x4
3
1
A
B
BOTTOM
TOP
A
B
B
B
A
B
Si l’ouverture est...
Si l’ouverture est...
Si l’ouverture est...
Si l’ouverture est...
Si l’ouverture est...
2
OK
NO
Si vous utilisez la PETITE rallonge, toujours l’ajouter à la barrière EN
PREMIER. Insérez la rallonge dans la barrière. Insérez les embouts de
rallonge SEULEMENT si vous n’ajoutez pas d’autres rallonges à ce côté.
Ajoutez la rallonge
TOP
BOTTOM
USA
USA
USA
BOTTOM
TOP
A
B
B
B
2b
2c
2d
2e
2a
1
2
7
4
4g
4f
4h
4a
4b
USA
4e
4d
4c
USA
6
5
USA
USA
USA
USA
4
Barrière battante
Extra grande & large
Facile à installer,
GA106
Barrière Grande & Large
SecureTech
TM
, GA146
Barrière Grande & Large
avec SecureTech
TM
,
GA172
MISE EN GARDE:
Des enfants sont décédés ou ont été grièvement blessés à cause de barrières installées
incorrectement.
•
POUR PRÉVENIR LES CHUTES, NE JAMAIS utiliser dans le haut d’un escalier en tant
que barrière à installer sous pression.
•
TOUJOURS
installer et utiliser des barrières selon les instructions et en utilisant toutes
les pièces nécessaires.
•
CESSEZ
d’utiliser la barrière dès que l’enfant est capable de grimper par dessus ou de la déloger.
• N’utiliser l’article que lorsque le mécanisme de fermeture/verrouillage est solidement enclenché.
•
NE JAMAIS
utiliser pour garder les enfants loin de la piscine.
•
Cesser d’utiliser la barrière si elle est endommagée, cassée ou démontée.
•
Destiné aux enfants de 6 à 24 mois.
•
Installez conformément aux instructions du fabricant.
•
TOUJOURS
poser le plus près possible du plancher.
•
Cet article ne prévient pas nécessairement tous les accidents.
NE JAMAIS
laisser
l’enfant sans surveillance.
•
La barrière n’est pas destinée à remplacer la supervision adéquate d’un adulte.
•
Installer avec le mécanisme de verrouillage du côté éloigné de l’enfant.
Conservez cette feuille d’instruction pour référence future, car elle contient des informations importantes.
ATTENTION:
•
TOUJOURS
vérifier régulièrement si la barrière et le système de verrouillage sont bien verrouillés.
Serrez les vis de blocage si nécessaire.
NE PAS
serrer excessivement.
•
NE PAS
utiliser la barrière s’il manque des pièces ou que certaines pièces sont brisées.
Communiquer avec Dorel Juvenile Group pour obtenir des pièces de rechange et un mode
d’emploi si nécessaire.
•
NE PAS
utiliser aucune pièce de rechange qui n’est pas fournie par Dorel Juvenile Group
•
NE PAS
remplacer de pièces ou tenter de modifier le produit de quelque manière que ce soit. Les
pièces non fournies et approuvées par Dorel Juvenile Group peuvent rendre le produit dangereux.
Soin et Entretien:
NE PAS
immerger dans l’eau. Essuyez avec un chiffon humide et sechér.
Vous
DEVEZ
installer les coupes murales pour maintenir
la barrière en place. Sans coupes murales, l’enfant peut
pousser et s’échapper.
MISE EN
GARDE:
Doit être
assemblé
par un adulte.
Âge: 6 à 24 mois.
min 73.6 cm - max 119.4 cm
(47”)
(29”)
Étaler toutes les pièces
•
Retirez tout le contenu de la boîte et jetez la boîte, et/ou les sacs
en plastique.
•
Étalez toutes les pièces.
•
Veuillez ne pas retourner ce produit au magasin. Pour résoudre
tout problème ou pour obtenir des informations utiles sur
l’assemblage/installation ou utilisation, visitez notre site
www.safety1st.ca-en pour discuter avec nous. Vous pouvez
également nous envoyer un SMS au (812) 652-2525 ou appeler le
service à la clientèle au (800) 544-1108. Ayez en main le numéro
de modèle (
GA106, GA146, GA172) et le code de date (date de
fabrication) situé sur le panneau intérieur de la
barrière.
NE PAS ENLEVER
L’ATTACHE ZIP JUSQU’À
CE QUE L’INSTALLATION
SOIT TERMINÉE.
Liste des pièces:
Porte de base (1)
Petite rallonge (1)
Rallonges moyennes (2)
Embouts de rallonge supérieurs (2)
Embouts de rallonge inférieurs (2)
Pare-chocs à pression (4)
Coupes murales (4)
Tampons adhésifs (4)
Outils nécessaires (non inclus):
•
Ruban à mesurer
• Crayon
Mesurer l’ouverture
Assemblez
la PETITE
rallonge
Enlevez les
embouts de
rallonge
B
Embouts:
Vérifié!
Enlevez les embouts de rallonge
de la barrière. Conservez-les à
proximité; vous en aurez besoin
pour l’assemblage final.
MOYENNE
PETITE
CONSEIL:
Utilisez le côté du
parechocs où se trouve le boulon
pour extraire délicatement les
embouts de rallonge de la barrière.
Insérer les parechocs
à pression dans les 4
coins
Installer les coupes murales
• Les coupes murales DOIVENT être installées pour une
sécurité maximale.
• NE
retirez
PAS
l’adhésif avant l’étape
4f
.
• Installez la barrière centrée et au ras du sol.
Retirez le support
de papier de
l’adhésif.
Collez à l’extérieur
de la coupe murale.
Retirez le support
de papier de l’autre
côte.
Pour de meilleurs
résultats, laissez
durcir pendant 24
heures.
Utilisez un crayon
pour marquer autour
de la coupelle murale.
Retirer la barrière.
Répétez pour tracer
les 3 autres coupes
murales.
Insérez le parechocs
dans la barrière.
Placez la coupe murale
sur le pare-chocs.
Placez la barrière au
ras du sol où vous
allez l’installer.
Alignez 4 coupes
murales sur les
marques de crayon.
Appuyez pendant
30 secondes.
Vérifier et Revérifier l’indicateur
Assurez-vous de revérifier régulièrement
l’indicateur et de resserrer les boulons si
vous voyez du rouge lorsque la barrière est
fermée. Tout affichage rouge indique si la
porte est déverrouillée.
Rouge
Installation dans le cadre de porte
CONSEIL:
Pensez de
quel côté vous voulez
que soit la poignée
pendant l’utilisation
quotidienne lorsque vous
positionnerez la barrière.
Mode d’emploi
Retirer l’attache zip enlevez le signe
«STOP», soulevez les arrêts d’oscillation
et ouvrez la barrière
Facultatif: Utiliser les arrêts d’oscillation
La barrière s’ouvre des deux
côté à moins que l’un des arrêts
d’oscillation soit abaissé. La
barrière n’oscillera pas du tout
si les deux arrêts d’oscillation
sont abaissés.
Répétez les étapes
2b
–
2c
avec une rallonge MOYENNE
sur l’autre côté de la barrière.
Insérez les embouts de
rallonge SEULEMENT si
vous n’ajoutez pas d’autres
rallonges à ce côté.
Répétez l’étape
2c
avec
la rallonge MOYENNE
finale sur un côté ou l’autre
de la barrière. Insérez les
embouts de rallonge dans
tous les 4 coins.
Pour ouvertures
au-delà de
96.5- 111.8 cm
seulement
Pour ouvertures
au-delà de
111.8- 119.4 cm
Si l’ouverture est
jusqu’à
81.3 cm
(32”) Allez à l’étape
3
. Aucune rallonge est nécessaire.
Positionnez la barrière
dans les coupes murales.
Serrez à la main les
pare-chocs supérieurs
et inférieurs jusqu’à
ce que la barrière soit
fermement en place.
Utilisez
1
PETITE et
2
rallonges
MOYENNE,
Allez aux
étapes
2a
–
2e
Utilisez
2
rallonges
MOYENNES,
Allez aux étapes
2b
–
2d
Utilisez
1
PETITE
et
1
MOYENNE
rallonge,
Allez aux
étapes
2a
–
2d
Utilisez
1
PETITE
rallonge,
Allez aux
étapes
2a
–
2c
Utilisez
1
rallonge
MOYENNE,
Allez aux étapes
2b
–
2c
Jusqu’à 119.4 cm
Jusqu’à 111.7 cm
Jusqu’à 104.1 cm
Jusqu’à 88.9 cm
Jusqu’à 96.5 cm
(35”)
(38”)
(41”)
(44”)
(47”)
(38” - 44”)
(44” - 47”)
NON