1
2
Wipe clean with bleach or bathroom sanitizer.
To Clean
Pour nettoyer
To Use
Utilisation
1
1
Dual action unlocking:
Push button ,
(Figure 1)
then slide button .
Rotate swing arm to the
right
(Figure 2)
and lift lid
(Figure 3)
.
2
After you lower the lid, the
swing arm rotates automatically
back to the locked position. Test
lid to ensure it is locked.
2
To Install
(continued)
Installation
(suite)
3
Push tank stop against tank to set
adhesive
(Figure 3)
.
4
Remove a small portion of paper (no
more than 1/2”) from the swing arm
base adhesive
(Figure 4)
. This will
allow you to hold the swing arm in
place while you test the lid.
5
Slide the swing arm into tank stop,
but do not allow the tip of the swing
arm to touch the tank stop or it will
prevent the swing arm from rotating
smoothly and the swing arm may
not lock automatically
(Figure 5)
.
6
Lower the swing arm base onto the
toilet lid and press firmly to set the
small section of exposed adhesive.
7
Unlock (see
To Use
) and test
swing arm to make sure tip doesn’t
interfere with the tank stop. Lift
toilet lid to make sure the tank stop
doesn’t interfere with the lid staying
up on its own. It is recommended to
use the tank stop.
NOTE:
If tank stop interferes with
the lid staying up on its own,
remove the tank stop and position
toilet lock slightly closer to the tank.
8
Remove remaining paper from the swing arm base, position base
as described in step 5 and press firmly to set adhesive.
2
Dual action unlocking:
Déverrouillage
Double Action
Nettoyez avec un produit javellisant ou un assainisseur de salle de bain.
2
3
3
4
4
1
3
4
5
1
2
C
D
3
1
Déverrouillage Double Action:
Poussez sur le bouton ,
(Figure 1)
puis glissez le bouton .
Pivotez le bras pivotant vers la
droite
(Figure 2)
et soulevez le
couvercle
(Figure 3)
.
2
Après avoir baissé le couvercle,
le bras pivotant pivote
automatiquement à la position
verrouillée. Vérifiez le couvercle
pour vous assurer qu’il est bien
verrouillé.
3
Pressez le taquet du réservoir contre le réservoir
pour faire adhérer fermement
(Figure 3)
.
4
Enlevez une petite partie du papier (pas
plus que 1/2”) de l’adhésif à la base du bras
pivotant
(Figure 4)
. Cela vous permettra de
tenir le bras pivotant en place pendant que
vous vérifiez le couvercle.
5
Glissez le bras pivotant dans le taquet,
mais ne laissez pas le bout du bras pivotant
toucher le taquet du réservoir sinon cela
empêchera le bras pivotant de pivoter
librement et le bras pivotant peut ne pas se
verrouiller automatiquement
(Figure 5)
.
6
Abaissez la base du bras pivotant sur le
couvercle de la toilette et pressez fermement
pour fixer la petite section de l’adhésif
exposé.
7
Déverrouillez (voir la section “Utilisation”) et
vérifiez le bras pivotant pour vous assurer que le
bout ne nuit pas au taquet du réservoir. Soulevez
le couvercle de la toilette pour vous assurer
que le taquet du réservoir ne nuit pas quand
le couvercle reste relevé par lui-même. Il est
recommandé d’utiliser le taquet du réservoir.
NOTE:
Si le taquet du réservoir nuit quand le
couvercle reste relevé par lui-même, enlevez
le taquet du réservoir et placez le verrou de toilette un peu plus près
du réservoir.
8
Enlevez le reste du papier de la base du bras pivotant, placez la base
tel que décrit à l’étape 5 et pressez fermement pour fixer l’adhésif.
2
3
4
1
C
D
