background image

 

POR LA SEGURIDAD DE SU HIJO, POR FAVOR LEA LAS SIGUIENTES ADVERTENCIAS 

E INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE, Y GUÁRDELAS PARA CONSULTA FUTURA.

•  PRECAUCIÓN: El armado debe ser realizado por un adulto. Durante el armado, 

mantenga las piezas pequeñas fuera del alcance de los niños.

•  NUNCA DEJE AL NIÑO SIN SUPERVISIÓN. SIEMPRE mantenga al niño 

a la vista cuando esté en la carriola.

•  EVITE UNA LESIÓN GRAVE por caída o resbalamiento. SIEMPRE use el cinturón de 

seguridad. Revise con frecuencia para asegurarse que esté asegurado.

•  SIEMPRE mantenga los dedos alejados de las piezas movibles, al plegar, 

desplegar o ajustar la carriola, con el fin de evitar que se atrapen los dedos.

•  SIEMPRE asegúrese de que la carriola esté COMPLETAMENTE ABIERTA Y 

BLOQUEADA antes de usarla.

•  SIEMPRE use los frenos cuando la carriola esté parada.

•  SIEMPRE quite el material de protección y las bolsas de plástico y deséchelos 

antes de ensamblar.

• NUNCA ponga líquidos calientes en el apoyavasos.

• NUNCA use la carriola en escaleras ni escaleras eléctricas.

• NUNCA patine junto con la carriola.

• NUNCA deje que los niños jueguen con ni se cuelguen de la carriola.

•  NUNCA deje que los niños se suban a la carriola sin ayuda. La carriola podría 

volcarse y lesionar al niño.

•  NUNCA coloque ni cuelgue paquetes, bolsas ni accesorios en el asa ni en la 

capota. La carriola podría volcarse o la capota podría colapsarse.

•  Este producto se volverá inestable si se usa una bolsa de paquetes o una rejilla 

cuando no hay provisión para ello.

•  Este producto puede volverse inestable si se usa una bolsa de paquetes diferente 

a la recomendada por el fabricante.

•  Este producto se volverá inestable si se excede la carga recomendada por el 

fabricante.

•  NO cargue a otros niños, artículos ni accesorios dentro o sobre este producto 

excepto lo recomendado en las instrucciones del fabricante.

•  NUNCA lleve más de 0,9 kg (2 libras) en el apoyavasos.

•  NUNCA

 

coloque más de 0,5 kg (1 libra) en el bolsillo de almacenamiento para 

evitar vuelcos.

•  NUNCA coloque más de 4,5 kg (10 libras) en el cesto de almacenamiento. 

Si el peso se excede, podrían existir condiciones inestables peligrosas.

•  La carriola es sólo para niños que pesen hasta 22,7 kg (50 libras), y que  

AL ESTAR SENTADOS, el punto medio de la cabeza del niño está al nivel 

o más abajo que el borde superior del asiento de la carriola.

• SÓLO use esta carriola con UN niño a la vez.

•  LA CARRIOLA debe usarse con niños que pueden sentarsesin asistencia, NO se 

recomienda para recién nacidos.

ADVERTENCIA

1

Summary of Contents for Step Lite Compact

Page 1: ...N L5N 8G6 Importado y Distribuido en Chile por Comercial e Industrial Silfa S A San Ignacio 0201 Parque Industrial Portezuelo Quilicura Santiago Chile Fono 562 2339 9000 En Perú por Comexa S A Los Libertadores 455 San Isidro Lima Perú Fono 511 4469014 En Centro América Caribe y Ecuador por Best Brands Group S A Av Balboa Bay Mall Plaza Planta Baja local 9 Panamá Fono 507 300 2884 En Colombia por B...

Page 2: ...ller may tip over and injure child NEVER place or hang parcels bags or accessories on the handle or canopy The stroller may tip over or the canopy may collapse This product will become unstable if a parcel bag or rack is used when there is no provision for one This product may become unstable if a parcel bag other than the one recommended by the manufacturer is used This product will become unstab...

Page 3: ... niños se suban a la carriola sin ayuda La carriola podría volcarse y lesionar al niño NUNCA coloque ni cuelgue paquetes bolsas ni accesorios en el asa ni en la capota La carriola podría volcarse o la capota podría colapsarse Este producto se volverá inestable si se usa una bolsa de paquetes o una rejilla cuando no hay provisión para ello Este producto puede volverse inestable si se usa una bolsa ...

Page 4: ...no devuelva este producto al lugar donde lo compró Para abordar cualquier problema u obtener información útil sobre armado instalación o uso visítenos en www safety1st com o chatee con nosotros para sacarse dudas También puede enviarnos un mensaje al 812 652 2525 o llamar al Servicio de Atención al Cliente al 800 544 1108 Para ayudarlo necesitaremos el número de modelo CV372 y la fecha de fabricac...

Page 5: ...tura Frenos de estacionamiento 2 Palanca para reclinar Trabas de las ruedas giratorias 2 Gancho del arnés Correa del arnés Montantes para apoyavasos 2 Storage Pocket Fold Lever Fold Carry Handle Bolsillo de guardado Palanca para plegar Manija para plegar trasladar Stroller Fold Lock Traba de pliegue de la carriola Waist Strap Correa para la cintura Peek a boo Window Ventanita Harness Pads Almohadi...

Page 6: ...ly and securely unfolded 1 Abra la carriola Descorra la traba del armazón de la carriola Figura 1 Levante las manijas para desplegar la carriola Figura 1a Empuje hacia abajo el pedal para trabar la apertura Figura 1b La carriola hará un clic cuando esté completamente abierta y bien desplegada 1 1a 2 Instalar ruedas delanteras Deslice el ensamble de ruedas delanteras en el marco de la carriola hast...

Page 7: ...ecline lever on back of seat back and raise or lower seat to desired position Figure 6 NOTE DO NOT adjust the seat when your child is in the stroller 6 Para ajustar la posición del asiento Para reclinar el asiento por completo Hay tres posiciones de reclinación del respaldo Levante la palanca para reclinar en la parte posterior del respaldo y eleve o baje el respaldo a la posición deseada Figura 6...

Page 8: ... Figura 7 Coloque las correas correspondientes a la cintura y los hombros alrededor del niño y ajústelas bien Correa de hombros Para ajustar deslice el gancho A hacia arriba y ajuste la correa Figura 7a Para aflojar deslice el gancho A hacia abajo y ajuste la correa NOTA Si las correas de los hombros se desconectan de la hebilla vuelva a conectar como se muestra Figura 7b Correa a la cinturas Para...

Page 9: ...ll Swivel Press both locks down ideal for everyday strolling Ruedas giratorias destrabadas Presione las dos trabas ideal para todos los días To unlock Lift BOTH brake levers up Para destrabar Levante las dos palancas de freno No Swivel Lift both locks up only suggested for travel over rocky or uneven surfaces Ruedas giratorias trabadas Levante las dos trabas se sugiere solamente para superficies r...

Page 10: ...a entrepierna 10 Adjust Restraint Height Unclip shoulder straps Remove harness pads Slide straps through slots to desired shoulder height Put harness pads back on straps Clip straps back onto buckle Figure 10 To Use Para Uso 8 10 a b c d d Stroller Fold Lock engages when stroller is completely folded d La traba de pliegue de la carriola se encaja cuando la carriola está completamente cerrada c Pus...

Page 11: ...sociated with the return Dorel Juvenile Group will bear the cost of shipping the repaired or replaced product to the purchaser Product should be returned in its original package accompanied by a proof of purchase either a sales receipt or other proof that the product is within the warranty period This warranty is void if the owner repairs or modifies the product or the product has been damaged as ...

Page 12: ......

Reviews: