee the accuracy nor the quality of any content that you download You alone are responsible for the content that you download to your mobile phone an...

Page 78: ...les will not be re installed in any case in the event of loss SAGEM SA may decide at its option to repair the phone with new or reconditioned parts replace the phone with a new phone or in any dispute...

Page 79: ...use of products or accessories not compatible with the phone Phones returned to SAGEM SA without having complied with the return procedure specific to the phone cove red by this warranty The opening o...

Page 80: ...d to operate with the DEVICE software COMPANION CD If any is supplied additional software for your personal computer is included with your DEVICE You may install and use the software component s conta...

Page 81: ...s under this EULA with regard to the DEVICE Software or Companion CD except as permitted by the applicable Mobile Operator In the event that the Mobile Operator permits such transfer you may permanent...

Page 82: ...ay provide upgrades or supplements to the SOFTWARE that may be automatically downloaded to your Device Links to Third Party Sites The SOFTWARE may provide you with the ability to link to third party s...

Page 83: ...uch component s on the computer s you use to exchange data with the DEVICE as a replacement copy for the existing Companion CD component s RESPONSIBILITIES SUPPORT AND INFORMATION Should you have any...

Page 84: ...S sending by a MIDlet Read User data Subscriber identity Phonebook Agenda read access from a MIDlet Write User data New phonebook or agenda entry Multimedia recording ability to control camera or micr...

Page 85: ...rty as the source of the MIDlet Security permissions are different for uncertified or certified MIDlets and may be different for different sorts of named parties Usually uncertified security permision...

Page 86: ...efers to the application data themselves program images sound A JAR file may be up to 200 kilo bytes large NOTE In rare circumstances MIDlet vendors may provide no JAD file and the MIDlet is the JAR f...

Page 87: ...OF ANY APPLICATIONS INCLUDING JAVA APPLICATIONS OR GAMES IS DONE UNDER YOUR EXCLUSIVE RESPONSIBILITY IN NO EVENT SHALL SAGEM SA YOUR NETWORK SERVICE PROVIDER OR THEIR AFFILIATES BE LIABLE FOR ANY LOST...

Page 88: ...till not scrolling up and down please contact your after sales services When the charging icon has stopped scrolling up and down the battery is charged Battery status unknown The phone does not recogn...

Page 89: ...onnection Check that the number you have dialled is correct If the letter R is displayed on the top right corner of the screen without any network name displayed only emergency services can be called...

Page 90: ...e answer phone number is properly configured To do so go to the Calls menu select Voicemail and check the number Otherwise enter your operator s answer phone centre number If answer phone icon flashin...

Page 91: ...ur operator s site Once the SMS has been received all you have to do is save it validate the option Save messages the tune will then be added to your list In addition you can logon to some sites by ph...

Page 92: ...essarily every time a key is pressed the screen lights up You can deactivate the screensaver or select the activation time to be more than every 300 s the screensaver uses processing power Make sure t...

Page 93: ...2 77 016 Austria 01 36 02 77 16 64 Switzerland 02 25 67 53 99 Ireland 1 890 924 061 Portugal 21 316 41 35 Sweden 08 519 923 21 Denmark 0 82 33 28 52 Czech Republic 855 555 600 Brazil 0 800 891 6247 Cu...

Page 94: ...y number p60 View last calls p59 Car kit p71 Charger p8 Confidentiality p64 Contact p22 Add contact p22 Call p25 Delete p24 Display contact p24 Mailing list p23 Modify p24 Contacts p15 Contrast p70 Co...

Page 95: ...Inbox p31 Outbox p32 Receiving messages p30 Sending options p34 N Navigation principles p10 Necklace p14 Network p16 Networks p67 O Operator p65 Operator logo p57 P Phone code p64 Phonebook Contacts m...

Page 96: ...oDo p45 Troubleshooting p87 p88 p89 p90 p91 V vCal p46 p52 vCard p25 Vibrate p53 Video p37 Voicemail p62 Volume p53 W Wallpaper p56 WAP p40 p43 Configuring WAP parameters p41 Downloading objects p43 S...

Page 97: ...251824352 251824352 12 2004 251824352_myX 4_lu_en book Page 96 Lundi 13 d cembre 2004 4 58 16...

Reviews: