Safety 1st Trivecta CV244 User Manual Download

Page: 1 / 16

CV244 User Guide / Guía del Usuario

www.djgusa.com (800) 544-1108 www.safety1st.com

Made in CHINA. Hecho en CHINA.

Styles and colors may vary. Los estilos y los colores pueden variar.

Distributed by (distribuido por) Dorel Juvenile Group, Inc.,

2525 State St. Columbus, IN 47201-7494

Dorel Distribution Canada, 873 Hodge, St. Laurent, QC H4N 2B1 07/26/12

4358-6026

Trivecta

Stroller

Carriola

Weight: up to 50-lbs. (22.7-kg)

Peso: hasta 50 libras (22.7-kg)

Summary of Contents for Trivecta CV244

Page 1: ...Made in CHINA Hecho en CHINA Styles and colors may vary Los estilos y los colores pueden variar Distributed by distribuido por Dorel Juvenile Group Inc 2525 State St Columbus IN 47201 7494 Dorel Distr...

Page 2: ...to the stroller unassisted Stroller may tip over and injure child NEVER place or hang parcels bags or accessories on the handle or canopy The stroller may tip over or the canopy may collapse This prod...

Page 3: ...los ni os se suban a la carriola sin ayuda La carriola podr a volcarse y lesionar al ni o NUNCA coloque ni cuelgue paquetes bolsas ni accesorios en el asa ni en la capota La carriola podr a volcarse o...

Page 4: ...s ruedas se encuentran en la bolsa Antes de armar y usar la puerta lea detenidamente todas las instrucciones No devuelva este producto al lugar donde lo compr Si falta alguna pieza por favor comun que...

Page 5: ...ancho en el costado de la carriola Unfold Stroller Hold and lift the handlebar Figure 2 Stroller will click when completely open and locked Figure 2a Abra la carriola Agarre y suba el asa del manu bri...

Page 6: ...into place Figure 3c NOTA Los elementos de ferret er a para el armado de las ruedas traseras se encuentran en el eje Ruedas traseras Quite el pasador de chaveta y una arandela del eje de modo que que...

Page 7: ...borde inferior de la charola para los padres en el armaz n sobre la capota y enc jela en los tubos de las asas del manubrio 5 4 Dual Front Wheel Slide dual front wheel onto frame tube Wheel will click...

Page 8: ...ke lever on either rear wheel Figure 7 To park stroller BRAKES MUST BE LOCKED Unlock Brakes Lift up one lever to unlock both brakes Engage Swivel Lock Step down on lever to keep dual wheel from swivel...

Page 9: ...e clip and push toward the seat back Figure 8a Reclinaci n Para bajar el respaldo del asiento Localice el sujetador de liberaci n que se encuentra detr s del respaldo Apriete el sujetador de liberaci...

Page 10: ...e crotch strap between the child s legs Fasten both buckles Figure 8 Tighten straps snugly around your child Figure 8a To tighten strap lift tab and pull down strap end A Figure 8b To loosen strap lif...

Page 11: ...a ranura deseada Figura 10 Aseg rese de que los anclajes queden planos contra el respaldo del asiento 10 WARNING For proper installation of the restraint system make sure both anchors lay flat against...

Page 12: ...post on stroller frame tube Figure 11b Stroller will stand on its own Para plegar la carriola Ponga los frenos traseros y saque al beb Deslice hacia la izquierda el bot n del asa del manubrio y apriet...

Page 13: ...ard 35 Air Safety 1st Comfy Carry Elite Plus Cosco Comfy Carry Eddie Bauer Sure Fit Eddie Bauer Sure Fit 35 con el Sistema de Viaje Consulte las instrucciones del fabricante para el uso del autoasient...

Page 14: ...lled Figure 12d Una vez instalado correctamente el autoasiento descansar sobre charola para el ni o y el armaz n de metal de la carriola Figura 12c continuaci n El autoasiento debe quedar colocado de...

Page 15: ...nt Car Seat To remove the car seat pull the release lever as shown Figure 13 Lift car seat Para quitar el autoasiento Para quitar el autoasiento tire de la palanca de liberaci n como se muestra Figura...

Page 16: ...o de obra Dorel Juvenile Group Inc reparar o reemplazar el producto a nuestra opci n sin cargo El comprador ser responsable de todos los costos asociados con embalar y enviar el producto al Departamen...