background image

www.sageappliances.com

GBR

BRG Appliances Limited

Unit 3.2, Power Road Studios,

114 Power Road, London, W4 5PY

Freephone (UK Landline): 0808 178 1650 

Mobile Calls (National Rate): 0333 0142 970

Registered in England & Wales No. 8223512

Registered in Germany No. HRB 81309 (AG Düsseldorf)

Registered in France No. 879 449 866 RCS

DEU

        

AUT

Sage Appliances GmbH

Campus Fichtenhain 48, 47807 Krefeld,

Deutschland

Deutschland: 0800 505 3104 

Österreich: 0800 80 2551

FRA

Sage Appliances France SAS

Siège social: 66 avenue des Champs

Elysées – 75008 Paris

879 449 866 RCS Paris

France: 0800 903 235

IRE

Ireland

1800 932 369

ESP

Spain

0900 838 534

EN

 Due to continued product improvement, the products illustrated or photographed in this document may vary slightly from the actual product.

DEU

 Aufgrund unserer kontinuierlichen Produktverbesserungen kann die hier gezeigte Abbildung geringfügig vom tatsächlichen Produkt abweichen.

FRA

 En raison de leur amélioration continue, les produits représentés ou photographiés dans le présent document peuvent diff érer légèrement du produit réel.

ITL

 A causa del continuo miglioramento dei prodotti, il prodotto descritto o illustrato in questo documento può variare leggermente rispetto al prodotto reale.

NLD

 Vanwege voortdurende productverbeteringen, kunnen de afgebeelde producten in dit document licht afwijken van het eigenlijke product.

ESP

 Perfeccionamos nuestros productos continuamente, por lo que el artículo podría diferir ligeramente de la ilustración o la fotografía en este documento.

POR

 Devido à melhoria contínua dos produtos, os produtos ilustrados ou fotografados neste documento podem variar ligeiramente do produto real.

DK

 På grund af løbende produktudvikling kan de illustrerede eller fotograferede produkter i dette dokument variere en smule fra det faktiske produkt.

SE

 På grund av kontinuerlig produktförbättring kan produkterna som visas i illustrationerna och fotografi erna i detta dokument skilja sig något från den faktiska produkten.

FI

 Jatkuvan tuotekehittelyn seurauksena kuvituksen tuotteet eivät välttämättä ole täysin samanlaisia kuin varsinainen tuote.

NO

 På grunn av kontinuerlig produktutvikling kan produktene som er vist eller avfotografert i dette dokumentet, variere noe fra det faktiske produktet.

Copyright BRG Appliances 2021

SCI600 IB7 – A21

ITL

Italy

800 909 773

POR

Portugal

0800 180 243

BEL

Belgium

0800 54 155

NO

Norway

80 024 976

NLD

Netherlands

0800 020 1741

SE

Sweden

0200 123 797

LUX

Luxembourg

0800 880 72

DK

Denmark

080 820 827

CHE

Switzerland

0800 009 933

FI

Finland

0800 412 143

Summary of Contents for Smart Scoop SCI600

Page 1: ...Instruction Book Betjeningsvejledning Instruksjonsbok Ohjekirja Instruktionsbok theSmart Scoop Ice Cream Machine SCI600 EN User manual DK Brugermanual NO Bruksanvisning FI K ytt opas SE Bruksanvisning...

Page 2: ...2 COMPONENTS KOMPONENTER DELER RAKENNEOSAT DELAR 3 4 6 7 8 9 10 5 11 12 13 14 15 1 2 16 17 18 19 20 21 22 1 2 3 4...

Page 3: ...beeper volume button Lydstyrkeknap der bipper n r isen er klar Volumkontroll for ferdigsignal Valmis nimerkin nenvoimakkuuden s t Volymknapp f r tidurssignal 14 Handles H ndtag H ndtak K densijat Han...

Page 4: ...o the ice cream bowl only Keep hands fingers hair clothing as well as spatulas and other utensils away from the appliance during operation Always ensure the ice cream machine is turned OFF on the mach...

Page 5: ...frozen dessert chilled for up to 3 hours The compressor and motor turn on intermittently to maintain the hardness you have selected MANUAL MODE 1 The ice cream machine defaults toAUTO mode Press the...

Page 6: ...m from ice cream bowl place in another air tight container and place in freezer for a further 1 2 hours or until desired hardness is achieved Can I put my mix ins into the custard base Put your mix in...

Page 7: ...materials During this guarantee period Sage Appliances will repair replace or refund any defective product at the sole discretion of SageAppliances All legal warranty rights under applicable national...

Page 8: ...10 minutter og vil nedk le ingredienserne fra 10 C til 30 C DANSK Hos Sage er vi meget sikkerhedsbevidste F rst og fremmest designer og fremstiller vi produkter med vores kunders sikkerhed i tankerne...

Page 9: ...p knappen for temperaturer enheder for at skifte mellem celsius og fahrenheit STANDARDINSTILLINGER For at genoprette standardindstillingerne skal du trykke p og holde KEEP COOLknappen nede i 5 sekund...

Page 10: ...yderligere 1 2 timer eller indtil den nskede konsistens er opn et Kan jeg tilf je mine mix ins blandinger i cremebasen Tils t dine blandinger til sidst n r du bliver bedt om dette Bem rk Ofte kan ingr...

Page 11: ...ler Under denne garantiperiode vil SageAppliances reparere eller refundere alle defekte produkter efter sk n fra SageAppliances Alle juridiske garantirettigheder underlagt national lovgivning bliver r...

Page 12: ...dningsbruk Apparatet m ikke brukes til annet enn det det er ment for Uforsvarlig bruk kan medf re skade For unng skade som f lge av tilfeldig omstart etter termisk frakopling m dette apparatet ikke ko...

Page 13: ...2 For kj ling tar 5 10 minutter og kj ler ingrediensene til mellom 10 C og 30 C 3 N r optimal temperatur er n dd vil READY og PRESS START lyse p LDC skjermen Maskinen er n klar for at du kan velge kon...

Page 14: ...ilsetninger oppi iskremen Ha tilsetninger i mot slutten etter at programmet har varslet Merk Visse typer ingredienser for eksempel frukt vil brytes ned i r reprosessen dersom de has i for tidlig Iskre...

Page 15: ...erioden skal Sage Appliances reparere erstatte eller refundere eventuelle defekte produkter etter SageAppliances eget skj nn Alle juridiske garantirettigheter i henhold til gjeldende nasjonal lovgivni...

Page 16: ...esi vaaran joka syntyy huomaamattomasta ylikuumenemissuojan palautuskytkenn st t t laitetta ei saa kytke ulkoisen katkaisijan kuten ajastimen kautta tai yhdist piiriin joka s nn llisesti kytkee laitte...

Page 17: ...ka on valmis nimerkin nenvoimakkuus voidaan s t kovalle hiljaiselle tai nett m lle painiketta painamalla L MP TILA YKSIKK L mp tilan n ytt voidaan vaihtaa Celsius ja Fahrenheit asteikkojen v lill pain...

Page 18: ...kovaa Voinko lis t haluamani lisukkeet j tel n pohjaan Lis haluamasi lisukkeet valmistuksen lopussa laitteen antaman kehotuksen j lkeen Huomioi ett useat ainekset kuten hedelm t saattavat hajota valm...

Page 19: ...viat jotka aiheutuvat valmistus ja materiaalivirheist Takuuaikana SageAppliances korjaa vaihtaa tai hyvitt vialliset tuotteet SageAppliancesin harkinnan mukaan Kaikki lakis teiset virhevastuuoikeudet...

Page 20: ...an v tska Denna apparat r endast avsedd f r hush llsanv ndning Anv nd inte apparaten f r n got annat n vad den r avsedd f r Missbruk kan v lla skada F r att undvika risk till f ljd av oavsiktligt ters...

Page 21: ...och nuvarande temperatur VOLYMINST LLNINGAR Smart Scoop har en ljudsignal som talar om att din frusna dessert r f rdig Tryck p Ready beeper volume knappen f r att v lja h g l g eller tyst TEMPERATUR E...

Page 22: ...i ytterligare 1 2 timmar tills den f tt den h rdhet du nskar Kan jag h lla i mina tillsatser i vaniljkr msbasen H ll i dina tillsatser mot slutet n r du blir ombedd OBS Ingredienser som frukt kan l sa...

Page 23: ...h material Under denna garantitid kommer SageAppliances att reparera ers tta eller terbetala defekta produkter enligt Sage Appliances eget gottfinnande Alla juridiska garantier enligt g llande natione...

Page 24: ...variare leggermente rispetto al prodotto reale NLDVanwege voortdurende productverbeteringen kunnen de afgebeelde producten in dit document licht afwijken van het eigenlijke product ESP Perfeccionamos...

Reviews: