background image

 

 

 

 

GA MTB 05.18 1/4

 

M

ini-Theaterblit

z

 / 

M

ini Flas

h

 

0589

 

 

Art.-Nr.: 00914611 

 KAT T1 0589-T1-0424 

 NEM: max. 1,5 g/Gegenstand 

Art des Brückenzünders: A 

Für pyrotechn. Gegenstände gelten Gesetze, Vorschriften sowie 

allgemeine und spezielle sicherheitstechnische Regeln!

 Der Verwender muss 

sich über diese informieren, alle notwendigen Maßnahmen treffen bzw. die Vorschriften einhalten!

 

Die allgemein gültigen Sicherheitsregeln finden 

sich auf der Rückseite dieser Gebrauchsanweisung, die speziellen Vorschriften und Verwendungshinweise für den MINI-THEATER BLITZ finden sich 
nachfolgend: 

Gegenstände  nur 

bestimmungsgemäß  entsprechend  der  Ge-

brauchsanweisung  verwenden.  Nicht  in  gefährlicher  Nähe  von 
Personen  oder  feuergefährdeten  Objekten  zünden,

  mind.  angege-

bene  Sicherheitsabstände  einhalten,  ggf.  zusätzlich  besonderes  Ver-
halten  des  Publikums 

und  im  Freien  Windrichtung  und  Windböen 

berücksichtigen.

 

VERWENDUNG: 

Nur  Theaterblitze  verwenden,  die 

sachgerecht

  (troc-

ken  und  kühl) 

gelagert

  wurden

Bestehen  daran  Zweifel,  z.  B.  nach 

längerer  Lagerung  (>  2  Jahre),  sollte  durch  Probe-Abbrennen  einiger 
Exemplare  an  ungefährlichem  Ort  geprüft  werden,  ob  Funktion  und 
Effekt  noch 

einwandfrei

  sind  bzw.  mit  den  nachstehenden  Angaben 

noch übereinstimmt.

 

Der  Abbrennort  ist  während  der  Vorbereitung  und  des  Abbrandes  für 
Unbefugte zu abzusperren, ein Rauchverbot ist auszusprechen. Geeig-
nete,  den  Gegenständen  und  der  Umgebung  entsprechende  Feuer-
löschmittel sind bereit zu halten (Wasserlöscher, Löschspray usw.) 

ACHTUNG: 

Nach  der  Zündung  reagiert  der  Gegenstand 

sofort  mit  einem  schwachen  Knall,  einem 

grellen  Blitz

 

von ca. 0,5 sek. Dauer, ca. 1 m Ø und 0,5 m Effekthöhe 
(-weite) und einem kleinen Rauchpilz. 

Sicherheitsabstand

 zu Personen* und leicht entflammbaren Objekten 

und Materialien: 

 

Mindestsicherheitsabstand in Richtung des Effekts: 2 m 

Radialer Mindestsicherheitsabstand: 2 m 

Wird  vom  Verwender  oder  von  Mitwirkenden 

ein  wirk-

samer  Gehörschutz  gemäß  DIN  EN  352  mit  einem 
Dämmwert  von  min.  16  dB

 

getragen

1)

,  kann  für  so 

geschützte Personen der  

radiale

 

Mindestsicherheitsabstand auf 1 m

2)

 

reduziert  werden

  (Sicherheitsabstand  zur  pyrotechni-

schen Wirkung).

  

1)

Z. B. der HEAR SAFE HS ER-20™ Silikonstöpsel (SAFEX

®

-Vertrieb)

.

 

2)

Dies  gilt  nur  für  eingewiesene  Personen,  die  über  Wirkung  und  Aus-

maß  des  Effektes  informiert  sind.  Je  nach  Situation  können  auch 
seitlich größere Sicherheitsabstände erforderlich werden! 

Achtung:

  Kostüme,  Perücken,  Masken  und  Requisiten  sind  in  der 

Regel  nicht  schwerentflammbar,  daher  schwerentflammbar  ausrüsten 
oder ebenfalls größeren Sicherheitsabstand einhalten! 

Der  Sicherheitsabstand  zu  Personen  kann  reduziert  werden,  wenn  der 
Gegenstand  so  hinter  einem  massiven,  nicht  splitternden  Objekt  (z.  B. 
größeres  Möbelstück,  spez.  Schutzvorrichtungen,  Holz-,  Stein-  oder 
Metallwänden usw.) angebracht wird, dass die pyrotechnische Wirkung 
in Richtung der Personen sicher abgehalten wird und die Personen ggf. 
einen Gehörschutz tragen.

 

Verwendung  nur  in 

Räumen  mit  einer  Belüftungsmög-

lichkeit

 zulässig. Gegenstand so mittels Knetmasse, Klebeband 

oder  mechanische  Vorrichtung  befestigen, 

dass  die  Aus-

stoßöffnung (braune 

Folienabdeckung) frei in den Raum zeigt. 

Das  Abbrennen  des  Gegenstands  auf  besondere  Weise  bedarf  der  vor-
herigen Erprobung und ggf. der Festlegung erweiterter Sicherheitsabstände.  

Nur an stromlose Zündkabel anschließen!

 

Zündkabel und Zündgeräte müssen sicher stromlos geschaltet bzw. die 
Stromquelle entfernt sein (Zündschlüssel, Batterie oder Zündleitungen 

vom System abstecken). 

Zur Überprüfung des Zündkreises sind nur Messinstrumente zulässig, deren 
Prüfstrom 25 mA nicht übersteigt (s. Gebrauchsanweisung Messinstrument). 

Pyrotechnische  Effekte  nur  zünden,  wenn  die  notwendigen  Sicher-
heitsmaßnahmen  eingehalten  werden 

und

  der  für  die  Zündung  Ver-

antwortliche 

ungehinderte Sicht zum Abbrennort

 hat.

 

Achtung:

  Mitwirkende  und  Zuschauer  können  sich  unvorhersehbar 

bzw.  absprachewidrig  verhalten!  Der  verantwortliche  Pyrotechniker 
muss dies bei der Zündung in Betracht ziehen und notfalls auf die Zün-
dung verzichten. 

Nach der Zündung Abbrennort 

auf Versager oder nach-

brennende/-glimmende  Rückstände  absuchen,

  diese 

ablöschen  bzw.  entfernen,  nicht  abgebrannte  oder  feh-
lerhafte Gegenstände an sicherem Ort auskühlen lassen.  

Für Deutschland gilt: Abgabe an Personen unter 18 

Jahre verboten! 

Die Gegenstände dürfen nur für technische Zwecke im Rah-
men von Bühnen- Film- und Fotoproduktionen sowie Musik- 
und Showveranstaltungen und für theaterartige Inszenie-
rungen  bei  Sicherheitstrainings  und  Arbeits-  und  Kata-
strophenschutz-Übungen verwendet werden. Der Ver-trieb 
und  das  Überlassen  dieser Gegenstände  sind  nur in  un-
geöffneter Originalpackung erlaubt. 

LAGERUNG: 

Gegenstände  nur  in  Originalpackung  an  tro-

ckenem,  kühlem  Ort,  geschützt  von  Funken  und  Feuer 

und für Unbefugte gesichert aufbewahren. 

ENTSORGUNG: 

Vernichten  entsprechend  der  nationalen 

Entsorgungsvorschriften oder Rückgabe an Hersteller.

  

FÜR  BEFÄHIGUNGSSCHEININHABER  GILT  GEMÄSS  §  20  DER  1. 
SPRENGV: 

Ein Erlaubnisinhaber nach §  7 oder § 27 des Sprengstoffgesetzes oder 
eine verantwortliche Person nach § 20 des Sprengstoffgesetzes mit der 
Befähigung zum Abbrennen pyrotechnischer Gegenstände für Bühne und 
Theater der Kategorie T2 darf pyrotechnische Gegenstände, die als pyro-
technischer Gegenstand für Bühne und Theater der Kategorie T1 oder als 
pyrotechnischer Gegenstand für Bühne und Theater der Kategorie T1 mit 
der  Angabe  „nur  zur  Verwendung  im  Freien“  gekennzeichnet  sind, 

in 

einer von der Kennzeichnung oder der Gebrauchsanleitung abwei-
chenden Art und Weise verwenden, wenn er dabei die mit diesem 
Gebrauch verbundenen Gefahren gebührend berücksichtigt

.

 

KENNGRÖSSEN: 

A:  0,5 m 

D: 

B:  102,8 dB (AI

max

) bei 10 m 

T: 

0,5 m 

C:  0 

 

 

 

 

©

2017 Günther Schaidt SAFEX-CHEMIE GMBH – Tangstedt 

Druckfähige DIN A4-große Version erhältlich, auch unter www.safex.de

 

Reviews: