Verde = Trabada
Rojo = Destrabada
A
B
E
F
G
C
Pivote de pestillo de adhesivo
Gancho de pestillo
Tapa (1)
Tornillo para pestillo (1)
Traba con adhesivo
Indicador de traba SecureTech
TM
Plantilla de instalación
Tornillos para montar (4)
(Opcional. Consulte la sección
Información de seguridad
importante)
D
B
G
D
F
A
C
E
H
H
Marque los orificios para los tornillos y prepare
los orificios en la puerta y en el marco de 0,9
cm de profundidad para la traba y el pestillo.
Recomendamos una broca de 1/8. Use un
destornillador para mayor firmeza.
3
Traba con adhesivo para
parte superior de la puerta
HS311 Guía del Usuario
©2018 Dorel Juvenile Group, Inc. Safety 1st™ and the Safety 1st logo and design are trademarks of Dorel Juvenile Group, Inc. Safety
1st™ y el logotipo de Safety 1st y su diseño son marcas comerciales de Dorel Juvenile Group, Inc. (800) 544-1108 www.safety1st.com.
Styles and colors may vary. Los estilos y los colores pueden variar. Made in CHINA. Hecho en CHINA. Distributed by (distribuido por) Dorel
Juvenile Group, Inc., 2525 State St.,Columbus, IN 47201-7494. Dorel Juvenile Canada, 2855 Argentia Road, Unit 4, Mississauga, ON, L5N
8G6. Importado y Distribuido en Chile por: Comercial e Industrial Silfa S.A. - San Ignacio 0201 / Parque Industrial Portezuelo Quilicura,
Santiago Chile. Fono (562) 2339 9000. En Perú por: Comexa S.A. - Los Libertadores 455 – San Isidro, Lima – Perú. Fono (511) 4469014.
En Centro América, Caribe y Ecuador por: Best Brands Group S.A. – Av. Balboa, Bay Mall Plaza, Planta Baja, local 9, Panamá. - Fono: (507)
300 2884. En Colombia por: Baby Universe S.A.S. - Vía 40 No. 77-29, Barranquilla, Colombia - Fono: (575) 353 1110 Importador: DJGM,
S.A. DE C.V. Gabriel Mancera No. 1041 Col. Del Valle Delegación Benito Juárez C.P. 03100 México, R.F.C. DJG140305GN9 Tel. (55)
67199202 04/18/18 4358-7513
Piezas y características
D
ANTES DE COMENZAR
• Lea todas las instrucciones antes de instalar.
• Guarde estas instrucciones para su uso futuro.
• Retire todo el contenido del embalaje y deseche la caja.
• No devuelva este producto al lugar donde lo compró. Si falta alguna pieza, mande un correo electrónico a [email protected] o chatee con
nosotros en www.safety1st.com. Además, puede llamar a Atención al cliente al (800) 544-1108. Tenga a mano el número de modelo (HS311) y el código de
fecha (fecha de fabricación), que se encuentran indicados en el producto.
• Para la instalación con cerrojo, puede llegar a necesitar un taladro eléctrico.
HERRAMIENTAS NECESARIAS:
Un lápiz, taladro manual o eléctrico, broca de 1/8” y destornillador Phillips (no incluidos).
AVISO
:
NO UTILICE ESTE PRODUCTO EN PUERTAS EXTERIORES. NO USE EN PUERTAS DE VIDRIO. NO utilice este producto para evitar
que los niños tengan acceso a sustancias tóxicas y peligrosas u objetos punzantes y cortantes. Tales materiales siempre deben
colocarse en lugares “altos” u otros lugares a los que los niños no puedan llegar de ninguna manera. REQUIERE INSTALACIÓN
POR PARTE DE UN ADULTO.
PRECAUCIÓN: Este producto solo funciona como dispositivo de seguridad. No sustituye la supervisión por parte de un adulto. NO
use este producto si se encuentra roto o dañado. Estos productos no son juguetes. NO permita que los niños jueguen con ellos.
PARA USO DOMÉSTICO ÚNICAMENTE EN INTERIORES.
Información de seguridad importante
• Deje de usarlo cuando su hijo alcance cierta edad que le permita inutilizar la protección que brinda. Un niño sin supervisión puede ser capaz de inutilizar
la protección que ofrece este producto. Para que este producto funcione efectivamente durante más tiempo, evite que los niños vean como se opera. Si
los niños ven cómo usted libera una traba, un pestillo o una cubierta, podrían aprender más rápido la manera de inutilizar cualquier tipo de dispositivo de
seguridad. Verifique por seguridad después de la instalación. Este producto solo se instala una única vez y no debe reutilizarse.
• La firmeza de la unión con el adhesivo depende de la superficie a la que se adhiere; la firmeza del adhesivo no puede garantizarse en superficies como las
siguientes, entre otras: superficies aceitosas, materiales enclenques (como madera desnivelada/ajada o pintura vieja) o superficies restauradas. Para lograr una
mayor firmeza, use las herramientas incluidas.
• Cuando la traba no se usa, asegúrese de dejarla en la posición de “no uso” de acuerdo a las instrucciones.
• Asegúrese de que siempre haya alguien cerca que pueda destrabar la traba para niños en caso de emergencia.
Para limpiar
Limpie con un paño. Mantenga la traba seca.
Para quitar
Use una tanza o hilo dental con cuidado, imitando el movimiento de una sierra, para cortar el adhesivo de la traba. Los residuos del adhesivo pueden
despegarse fácilmente de la puerta. Nota: aplicar calor con un secador de pelo puede ayudar a ablandar el adhesivo y facilitar su remoción.