Safety 1st Keeny Assembly Instructions Manual Download Page 18

35

34

PT

NL

envie o produto de acordo com as nossas 
instruções. Pagaremos os custos do envio e 
de devolução se todas as instruções forem 
cumpridas. Os danos que não são cobertos 
pela garantia poderão ser reparados mediante 
o pagamento de tarifas razoáveis. Os danos e/
ou defeitos não cobertos pela nossa garantia 
nem pelos direitos legais do consumidor e/
ou os danos e/ou defeitos em relação aos 
produtos que não são cobertos pela nossa 
garantia podem ser reparados a um preço 
razoável.

Direitos do consumidor:
Um consumidor possui direitos legais 
nos termos da legislação de proteção do 
consumidor aplicável, que pode variar de 
país para país. Os direitos do consumidor nos 
termos da legislação nacional aplicável não 
são afetados por esta garantia.

Esta garantia é fornecida pela Dorel 
Netherlands. Estamos registados nos 
Países Baixos com o número de sociedade 
17060920. A nossa morada comercial é 
Korendijk 5, 5704 RD Helmond, Países Baixos, 
e a nossa morada postal é P.O. Box 6071, 
5700 ET Helmond, Países Baixos.

Os nomes e moradas de outras filiais do 
grupo Dorel podem ser encontrados na última 
página deste manual e no nosso website 

(1) Não são autorizados para esse efeito os 
produtos adquiridos que retirem ou alterem 
as etiquetas ou os números de identificação. 
Uma vez que não é possível averiguar a 
autenticidade destes produtos, não lhes será 
aplicável qualquer garantia.

Algemeen Keeny.

•  EN 14988 : 2017. Onze producten zijn met zorg 

ontworpen en getest voor de veiligheid en het comfort 
van uw kind. Dit artikel is geschikt voor kinderen van 6 
tot 36 maanden Max. lichaamsgewicht 15kg.

• Het product mag pas gebruikt worden als het  
   kind zelfstandig rechtop kan zitten.
• Gebruik de kinderstoel niet voordat het kind  
   zelfstandig kan zitten.

WAARSCHUWING :

 

•  Nooit uw kind zonder toezicht laten.
•  Geschikt voor kinderen die reeds zelfstandig 

rechtop kunnen zitten.

•  Gebruik altijd, in elke omstandigheid, het 

harnas in combinatie met het tussenbeenstuk.

•  Altijd het veiligheidstuigje gebruiken. In de 

kinderstoel dient het kind altijd een goed 
gesloten en aangepast harnas te dragen.

•  Het product alleen gebruiken als alle 

onderdelen op de juiste manier zijn bevestigd 
en afgesteld.

•  Controleer of de kinderstoel op een stabiele 

vlakke ondergrond staat.

•  Gebruik de kinderstoel niet meer indien er een 

onderdeel ontbreekt, gebroken of defect is.

•  Controleer regelmatig alle schroeven en 

moeren van de kinderstoel, schroef ze vast 
indien nodig. Losse schroeven zouden het 
kind kunnen verwonden, het kind zou zich 
eraan kunnen klemmen of met de kleding 
kunnen aanhaken waardoor het risico op 
wurgen vergroot wordt.

•  Valgevaar: voorkom het klimmen op het 

product.

•  Pas op voor open vuur of andere 

hittebronnen in de nabijheid van dit product.

•  Wees je bewust van het risico dat het 

product kan kantelen wanneer je kind zich 
met zijn voeten afzet tegen een tafel of een 
ander voorwerp.

ATTENTIE:

•  Houd kinderen weg van het product tijdens 

het in- en uitvouwen, om letsels te 
vermijden.

•  Om te vermijden dat het kindje kan stikken, 

eerst de plastic zak verwijderen. Deze zak na 
gebruik wegwerpen of buiten het bereik van 
baby’s en kinderen houden. Deze zak kan 
een vocht-onttrekkend zakje bevatten. Dit 
zakje moet vernietigd worden. Niet inslikken

Onderhoud:

 

todmU

Voor het zitgedeelte, gebruik een spons en 
zacht (niet schurend) reinigingsmiddel. Niet in 
de wasmachine reinigen. Zorgvuldig naspoelen 
en plat laten drogen.  Niet strijken. Wij 
herinneren u eraan dat alle mechanische delen 
regelmatig onderhouden dienen te worden. 
Om optimaal van het product te profiteren 
dient het gebruikt te worden voor het doel 
waarvoor het werd ontworpen, steeds volgens 
de omschrijving uit deze gebruiksaanwijzing.
worden vastgesteld.

Summary of Contents for Keeny

Page 1: ...elles Products may differ from those shown Niet contractuele foto s Abbildungen ohne Gew hr Las fotos pueden no coincidir con el producto real Fotografie non contrattuali Fotos n o contratuais Keeny S...

Page 2: ...EN VUE D UNE CONSULTATION ULT RIEURE EN IMPORTANT READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE DE WICHTIG BITTE SORGF LTIG LESEN UND F R SP TERES NACHLESEN UNBEDINGT AUFBEWAHREN IT IMPORTANTE LEGGERE...

Page 3: ...5 ES IMPORTANTE LEER DETENIDAMENTE Y MANTENERLAS PARA FUTURAS CONSULTAS PT IMPORTANTE LEIA CUIDADOSAMENTE E GUARDE PARA REFER NCIA FUTURA NL BELANGRIJK LEES ZORGVULDIG EN BEWAAR VOOR LATERE RAADPLEGIN...

Page 4: ...6 7 x4 x4...

Page 5: ...9 8 9 1 a b d c 2 a b c x4...

Page 6: ...11 10 11 X2 CLICK CLICK a b d c 3 e...

Page 7: ...13 12 13 CLICK a b c 4 X2 X2 X2 1...

Page 8: ...15 14 15 IT a b 2 a b...

Page 9: ...orte pas de vis mal serr e ou tout autre l ment susceptible de blesser l enfant ainsi que d accrocher ou coincer ses v tements ceci pourrait provoquer un risque d tranglement Risque de basculement si...

Page 10: ...de d fauts Si des probl mes ou des d fauts surviennent le meilleur choix pour un service rapide est de consulter un revendeur agr par nos services Notre garantie de 24 mois est reconnue par ceux ci 1...

Page 11: ...European safety requirements and quality standards which are applicable to this product and that this product is free from defects on materials and workmanship at the time of purchase Under the condit...

Page 12: ...mer die Sicherheitsgurte benutzen Das Kind sollte immer den Gurt korrekt gesetzt und justiert tragen Das Produkt nicht benutzen wenn nicht alle Teile ordnungsgem montiert und justiert sind Stellen Sie...

Page 13: ...oen ingeval van gebreken Mocht zich een probleem of gebrek voordoen dan is de door ons erkende dealer of detailhandelaar uw eerste aanspreekpunt Onze garantie van 24 maanden wordt door hen erkend 1 U...

Page 14: ...ione nonch delle prestazioni Garantiamo che questo prodotto stato fabbricato in conformit con gli attuali requisiti europei in materia di sicurezza e con gli standard di qualit applicabili a questo pr...

Page 15: ...6 a 36 meses peso m ximo 15kg que son capaces de mantenerse sentados por s solos No utilice la trona hasta que el beb pueda mantenerse sentado y erguido por s solo CONSEJOS No dejar nunca al ni o des...

Page 16: ...les debido al uso prolongado del producto y al paso del tiempo Qu hacer en caso de defectos Si surgen problemas o defectos su mejor opci n para obtener un servicio r pido es visitar al distribuidor o...

Page 17: ...as normas de qualidade e os requisitos de seguran a europeia atualmente em vigor para este produto e que data da compra o produto se encontra isento de defeitos de fabrico ou de materiais Sob as condi...

Page 18: ...WING Nooit uw kind zonder toezicht laten Geschikt voor kinderen die reeds zelfstandig rechtop kunnen zitten Gebruik altijd in elke omstandigheid het harnas in combinatie met het tussenbeenstuk Altijd...

Page 19: ...ingeval van gebreken Mocht zich een probleem of gebrek voordoen dan is de door ons erkende dealer of detailhandelaar uw eerste aanspreekpunt Onze garantie van 24 maanden wordt door hen erkend 1 U die...

Page 20: ...39 38...

Page 21: ...aiols 1 Planta 4a Puerta 401 403 405 08192 Sant Quirze del Vall s Barcelona ESPA A DOREL NETHERLANDS Postbus 6071 5700 ET HELMOND NEDERLAND DOREL PORTUGAL Rua Pedro Dias 25 4480 614 Rio Mau Vila do Co...

Reviews: