Safety 1st Rendezvous TR233 User Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 16

background image

TR233

User Guide / Guía del Usuario

Rendezvous Travel System/

Sistema de Viaje Rendezvous

Weight: up to 50 lbs (22.7-kg)

Peso: hasta 50 libras (22.7-kg)

©2011 Dorel Juvenile Group.

All Rights Reserved.

Todos derechos reservados.

www.djgusa.com

(800) 544-1108

www.safety1st.com

Made in CHINA. Hecho en CHINA.

Styles and colors may vary.

Los estilos y los colores pueden variar.

Distributed by (distribuido por) Dorel Juvenile Group, Inc.,

2525 State St. Columbus, IN 47201-7494

Dorel Distribution Canada, 873 Hodge, St. Laurent, QC H4N 2B1

11/15/11 4358-5863

22375

1
2
3
...
»

Summary of Contents for Rendezvous TR233

Page 1: ...oup All Rights Reserved Todos derechos reservados www djgusa com 800 544 1108 www safety1st com Made in CHINA Hecho en CHINA Styles and colors may vary Los estilos y los colores pueden variar Distributed by distribuido por Dorel Juvenile Group Inc 2525 State St Columbus IN 47201 7494 Dorel Distribution Canada 873 Hodge St Laurent QC H4N 2B1 11 15 11 4358 5863 22375 ...

Page 2: ...nto the stroller unassisted Stroller may tip over and injure child NEVER place or hang parcels bags or accessories on the handle or canopy The stroller may tip over or the canopy may collapse This product will become unstable if a parcel bag or rack is used when there is no provision for one This product may become unstable if a parcel bag other than the one recommended by the manufacturer is used...

Page 3: ...los niños se suban a la carriola sin ayuda La carriola podría volcarse y lesionar al niño NUNCA coloque ni cuelgue paquetes bolsas ni accesorios en el asa ni en la capota La carriola podría volcarse o la capota podría colapsarse Este producto se volverá inestable si se usa una bolsa de paquetes o una rejilla cuando no hay provisión para ello Este producto puede volverse inestable si se usa una bol...

Page 4: ...das traseras se encuentran en el eje Antes de armar y usar la puerta lea detenidamente todas las instrucciones No devuelva este producto al lugar donde lo compró Si falta alguna pieza por favor comuníquese por teléfono con Relaciones con el Consumidor al 800 544 1108 envíe un mensaje de correo electrónico a consumer djgusa com o envíe un fax al 800 207 8182 También puede visitar nuestro sitio web ...

Page 5: ... y suba el asa del manubrio La carriola hará clic cuando esté completamente abierta y bloqueada Figura 1a 1a 1 2 Front Wheels Slide front wheel onto frame tube Wheel will click when installed properly Figure 2 Repeat for other front wheel Ruedas delanteras Deslice la rueda delantera en el tubo del armazón La rueda hará clic cuando quede bien instalada Figura 2 Repita el procedimiento para la otra ...

Page 6: ...ugerencia útil Para retirar y armar fácilmente el pasador de chaveta utilice la pinza de punta aguja Quite el pasador de chaveta y una arandela del eje de modo que quede sólo una arandela en el eje Con los rayos de la rueda hacia fuera deslice la rueda en el eje Deslice la otra arandela Figura 3 Inserte el lado recto del pasador de chaveta a través del orificio del eje Figura 3a Asegúrese de que e...

Page 7: ...h holes on parent tray Snap parent tray onto handlebar tubes Figure 4a Charola para los padres Abra la capota Figura 4 Alinee los puntales con los orificios en la charola para los padres Encaje la charola para los padres en los tubos del asa del manubrio Figura 4a 4 4a ...

Page 8: ...ara el niño Para armar Alinee la clavija de la charola con la muesca en la carriola y deslice el puntal en el orificio Figura 5 Para cerrarla Gire la charola en la ranura del brazo opuesto de la carriola Presione la charola hacia abajo hasta que encaje en posición con un clic Para abrir Apriete la palanca de liberación y dé vuelta la bandeja completamente Figuras 5a y 5b Release lever Palanca de l...

Page 9: ...ackrest Squeeze release clip pull away from the stroller and lower seat back Figure 7 To Raise Seat Back Holding the ring on the strap squeeze release clip and push toward the seat back Figure 7a Reclinación Para bajar el respaldo del asiento Localice el sujetador de liberación que se encuentra detrás del respaldo Apriete el sujetador de liberación jálelo alejándolo de la carriola y baje el respal...

Page 10: ... Si las correas se salen de la hebilla vuelva a pasar A a C tal como se muestra Figura 8b WARNING NEVER LEAVE CHILD UNATTENDED ALWAYS keep child in view when in stroller AVOID SERIOUS INJURY from falling or sliding out ALWAYS use seat belt Check frequently to make sure it is secure Belts must be threaded exactly as shown Figure 8b Failure to follow these instructions could result in the serious in...

Page 11: ... is engaged to prevent stroller from opening Stroller will stand alone Plegar Antes de abrirla ponga los frenos traseros y saque al bebé Cierre la capota Deslice y apriete el botón del asa del manubrio Figura 9 Empuje hacia abajo hasta que la carriola quede plana Figura 9a Asegúrese de que la traba lateral esté cerrada para evitar que la carriola se abra La carriola se parará sola Fold Plegar 9 9 ...

Page 12: ...iones graves SÓLO use con esta carriola los autoasientos para bebé Safety 1st Comfy Carry Elite Cosco Comfy Carry Safety 1st OnBoard OnBoard 35 OnBoard 35 air Eddie Bauer SureFit SureFit 35 Consulte las instrucciones del fabricante para el uso del autoasiento de bebé SIEMPRE use la charola para el niño cuando el autoasiento está instalado SIEMPRE instale el autoasiento mirando hacia atrás de la ca...

Page 13: ...alled Figure 10d A B Una vez instalado correctamente el autoasiento descansará sobre charola para el niño y el armazón de la carriola Figura 10c continuación El autoasiento debe quedar colocado de modo que el niño mire hacia la manija del carriola Coloque el autoasiento sobre la carriola de manera que la superficie plana vertical trasera del autoasiento A se apoye en la superficie vertical trasera...

Page 14: ...Infant Car Seat To remove the car seat pull the release lever as shown Figure 11 Lift car seat Para quitar el autoasiento Para quitar el autoasiento tire de la palanca de liberación como se muestra Figura 11 Levante el autoasiento 11 ...

Page 15: ... Air dry only Do not use harsh household cleaners or bleach to clean stroller Restraint and crotch straps should be surface washed and air dried only Do not place in washing machine or dryer Periodically check for loose screws worn parts torn material or loose stitching Tighten or replace parts as needed Cuidado y mantenimiento de la carriola Para limpiar la tela de la carriola y la almohadilla de...

Page 16: ...THAT MAY VARY FROM STATE TO STATE Garantía limitada de un año Dorel Juvenile Group Inc garantiza al comprador original que este producto Sistema de Viaje Rendezvous estará libre de defectos de material y mano de obra cuando se utilice bajo condi ciones normales durante un periodo de un 1 año a partir de la fecha de compra Si el producto tuviese defectos de material o mano de obra Dorel Juvenile Gr...

Reviews:

No comments

Related manuals for Rendezvous TR233

PACSystems RX7i

Brand: GE Pages: 469

GuardSwitch 300 Series

Brand: GE Pages: 2

GuardSwitch 300 Series

Brand: GE Pages: 2

Brand: Cadac Pages: 4

Brand: National Instruments Pages: 34

Brand: Elby Designs Pages: 4

SensoTimer ST6 Duo eco!ogic

Brand: Kärcher Pages: 96

Network Device NXC-8160s

Brand: ZyXEL Communications Pages: 67

Brand: D-M-E Pages: 15

Brand: Alcor Micro Pages: 18

Brand: PTZOptics Pages: 4

xComfort CJAU-01 Series

Brand: Eaton Pages: 4

Brand: Datapath Pages: 16

Brand: Collcomm Pages: 16

Brand: Danfoss Pages: 2

Brand: StudioComm Pages: 55

ARES-1231 Series

Brand: Arbor Technology Pages: 94

Brand: Samson Pages: 64

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands