Corral
Colchón
Bolso de transporte
Tela del cambiador (con armazón del cambiador)
Barras conectoras (izquierda y derecha)
Organizador para cuidado del bebé
Barras de moisés (4)
Moisés
Soporte central de la barra de juguetes
Extremos del soporte de la barra de juguetes
Cubierta suave para la barra de juguetes
Juguetes
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Play yard
Mattress
Travel bag
Changing station fabric (with changing station frame)
Connector bars (left & right)
Baby care organizer
Bassinet bars (4)
Bassinet
Toybar middle support
Toybar support ends
Soft toybar cover
Toys
A
B
C
D
E
F
G
H
E
A
C
D
B
3
Parts List
Lista de piezas
• Remove all contents from packaging and discard box and/or poly
bags.
• Lay out and identify all parts.
• Do not return this product to the place of purchase. If any parts are
missing, email [email protected], call Consumer Relations at
(800) 544-1108, or fax at (800) 207-8182. You can also visit our
website at www.safety1st.com. Have the model number (PY071) and
date code (manufacture date) located underneath the play yard.
•
Retire todo el contenido del embalaje y deseche la caja y/o las bolsas de polietileno.
• Despliegue e identifique todas las piezas.
•
No devuelva este producto al lugar donde lo compró. Si falta alguna pieza,
envíe un correo electrónico a [email protected], llame al Departamento
de Relaciones con el Consumidor al (800) 544-1108, o envíe un fax al
(800) 207-8182. También puede visitar nuestro sitio web en
www.safety1st.com. Tenga a mano el número de modelo (PY071) y el código
de fecha (fecha de fabricación) situados debajo del corral.
Using
the Changing Station
WARNING:
•
FALL HAZARD -
To prevent death or serious injury,
always keep child within arms reach.
• Read all instructions before use of the changing table.
• Keep instructions for future use.
• D
o not use the changing table if it is damaged or broken.
•
Discontinue using the changing station when your child can
push up on hands and knees, is able to pull themselves
up, or reaches manufacturer’s recommended maximum
weight of 15-lbs. (6.8-kg), whichever comes first.
•
DO NOT
use changing station as a sleeping area or play area.
Uso del cambiador
ADVERTENCIA:
•
PELIGRO DE CAÍDA -
Para prevenir accidentes fatales y
lesiones graves, tenga siempre al niño al alcance de la mano.
• L
ea todas las instrucciones antes de usar la mesa cambiadora.
• Guarde las instrucciones para futuras consultas.
• No utilice la mesa cambiadora si está dañada o rota.
•
Deje de utilizar el cambiador cuando el niño pueda erguirse
usando las manos y las rodillas, levantarse por sí solo o cuando
alcance el peso máximo de 15 libras (6.8-kg) recomendado por
el fabricante, según lo que ocurra primero.
•
NO
use el cambiador como área para dormir o para jugar.
J
K
L
F
Cómo utilizar la barra de juguetes
ADVERTENCIA:
• Siempre fije la barra de juguetes en forma firme. Si la barra de
juguetes no está firmemente asegurado, el niño puede levantar
o correr la barra de juguetes desde el corral y su cuello podría
quedar atascado entre la barra de juguetes y el armazón del
corral.
• La barra de juguetes es un posible riesgo de lesión por
enredo. Mantenga el producto fuera del alcance del bebé.
• Retire la barra de juguetes de la cuna o del corral cuando el
bebé comience a erguirse usando las manos y las rodillas
,
desde el nacimiento hasta los 5 meses de edad.
• El propósito dla barra de juguetes es estimular visualmente
el niño y no que éste lo sujete.
• Retire la barra de juguetes cuando el bebé comience a
erguirse usando las manos y las rodillas.
•
Fije siempre todos los elementos de sujeción provistos (cuerdas,
correas, abrazaderas, etc.) de manera segura a la cuna o corral, se
acuerdo con las instrucciones. Verifíquelo con frecuencia.
• No agregue cuerdas o correas adicionales para sujetar los
juguetes o la barra de juguetes al corral.
Using the Toybar
WARNING:
•
Always attach the toybar securely. If the toybar is
not secured, child in play yard can lift or shift the
toybar and get neck trapped between toybar and
play yard frame.
• Toybar is a possible entanglement injury. Keep
out of baby’s reach.
• Remove toybar from crib or playpen when baby
begins to push up on hands and knees, from
birth to 5 months.
• Toybar is intended for visual stimulation and is
not intended to be grasped by the child.
• Always attach all provided fasteners (strings,
straps, clamps, etc.) tightly to a crib or play yard
according to instructions. Check frequently.
• Do not add additional strings or straps to attach
the toys or toybar to the play yard.
I
J
K
L
H
G
I
