manualshive.com logo in svg

Safety 1st YOUMI, User Manual, Page: 44 / 44

Share
Download
Safety 1st YOUMI User Manual Download Page 44

..05

29048

DOREL FRANCE S.A. 
Z.I. - 9 bd du Poitou 
BP 905 
49309 Cholet Cedex 
FRANCE 

DOREL BELGIUM 
BITM Brussels International Trade Mart 
Atomiumsquare 1, BP 177 
1020 Brussels 
BELGIQUE / BELGIE 

Dorel UK Ltd, Imperial Place, Maxwell 
Road, Borehamwood, Hertfordshire,
WD6 1JN
UNITED KINGDOM 

DOREL GERMANY 
Augustinusstraße 9 c
D-50226 Frechen-Königsdorf 
DEUTSCHLAND 

DOREL NETHERLANDS 
Postbus 6071 
5700 ET HELMOND 
NEDERLAND 

DOREL ITALIA S.P.A. 
a Socio Unico 
Via Verdi, 14 
24060 Telbarrier (Bergamo) 
ITALIA 

DOREL HISPANIA, S.A. 
C/Pare Rodés n°26 
Torre A 4° 
Edificio Del Llac Center 
08208 Sabadell (Barcelona) 
ESPAÑA 

DOREL PORTUGAL
Rua Pedro Dias, 25
Parque Industrial da Gândara
4480-614 Rio Mau
Vila do Conde
PORTUGAL

DOREL JUVENILE 
SWITZERLAND S.A. 
Chemin de la Colice 4 
1023 CRISSIER 
SWITZERLAND / SUISSE

0529048_Notice_YOUMI_S1st.indd   44

22/07/13   11:58

Summary of Contents for YOUMI

Page 1: ...www safety1st com 0m 9m w a t c h t h e v i d e o YOUMI 0529048_Notice_YOUMI_S1st indd 1 22 07 13 11 58...

Page 2: ...AUCHSANWEISUNG F R SP TERES NACHLESEN GUT AUF BELANGRIJK BEWAAR DE GEBRUIKSAANWIJZING ALS REFERENTIE VOOR EEN LATER GEBRUIK IMPORTANTE CONSERVAR PARA FUTURAS CONSULTAS IMPORTANTE CONSERVARE PER CONSUL...

Page 3: ...19 Instructions for use Warranty Mode d emploi Garantie Gebrauchsanweisung Garantie Gebruiksaanwijzing Garantie Manual de instrucciones Garant a Istruzioni per l uso Garanzia Modo de utiliza o Garant...

Page 4: ...ploi et de respecter les instructions IT Congratulazioni per il vostro acquisto Per la massima protezione e per un comfort ottimale del vostro bambino molto importante leggere e seguire attentamente t...

Page 5: ...4 9 M 0 5 M 0 500 kg Max 5 0529048_Notice_YOUMI_S1st indd 5 22 07 13 11 58...

Page 6: ...1 0 5 M 6 0529048_Notice_YOUMI_S1st indd 6 22 07 13 11 58...

Page 7: ...0 5 M C NO OK 2 7 0529048_Notice_YOUMI_S1st indd 7 22 07 13 11 58...

Page 8: ...0 5 M x2 x2 click click 3 8 0529048_Notice_YOUMI_S1st indd 8 22 07 13 11 58...

Page 9: ...0 5 M 4 9 0529048_Notice_YOUMI_S1st indd 9 22 07 13 11 58...

Page 10: ...x2 x2 x2 click 3 0 5 M 10 0529048_Notice_YOUMI_S1st indd 10 22 07 13 11 58...

Page 11: ...x 1 11 0529048_Notice_YOUMI_S1st indd 11 22 07 13 11 58...

Page 12: ...x2 x2 2 12 0529048_Notice_YOUMI_S1st indd 12 22 07 13 11 58...

Page 13: ...OK NO 13 0529048_Notice_YOUMI_S1st indd 13 22 07 13 11 58...

Page 14: ...IT 1 4 9 M C x2 x2 14 0529048_Notice_YOUMI_S1st indd 14 22 07 13 11 58...

Page 15: ...2 4 9 M C x2 x2 15 0529048_Notice_YOUMI_S1st indd 15 22 07 13 11 58...

Page 16: ...IT 3 4 9 M 2 NO OK 16 0529048_Notice_YOUMI_S1st indd 16 22 07 13 11 58...

Page 17: ...4 4 9 M x2 17 0529048_Notice_YOUMI_S1st indd 17 22 07 13 11 58...

Page 18: ...IT 5 4 9 M 18 0529048_Notice_YOUMI_S1st indd 18 22 07 13 11 58...

Page 19: ...1 x2 19 0529048_Notice_YOUMI_S1st indd 19 22 07 13 11 58...

Page 20: ...IT 2 2 20 0529048_Notice_YOUMI_S1st indd 20 22 07 13 11 58...

Page 21: ...21 0529048_Notice_YOUMI_S1st indd 21 22 07 13 11 58...

Page 22: ...ns Check your child at regular intervals 6 Only use spare parts sold or approved by the manufacturer The use of other accessories can prove dangerous Only use spare parts recommended by the manufactur...

Page 23: ...the sling for more than 1 5 hours 2 Check the adjustments and buckles 3 Do not strap the child in so tightly that its breathing is restricted ensure that its nose is clear by turning its head to one...

Page 24: ...the product for more information regarding our warranty policy ask your retailer or consult our website except in the following cases Use and purpose other than those indicated in the instructions fo...

Page 25: ...Ihrem Kind 6 Verwenden Sie nur Zubeh r welches vom Hersteller verkauft bzw empfohlen wird Der Gebrauch von Fremdzubeh r kann gef hrlich sein Verwenden Sie ausschlie lich Ersatzteile die vom Hersteller...

Page 26: ...nie l nger als 1 Stunde 30 Minuten in der Babytrage 2 Pr fen Sie alle Einstellungen und Befestigungen 3 Das Kind darf nicht zu sehr eingeengt sein und muss frei atmen k nnen drehen Sie seinen Kopf auf...

Page 27: ...r ohne Original Kaufbeleg ber den Fachh ndler Importeur eingeschickt Reparatur durch Dritte oder einen von uns nicht zugelassenen H ndler Schaden tritt infolge unsachgem er oder mangelhafter Nutzung o...

Page 28: ...ent votre enfant 6 N utilisez que des accessoires vendus ou approuv s par le fabricant L utilisation d autres accessoires peut s av rer dangereuse Utilisez uniquement des pi ces de rechange recommand...

Page 29: ...e 1h30 dans le porte b b 2 V rifier les r glages et les boucles 3 Ne pas serrer trop l enfant pour qu il puisse respirer lui d gager le nez en lui tournant la t te sur le c t Conseils d entretien Lava...

Page 30: ...c l original du ticket de caisse par l interm diaire du commer ant et ou importateur au fabricant Lorsque des r parations ont t effectu es par un tiers ou un vendeur non agr Lorsque le d faut a t caus...

Page 31: ...mbino 6 Utilizzare esclusivamente accessori venduti o approvati dal produttore L utilizzo di altri accessori potrebbe rivelarsi pericoloso Utilizzare esclusivamente pezzi di ricambio consigliati dal p...

Page 32: ...il bimbo per oltre 1 30 h nel marsupio 2 Verificare le regolazioni e le fibbie 3 Non stringere troppo il bambino per permettergli di respirare lasciare libero il naso del bambino ruotandogli il capo...

Page 33: ...a restituito al produttore con l originale dello scontrino di cassa tramite il rivenditore e o importatore Le riparazioni siano state eseguite da terzi o da un rivenditore non autorizzato Il difetto s...

Page 34: ...hidrataci n prematura Vigilar regularmente al beb 6 Utilizar nicamente accesorios vendidos o aprobados por el fabricante La utilizaci n de otros accesorios puede ser peligrosa Utilizar nicamente pieza...

Page 35: ...l beb m s de 1h30 en la mochila 2 Verificar los ajustes y el arn s 3 No apretar demasiado al beb para que pueda respirar correctamente y ponerle la cabecita hacia el lado Mantenimiento Lavado a m quin...

Page 36: ...junto con el ticket de caja original por medio del comercial o importador al fabricante Si se han realizado reparaciones por un tercero o un vendedor no autorizado Si la causa del defecto se debiera...

Page 37: ...a crian a 6 Utilizar somente acess rios vendidos ou aprovados pelo fabricante A utiliza o de outros acess rios pode tornar se perigosa Utilizar unicamente pe as de substitui o recomendadas pelo fabric...

Page 38: ...a crian a para que ela possa respirar desimpedir lhe o nariz virando lhe a cabe a para um dos lados Manuten o Lav vel na maquina a 30 com centrifuga o reduzida Ambiente Mantenha os materiais de pl sti...

Page 39: ...inal da caixa pelo intermedi rio do comerciante e ou importador do fabricante Quando as repara es foram efectuadas por um terceiro ou um vendedor n o homologado Quando o defeito foi causado por uma ut...

Page 40: ...e door de fabrikant of verdeler worden aanbevolen Het gebruik van andere accessoires kunnen gevaar opleveren Gebruik uitsluitend onderdelen wisselstukken welke door de fabrikant of verdeler worden aan...

Page 41: ...het kind Tip 30 1 Laat het kind niet langer dan 1u30 min in de babydrager 2 Controleer regelmatig de sluitingen en de ringen Zorg ervoor dat de baby niet te strak in de babydrager zit 3 Let erop dat h...

Page 42: ...le kassabon via de verkoper en of de importeur naar de fabrikant Wanneer er reparaties zijn uitgevoerd door een derde of een onbevoegde verkoper Wanneer het defect is veroorzaakt door een onjuist gebr...

Page 43: ...43 NL 0529048_Notice_YOUMI_S1st indd 43 22 07 13 11 58...

Page 44: ...0226 Frechen K nigsdorf DEUTSCHLAND DOREL NETHERLANDS Postbus 6071 5700 ET HELMOND NEDERLAND DOREL ITALIA S P A a Socio Unico Via Verdi 14 24060 Telbarrier Bergamo ITALIA DOREL HISPANIA S A C Pare Rod...

Reviews:

No comments